Vuong Cuong——“被诗歌所困扰”的人

（Baonghean）——“如果我能放弃诗歌，我早就放弃了。但这是不可能的。你可以说，我被诗歌所困扰。”

诗人王强于2017年被接纳为越南作家协会会员。很多人开玩笑说，他被作家协会遗忘了（因为他很早就写诗，其中很多诗都非常好，甚至被认为在战后诗歌领域不如他的作品受欢迎），就像他被哥哥诗人石贵的巨大阴影所掩盖一样。

王强哈哈大笑……他说，诗歌里没有阴影可以遮盖另一个阴影，诗人必须独自踏上旅程，独立地、与众不同地创作。这是一种与生俱来的天赋，一种需要，一种自我强加的冲动。如果他可以放弃诗歌，他早就放弃了。但这是不可能的。“你可以说，我被诗歌所困扰。”

“以前，我们家乡的人见面，只谈诗词歌赋。”

诗人王强，1949年出生于杜良县中山乡东碧村，是诗人石贵（王廷焕）的弟弟，诗人王仲的侄子。

他以自己著名的王氏家族为荣，该家族有三名越南作家协会成员，此外还有“无数”诗人和作家，他们创作了厚厚的优质诗集。

王强也为自己的家乡感到自豪，家乡的村庄有一座山，山上有无数的岩石和野花，这座山的名字成为了义安省一位著名诗人的笔名。

王强说，以前在他的村子里，以及在王家，人们经常谈论文学和诗歌。“我们一睁眼，就聊文学。但我家的人很奇怪，见面的时候，只聊诗歌和散文。我记得他们从来没谈过生意。也许是因为他们常年在田里劳作，或者在很远的地方工作，所以见面的时候，他们想聊一些更崇高的事情吧？”

他接着说：“我还记得老村子里的那些文化之夜，大家朗诵诗歌、表演戏剧，当时我还很小，我们都不想离开。那时候，甚至还有中央的伟大诗人来到村里的舞台上朗诵诗歌。”

读完之后，我几乎全背下来了。新诗我全背下来了，不是从书上背的，因为那时候没有教新诗的书，而是偷听叔叔们和兄弟们互相说说笑笑，背诵诗歌。

我还从叔叔王湛的声音中读出了苏友的整首诗《祖国》。直到现在，我依然记得那声音，那阳光的色彩，那一天郁郁葱葱的花园，以及一个少年触及诗歌的颤动时那种茫然的神情。

诗人王强。摄影：PV

王强还有一件值得骄傲的事，那就是他出生在“世界上最美好的女人”身边，并由她们抚养长大。她们就是他的祖母和母亲。她们将爱传递给他，教会他如何处世为人，让他尊重生命，尊重他人。

祖母日复一日，孜孜不倦地给他讲述着过去的故事，母亲则讲述着现在的故事。母亲不识字，但她的人生却深刻而细腻，“很少有女人能与她相比”。

她从不对孩子说一句苛刻的话。“智者言远，愚者言近”，这是这位同碧村妇女的人生信条，也是她养育子女的座右铭。或许，这位母亲的成熟与深邃，或多或少地影响了孩子们的性格，以及文学的烙印？

“乡村灵魂收藏家”

故土之美，人民之美，化作乡愁，化作爱意，深深地烙印在同璧村诗人的灵魂深处。诗人石贵，有人曾说他“爱故土爱得执着而顽固”。尽管游历的机会无限，他却选择在故土安度余生。

对于王强来说，虽然已经离家几十年，但他对祖国的热爱却更加“极致”。

王强说，不知为何，他爱村里的一草一木、一堤一堤，如同亲人一般。八年级时，他不得不转学到清章村，每周都要离家几天，思念家乡让他心神不宁。

我就像一条不安腿。无论我做什么，去哪里，我的灵魂都想飞回那个地方。每次我回来，远远地看到同璧村的竹林，我都忍不住颤抖，潸然泪下。

我在王强的脸书上读到不少关于乡村的故事。其中，我特别喜欢他讲给他“儿时好友”、99岁农村牧牛人兰先生听的一段故事：

其实，他是村里大多数村民的放牛朋友，从10岁到如今近百岁都是他的朋友。我也是他50年代末到60年代中期的朋友，那时候我就在村里。后来因为远地求学和战争，我暂时没能和他一起放牛。他还是会和其他不同年龄的朋友一起放牛或放奶牛。

虽然我们已分别近半个世纪，但再次相见，“我们”之间放牧水牛和奶牛的话题依然是热火朝天的话题。他讲起我们一起牵着水牛吃零食的那些日子，有人在旁边密切注视着我们。我们在昆菲奥禁区喂水牛，警察埋伏在那里，我们匍匐在巴乌布瓦的泥泞中，用草蒙住头，只露出眼睛，像特种兵一样……”

