海军二区:向烈士家属移交感恩屋

May 7, 2015 07:51

(Baonghean.vn)——5月6日上午,海军第二区司令部与荣市人民委员会和雄勇坊配合,向雄勇坊文忠街黎伯江烈士父亲黎伯毅先生的家人移交感恩屋。黎伯江烈士于1988年3月14日在长沙群岛甲玛岛与战友们一起执行保卫祖国主权的任务时英勇牺牲。

Các đại biểu thắp hương tưởng nhớ Liệt sỹ Lê Bá Giang tại gia đình ông Lê Bá Nghị
与会代表向黎伯江烈士敬香

黎百宜先生和杜氏宜夫人的家宅得到改善,价值超过1.1亿越南盾,其中海军二区司令部补助7000万越南盾,雄勇坊补助1500万越南盾,还有亲属和人民的捐助……黎百宜先生的家人感动不已,感谢海军二区和各级官兵的关心和帮助,让他们一家有了稳固的家,可以安心退休……

Đại diện Bộ tư lệnh Vùng 2 Hải quân cùng lãnh đạo Phường Hưng Dũng cắt băng khánh thành, bàn giao nhà tình nghĩa cho gia đình ông Lê Bá Nghị
海军第二区司令部代表和雄勇坊领导为感恩堂剪彩,并向黎巴尼先生的家人移交感恩堂。
Đại tá  trao quyết định của BTL Vùng 2 Hải quân hỗ trợ 70 triệu đồng nâng cấp nhà ở cho gia đình ông Lê Bá Nghị
副司令员黄文选上校宣读了海军第二区司令部决定,拨款 7000 万越南盾,用于黎巴尼先生家人的住房改造。
Đại diện các ban ngành TP.VInh, Phường Hưng Dũng trao quà cho gia đình ông Lê Bá Nghị, bố đẻ Liệt sỹ Lê Bá Giang hy sinh trong chiến đấu bảo vệ đảo Gạc Ma (Trường Sa) năm 1988
荣市各部门和雄勇坊代表向黎伯毅先生的家人敬献了礼物。黎伯毅先生是1988年在保卫加克马岛(长沙)的战斗中牺牲的黎伯江烈士的父亲。

值此越南人民海军传统日(1955年5月7日至2015年5月7日)60周年之际,海军二区司令部还为河静、同奈、巴地头顿等省的4户烈士家属新建和改造住房提供了资金支持。对于每户住房,海军二区司令部从“越南人民海军扶贫基金”中拨款6000万至7000万越南盾。

Kỷ niệm 60 năm truyền thống bộ đội Hải quân Việt Nam, Vùng 2 Hải quân ccòn tặng nhà tình nghĩa cho 4 gia đình khác
值此越南人民海军建军60周年之际,海军第二区还向另外4户家庭捐赠了感恩屋。

该单位还定期配合省党委、有关部门对越南英雄母亲进行慰问,向政策家庭、革命功勋家庭、橙剂受害者家庭、处境特别困难的家庭赠送存折和礼品。

阮山

特色义安报纸

最新的

x
海军二区:向烈士家属移交感恩屋
供电内容管理系统- 产品