与老挝和泰国学生一起庆祝五一劳动节和宋干节

April 15, 2016 18:25

(Baonghean.vn) – 4 月 15 日下午,荣大学与越老友好协会、义安省越泰友好协会、义安边防司令部以及当地高校举行传统新年庆祝活动。老挝和泰国学生的 Bun Pi May 和 Song Kran。

值此传统佳节——端午节和宋干节(4月15日至16日)之际,双方举行了文化交流、向在义安省各高校学习、培训中取得优异成绩的老挝和泰国学生颁奖等多项活动,为加强两国民族团结友谊作出贡献。

Chương trình lễ Tết Bun Pi May và Song Kran do trường Đại học Vinh được mở đầu bằng chương trình giao lưu văn nghệ của các lưu học sinh Lào.
荣大学五一节和宋干节活动以老挝学生的特色表演拉开帷幕。
Và các lưu học sinh Thái Lan.
还有泰国学生的舞蹈表演。
Thay mặt Ban giám hiệu, thầy cô giáo Trường Đại học Vinh, PGS.TS Ngô Đình Phương, Phó Hiệu trưởng gửi lời chúc mừng năm mới đền các em lưu học sinh Lào và Thái Lan.
荣大学副校长、副教授吴廷芳博士代表荣大学董事会和教师向老挝和泰国学生致以新年祝福。
Nghiên cứu sinh Sivone, Trưởng đoàn lưu học sinh Trường Đại học Vinh thay mặt lưu học sinh Thái Lan, Lào hứa quyết tâm học tập tốt góp phần xây dựng quê hương giàu đẹp, thắt chặt mối đoàn kết 3 dân tộc, xây dựng cộng đồn ASEAN phát triển.
荣市大学留学生代表团团长、博士生西沃内代表泰国、老挝留学生表示,将努力学习,为建设富饶美丽的祖国、加强各民族团结、建设发达的东盟共同体贡献力量。
Tỉnh đoàn Nghệ An tặng quà chúc mừng năm mới tới các lưu học sinh Lào, Thái Lan.
义安省青年联合会向老挝和泰国学生赠送新年礼物。
Hội Hữu nghị Việt - Lào tỉnh Nghệ An trao tặng 10 suất học bổng cho 10 lưu học sinh Lào.
义安省越老友好协会向10名老挝学生颁发了10份奖学金。
Hội Hữu nghị Việt - Thái trao tặng học bổng cho 03 lưu học sinh Lào, Thái Lan có nhiều đóng góp cho phong trào lưu học sinh.
越泰友好协会向为国际学生运动做出诸多贡献的老挝和泰国学生颁发奖学金。
Dịp này, Trường đại học Vinh cũng đã trao tặng giấy khen cho 20 lưu học sinh Lào, Thái Lan đã có thành tích xuất sắc trong học tập và hoạt động phong trào; trao giải thể thao mừng Tết cổ truyền Bun Pi May và Song Kran.
值此之际,荣大学还向20名在学习和课外活动中取得优异成绩的老挝和泰国学生颁发奖状,并颁发体育奖品,庆祝传统农历五月五月初五和宋干节。
Lưu học sinh Lào tổ chức nghi lễ buộc chỉ cổ tay, té nước chúc phúc cho mọi người nhân dịp năm mới.
老挝学生举行绑腕仪式,向每个人泼水,祝福新年快乐。

青山

特色义安报纸

最新的

x
与老挝和泰国学生一起庆祝五一劳动节和宋干节
供电内容管理系统- 产品