正因为一心一意地热爱，王强不禁惋惜家乡的灵魂如今……越飞越远。“失去家乡”让他心碎。但“家乡创造了美丽，减少了冷漠，减少了残酷”。

他随即想到：“恶人写不出文学，文学不接受恶人，所以保存灵魂很重要。”于是他把自己当成一个拾荒者，拾起剩下的东西，为自己培育那依然残留在某处的“乡村灵魂”。

“谨防忘记”

《守望遗忘》是王强2016年出版的诗集的名字。它也在一定程度上体现了这位诗人的“品质”。王强的诗歌领域非常重要，尤其是战时和战后诗歌。

诗人王强（Vuong Cuong）诗集《守望遗忘》（Watching for Oblivion）封面。图片：PV

王强19岁考入建设大学，23岁参军，在广治城战斗了81个昼夜，然后挺进解放南方，直至战争结束，1976年回到建设大学学习。

1979年就读于中央宣传学校，1987年考入政治学院研究生班，后任胡志明国家政治学院讲师、科学管理系副主任。

王强长期在残酷的战场上征战，对士兵的描写非常深刻，写得也非常出色。诗人阮仲涛在王强诗集《守望遗忘》的序言中写道：

没有人给他情感创伤的重担，王强却主动承担，直到最后。他的诗歌里满是战争的伤痕，即使青草已绿，他依然无法忘记那些“血色的笑声”，那些“伤痕累累/闪闪发光的诗句”……这不仅是一场已经过去却从未离开他的战争，更是另一场关于活着的人的骄傲与悔恨的战争。

的确，王强的诗歌中反复提及祭祀、亡灵、墓地和鬼魂，这些总是深深地触动着诗人的灵魂。《我做梦》、《把你抬出去》、《长山墓地的夜宿》、《在文田墓地写作》、《那双眼睛依然注视着我》、《村里的鬼魂》……尤其是《死者两次未完成旅程》这首诗，都是独具特色、具有震撼人心的力量，能够触动和安抚人的灵魂。

对于一个出生在和平的同璧村，在祖母和母亲充满关爱的摇篮曲和教诲中长大，并拿起枪为保卫祖国的和平而战斗的人来说，很难忘记他的族人和战友的血泪。

至今，诗人仍在“做梦”：魂烟散尽/我醒来于虚无之境/古堡啊，我每日失去一百五十个朋友/八十一层火与花的塔/如今你，嫩草，歌唱着未来/如今你，地下博物馆，沉寂了/我梦想着成为一只石狗/守护着遗忘……”

诗歌是一场孤独的创作之旅，它必须与众不同。

作为国家政治学院的著名讲师，拥有理论博士学位并著有大量科研著作的王强“从未离开过诗歌”。

他从小学开始写诗，很早就在中央报上发表诗歌，1981年以《前后》、《我为你带回》、《难以启齿的事》、《当我握住你的手》等4首诗荣获《青年报》诗歌比赛二等奖……但感觉他只是为了好玩才去诗坛的，并没有认真投入其中。

但令人惊讶的是，王强是一位热爱诗歌、对诗歌充满热情的人。即使在他几乎没写诗的十五年里（据他所说，只写了三四首诗），他仍然无法停止对诗歌的思考。王强说，他“写作并不容易”。

诗人王强与诗人陈光贵。照片：PV

我可能有点挑剔，但我认为诗歌必须与众不同。如果你像我一样写作，就不会再有诗人了。每个诗人都必须走自己的创作道路才能达到诗歌的境界。这就是为什么我不喜欢押韵诗或“公式化”的诗歌。

我提倡不押韵、以音乐为背景的诗歌。我知道我的话可能有些冒犯，但这就是我的观点。而且我一直在努力寻找自己的“路”。

王强还表示，他从未设定过用诗歌来“养活”自己的目标。“为诗歌牺牲一下可以，但不要依赖诗歌来养活自己。”这是他对待诗歌的态度。

谈及当前的诗歌现状，王强认为越南诗歌仍然处于“混乱”状态。要有所改变、有所突破，需要四个重要因素：时代、一批新的先锋诗人、一批有影响力的批评家、一批优秀的读者。

他也坦言，写诗很艰难。因此，“如果可以放弃写诗，我早就放弃了，但我是一个被诗缠住、停不下来的人。” 这就是为什么“我人生的最后阶段与作协结缘”？

诗人王强，越南作家协会会员

出版：《寻人歌》（文化出版社，1997）；《云形女人》（文学出版社，2010）；《守望遗忘》（作协出版社，2016）

打印准备：向无限远挥动你的双手（理论研究工作簿）

城市化与一些社会经济问题（研究）

水荣