攻坚克难，争当义安西部经济增长极

（Baonghean）-2013年7月30日政治局第26号决议关于至2020年义安省的发展方向和任务，其中确定义丹为农业高科技区的中心，为该县提出许多需要解决的问题，以便尽早将决议付诸实践，创造势头，为将义丹打造成为义安省西部的经济增长极做出贡献。

义丹县于2013年荣获一级劳动奖章。

太和县分设后，义丹县面临诸多困难和资源短缺，经济主要依赖农业生产，人民生活水平低下，基础设施几乎缺失。县镇中心仅存在于规划图纸上，县级机关、部门和分支机构不得不租用办公场所办公，人员配备不足且不统一。社会文化、教育和卫生等领域尚未发展。经过五年的不懈努力，义丹县干部群众团结一心，克服重重困难，将自己的家园建设得日益繁荣，逐步改变了该省西北地区的面貌。

为了取得今天的成就，义丹首先将人力资源视为成功完成政治任务的重要因素，因此，党委、政府、祖国阵线和各部门、组织都高度重视政治体系的组织建设。到目前为止，人员数量和质量已确保满足领导、指导和执行地方任务的要求。

义丹县的今天，其变化和重要亮点在于县行政中心的建成。该行政中心规划建设，拥有宽敞、现代化、科学的高层建筑，为各项活动提供高效的服务。此外，该县还着力引导和支持地方投资基础设施建设，建设义明、义禄、义乐三个乡的工作办公室，改造村际和乡际道路，并根据新农村建设计划修缮县内各种工程、湖泊和水坝……为从基层到县级的面貌变革做出贡献。

立足本县的潜在优势，在省、中央政府的重视和支持下，义丹县合理挖掘潜力，为推动经济快速可持续增长作出贡献。经济增长率不断攀升。2009年经济增长率达12.9%，2013年达16.16%。2009年预算收入达142.99亿越南盾，2013年达430多亿越南盾。人均生产总值从960万越南盾增加到2013年的3000多万越南盾。贫困率从2008年的23.12%下降到16.97%。

2013年在预算执行方面也取得了又一次成功。2013年，义坛县预算执行总额达439.85亿越南盾，比县人民议会决议增长44.98%，比同期增长43.56%，比省下达的计划增长68.01%，在全省预算执行困难的情况下，取得了显著成绩。

义丹县土地潜力巨大，地处横跨越南的胡志明高速公路，地理位置优越，政策开放有效，一直是投资者的理想之地。该县着眼于大方向，整个政治系统积极参与，在土地征用和场地清理方面凝聚了民众共识。得益于此，到目前为止，已经实施了一批重点项目并产生了经济效益，例如：义隆和义海小型工业园区的建成；集中式工业化奶牛养殖项目已经稳定下来；2013年5月TH鲜奶厂正式落成……这些项目为改变该县的农业经济结构做出了贡献，同时也为当地工人创造了就业机会。2013年，5月林业股份公司投资建设了一座木材和MDF纤维板加工厂，其木板产能为8800立方米，MDF工业纤维板产能为40万立方米。这是东南亚最现代化的工厂，预计将于2014年第一季度投入运营。此外，该区还在继续规划和实施清洁蔬菜和药用植物种植项目等一系列其他项目......我们相信，凭借优越的自然条件、人民的共识以及一支负责任、敬业的员工队伍，义安省永远是众多投资者的首选和值得信赖的地方，为在义安省西北部地区打造丰富多彩的经济景象做出贡献。

在新农村建设方面，该县指导地方按照已批准的规划，特别是五个重点乡（义庆、义隆、义平、义红和义孝）落实新农村标准。加强宣传，动员群众齐心协力，共同建设新农村。目前，已有3个乡达到10-12个标准，10个乡达到5-9个标准，其他乡正在继续努力，争取达到5个以上标准。继续动员农民“整地换地”，目前已有6个乡实施，预计2014年将再增加6个乡，为集约化农业、商品生产和机械化上田创造条件。

随着经济发展，文化和社会领域也得到了很大的改善。该县一直注重保护和发扬历史文化遗产的价值：如岩洞遗址和竹村榕树——标志着义丹党委成立和人民革命斗争运动历史的地方，已被列为省级历史遗迹。文化艺术活动得到拓展和发展，例如：保护土族锣鼓的文化特征、泰族文化；“全民团结起来，建设新生活”运动取得了许多成果，日益满足了人民的文化娱乐需求。教育领域取得了令人鼓舞的成绩，从2013年在全省排名第17位上升到第13位；学校规模和网络得到保持；一些学校和学生在优秀学生考试和大学入学考试中取得了优异成绩，例如阮青统以29.5分的成绩获得毕业生代表，这对义丹教育部门来说是莫大的荣誉。除了文化教育，卫生部门也受到重视和投入。新建的县卫生中心已投入使用，同时发挥预防医学和医疗检查两项功能，基本满足了人民群众的医疗保健需求。

义丹县历经五年风雨，终于迎来了今天的辉煌。这一成就的取得，得益于全县干部职工团结一致、共同奋斗的力量。这得益于“正确的形势”、“正确的任务”和“正确的方法”这三个正确的管理方法。为表彰这一成就，2013年，义丹县党委和各族人民荣获政府总理授予的一级劳动奖章和竞赛旗。

义丹县行政区域。

省委委员、义丹县人民委员会主席魏文定同志在与县领导们交谈时表示：“2013年的成就将成为义丹继续走创新之路的基础。未来还会有很多困难，但义丹总能找到正确的方向。特别是2013年，越共中央政治局于2013年7月30日通过了关于2020年义安省发展方向和任务的第26号决议，其中将义丹确定为高科技农业区的中心。这是党和国家对义丹县党委和各族人民的荣誉、认可和信任，但这也是一项艰巨的任务，要求义丹县党委、政府和人民继续认真思考，尽快将第26号决议付诸实践。从而巩固义丹在全省经济增长极中的地位，同时也是帮助义丹实现高质量发展的重要条件。”义丹取得突破，实现快速可持续发展”。

2014年，在经济持续困难的背景下，是全力冲刺实现县委第27次代表大会决议所确定的经济社会、国防安全各项目标的一年，是落实中央政治局第26号决议、省落实第26号决议行动纲领和县委常委会2013年11月6日第15-CTr/HU号关于落实第26号决议行动纲领的第一年，义坛将继续开展一系列重点任务。

即：审议补充规划政策，实施重点项目和工程，完成部分在建单位指挥部建设；促进生产经营，有效落实提高增长质量与环境保护相关的措施。重点实施新农村建设计划，力争每个乡增加2-3个标准。注重吸引投资，实施农业高科技项目，按照第26号决议和第15号行动计划创造经济突破；加强消除饥饿和减贫工作，保障社会保障，促进文化和社会领域发展，解决突出问题；巩固国防安全，保障社会治安秩序。做好安全、政治、思想和舆论形势预测和掌握，防止出现热点和突出矛盾；推进行政改革，防止腐败，厉行节约，反对浪费，把信访举报彻底解决到基层；提高干部、公务员的公德心和为民服务精神；组织领导、指导和管理，胜利完成2014年经济社会目标。相信，以此方式，义坛将早日到达终点，出色完成政治局第26号决议所确定的任务，努力将义坛打造成为义安省西北部经济增长极。

胡银行