演东公社（演州）：规划城镇

（Baonghean）- 2010-2015年任期内，田东公社党委重点指导推动科技在农业生产中的应用；根据市场需求进行生产；指导合作社做好服务工作，确保经济发展和种植业活动。实施了水稻、甘蔗、玉米等一批优质高产作物以及反季节蔬菜、果树、花卉种植等的转化，以提高收入。自实施“土地整理换地”以来，平均每户从5.12块土地减少到2.3块土地；种植业产值达22.914万亿越南盾，占农业总产值的51.17%。

田东乡的道路建设。图片来源：Thu Huong

在发展农业的同时，当地引导发展木材加工和建筑机械生产设施，为加快经济结构调整进程做出贡献，逐步解决工人就业问题；目前，全乡共有150多户家庭和生产设施；叶饼手工艺村继续保持稳定收入。服务业和贸易继续吸引众多生产经营主体和类型；商品零售额和年收入大幅增长，全乡拥有5家企业、557户兼职家庭、223户服务业户、20辆各类汽车。

淡季农业和劳务输出等其他经济领域也带来了丰厚的收入，预计年收入超过100亿越南盾。截至2015年末，服务贸易总额达61.267万亿越南盾，年均增长率达20.8%。得益于此，经济已转向良性发展，2010年至2015年期间平均经济增长率达11.5%；人均年收入达2570万越南盾。

党委颁布了关于新农村建设的专门决议，加大了对落实新农村建设标准项目和计划的指导力度，动员群众捐献土地163,415平方米用于修建道路和生活设施，投入数千个工作日，目前已达到19项新农村建设标准中的14项（任期开始时仅达到6项）。

文化和社会事业取得长足进步。党委重点领导和指导文化村、文化单位、文化家庭创建工作，确保创建质量不断提高，每年基本保持；文化家庭率每年达到85%；重视继续教育活动，教学设施和基本设备齐全；学校保持国家标准，师资队伍素质和工作能力不断加强；初中毕业生定期毕业率达到99%以上；近五年来，高考考生145人，其中省优秀学生24人，区优秀学生192人，校优秀学生425人，先进学生和优秀先进学生1328人，每年中考考生人数始终位居全区前列。重视从公社到基层、村、家族、家庭的励学励才活动。

Dien Dong 公社（Dien Chau）的一角。照片：秋香

重视医疗卫生工作和公共卫生工作，定期组织实施国家卫生计划和预防医学，不断提高医务人员和医生的专业水平和医德医风，乡卫生站的医疗卫生服务能力始终位居全区前列。维护政治安全和社会治安稳定，定期组织领导和指导制定和实施维护治安秩序计划，开展“全民守护国家安全”运动。

重视干部组织工作，选派11名干部参加政治理论学习班、大学研修班和多次干部培训班。党支部工作不断创新，活动质量不断提高，重视党员工作，开展党员活动，介绍和吸收优秀党员入党，已吸收22名优秀党员入党。

上一届政府所取得的成果、新农村建设的进展以及田东县城镇规划点审批的准备工作、该县贸易服务业的强劲增长以及人民的勤劳和活力，都将为田东县在各方面快速发展创造动力和机遇。

进入2015-2020年任期，殿东公社党委和人民继续发挥现有的一切资源，依靠全党全民的力量，结合上级的帮助，利用一切资源投资于经济社会发展；集中精神和物质，竞相建设殿东公社，力争到2020年使之早日达到新型农村公社的地位，成为演州县小康公社。

在2015 - 2020年任期内，殿东公社党委力争实现以下重要目标：2016 - 2020年期间生产总值年均增长率为11-11.5%；任期结束时所有行业总收入达到3028.79万亿越南盾；任期结束时人均收入（现价）达到5180万越南盾；农业部门产值年均增长5.5 - 6%，占20%；工业-手工业-建筑业年均增长18.5 - 19%，占28%；服务业-贸易年均增长21 - 22%，占生产总值的53%。 2016-2017年全面完成国家新农村建设目标指标。全乡有80-90%的村、单位获得并保持文明村称号；文明家庭比例达到80%以上；贫困户比例控制在4%以下；党委年年获得强民、优民称号；乡人民委员会、祖国阵线等组织年年出色地完成任务。

黄友

（田东公社党委书记）