演美公社（演洲）：团结、创新、全面发展

（Baonghean）—— 甸美乡（Dien Chau）党委第二十九次代表大会召开在一个意义非凡的时刻：党委和乡民刚刚获得2011-2014年期间该乡达到国家新农村标准认可证书，并将继续推动各项标准在更高水平上完成。第二十九次代表大会秉承团结、民主、智慧、创新的精神，确定了2015-2020年的发展方向、目标和任务，决心将甸美乡建设成为甸州县全面发展的乡之一。

奠美公社的乡村一角。照片：秋香

公社党委书记邓文灵同志对公社的稳定发展感到高兴，他说：“为了实现公社党代会提出的2010-2015年任期目标，五年来，公社特别重视经济结构调整问题，提高效率。公社根据省委08号指示，结合推动落实国家新农村建设目标计划，基本完成了土地整理和地块交换项目。目前，每户只有1-2块地，内部交通和灌溉系统得到整修并逐步浇筑混凝土，为农业发展创造了有利条件。丁市场贸易中心的贸易活动日益丰富，商户数量增加，商品多样化，满足了该地区人民的消费需求。

注重劳务输出，全社有112名工人出国务工，收入稳定。如果2010年农业占45.7%、商业服务业占25.1%、建筑业占29.2%，那么到2015年农业只占32.6%、商业服务业占29.4%、建筑业占38%（达到大会决议目标）。2015年预计人均收入为2600万越盾，比2010年增加1230万越盾，达到大会目标的100%。2015年生产总值预计达1679亿越盾，比2010年增长近两倍，达到计划的100%（大会决议1680亿越盾）。 2010年粮食总产量达到4500万吨，2015年达到4800万吨，比决议超额完成100万吨（决议确定4700万吨）。

在 Dien My 公社第 2 村庄浇筑田间水渠。

文化和社会事业也备受关注。五年来，该公社已实现普及初中教育、普及适龄小学教育和普及5岁儿童学前教育。中学毕业率达98.5%，每年升入高中的学生人数超过65%。五年来，全公社共有169名学生考入大学，42名学生考入大学。三所学校均保持国家级文明单位称号，其中小学达到国家二级文明标准。该公社注重教育社会化，致力于构建健康的教育环境。连续四年荣获教育先进公社称号。“全民团结共建文明生活”运动得到广泛开展。

文化、艺术和体育活动蓬勃发展，有助于提高每个家庭和居民区的生活质量。截至目前，14个村庄中的14个都已修缮升级了文化馆和运动场；14个村庄中的10个已被认定为“文化村”；3所学校、卫生站、社区机构和6个宗族被授予“文化单位”称号（与2010年相比，增加了1个村庄和4个“文化宗族”）；2014年获得“文化单位”称号的家庭比例为80%。民众初级卫生保健取得了许多积极进展。国家卫生计划和扩大免疫接种范围的实施卓有成效，使该地区保持了无疫状态。2014年的贫困率为3.8%（根据新标准），比2010年下降了10.7%（超过了大学的目标）。此外，我们还注重感恩和社会政策工作。行政程序改革正在加强。一站式办事结果接收及反馈部门工作有序开展，各项行政程序依法公开。国防安全形势稳定，未发生复杂突发事件。五年来，本地区政治安全形势和社会治安秩序得到有效维护……

在2015-2020年任期内，田美乡党委、政府和人民决心进一步推进经济发展任务；优先发展农业，向商品生产倾斜；扩大服务业，促进劳务输出；建设小型工业区，逐步吸引投资，进口工业；将经济发展与文化社会发展、环境保护结合起来，确保政治安全和社会秩序安全。力争到2020年，生产总值比2014年翻近一番（达到3000-3200亿越南盾）。到2020年，人均收入达到4600-4800万越南盾。年度文化家庭称号率达到80%以上；3-4个村、村寨获得文化称号。3所学校全部保持先进学校、国家级标杆学校和文化单位称号。确保政治安全和社会秩序安全；维护清廉无毒地区，防止重大事件发生。 100%的党支部出色地完成了任务，其中50%的党支部获得了强大党支部的称号，没有一个薄弱党支部……党保持了廉洁和强大的组织；政府非常强大；祖国阵线和政治组织每年都取得了非常出色的成绩。

为了胜利完成上述方向、目标和任务，要求全党委全体干部、党员要进一步弘扬祖国优良传统，坚持对党和人民的主体责任，积极主动、富有创造力，团结一致、表率作用，出色地完成被交付的任务。

邓文灵

（田美公社党委书记）