奠城乡：经济增长率稳居全县前列
（Baonghean）- 成功实现 2010-2015 年任期公社党代会的目标是推动奠城县（演州县）党委和人民满怀信心地迎接 2015-2020 年任期公社党代会并实现许多新目标...
奠清公社党委书记胡氏心同志激动地表示：“在过去的任期内，公社党委注重创新，提高领导能力，集中力量招商引资，建设项目，规划土地用于全面经济发展……公社提出的目标是‘最大限度地挖掘所有现有潜在资源用于投资发展，加速增长，将经济结构转向服务业-旅游业、小型工业和农林渔业。将发展经济与国防安全结合起来，解决好消除饥饿和扶贫，实现合法致富，并解决好紧迫的社会问题。党、政府和政治体系建设日益加强，使奠清成为奠州县经济增长率最高的公社之一，党委荣获‘强势’称号。”
把干部政治思想教育放在首位，有助于提高认识，增强干部群众的自信心和行动意志，积极投身生产经营服务，勤俭节约。为巩固人才队伍，上一届公社党委对现有干部和骨干进行了规划、培训和业务能力提升。到目前为止，干部队伍基本稳定，工作踏实，大多数干部工作出色，完成了交办的任务。任期内，发展了49名新党员。党支部实现了年均80%的优秀党员，党委实现了四年来一支优秀党员的壮举。
 |
| 演清海滩旅游区（Dien Chau）。照片：清海 |
在发挥现有优势的同时，积极推进结构转型，经济运行平稳，增长势头良好，生产经营特别是服务贸易蓬勃发展。生产总值：2010年任期初达1368.86亿越南盾，预计2015年达3889.58亿越南盾，实现国会目标。2014年人均收入为2720万越南盾，2015年预计达3310万越南盾，实现国会目标。经济结构呈现积极变化：建筑业和服务业比重不断增加，农业比重不断降低。平均增长率为19.8%，比大会预期目标提高2.8个百分点，农林渔业比重为25.5%，小工业-建筑业比重为21.9%，服务业比重为52.6%，达到并超过了大会预期目标。
农业生产全面发展，各类名贵作物和牲畜产量均有所增加，这得益于科技成果在生产中的应用。及时为农民提供种子服务，培训新苗种和新品种，有效地将科技成果惠及群众，特别是西瓜和一些蔬菜水果。特别是，在过去一个任期内，已形成许多生产合作模式，其中4村和6村以西瓜为主，10村和11村以优质蔬菜为主……根据省委08号指示实施土地整理工作，在过去一个任期内，10/11村已完成内部流通和土地分配。值得注意的是，已完成初步转化的村已形成许多高效的农业生产模式。
 |
| 演清海滩旅游区（Dien Chau）。照片：清海 |
水产品和海鲜产品的开发、养殖和加工也是公社党委工作的重点。目前，全社拥有20艘以上载重量的船只17艘、筏子60艘，年均产量500吨，完成国会目标的82%。小型工业和服务业日益多样化，特别是在新的富田市场投入运营之后。本届政府初期，手工业、服务业和其他收入的产值已达956.18亿越南盾，预计2015年将达到2685.41亿越南盾，完成国会目标。得益于此，贫困率从政府初期的9%下降到2015年的3%以下，超额完成国会目标。
经济稳定，文化和社会领域也具备发展条件。上一届，公社党委常委会提出了关于全面发展教育的专门决议，有效实施了教育社会化，投入大量资金购置了设施设备，以满足日益增长的教学需求；指导实施了各级普及教育计划。得益于此，学校的教学质量得到了提高：初中毕业生年均升学率达97%；近五年共有537名学生考入大学，428名学生升入公立学校；三所学校均达到国家标准。特别是，二、三期达到国家标准的小学已被评为区级文化单位。“全民团结起来，共建文化生活”运动正在推进，重点建设文化家庭、文化村庄、文化单位等，以提高质量。 2014年文化家庭比例达到82%，预计2015年达到83%。医疗卫生、社会保障、功勋人物等政策落实到位，国家安全、治安管理得到加强和维护……
 |
| 甸城乡（Dien Chau）的农民按照VietGAP项目种植蔬菜。图片：Thu Huong |
落实全民携手建设新农村运动，上一届政府的标志性举措是组织实施利用各级预算资金、各级支持资金和人民捐款的投资项目，修建乡村公路、村庄文化馆等（人民捐款近60亿越南盾，为村庄修建了100多条公路，包括总长15.8公里的水泥路和沥青路）。此外，还同步投资和升级了一批滨海旅游区、海堤、莱万堤坝等基础设施项目，以及旅游区、酒店、餐厅、私营服务业等基础设施投资项目。截至2014年底，该社已达到国家新农村建设标准19项中的18项。
在2015-2020年任期内，奠城公社党委、政府和全体人民决心继续转变经济模式，发展商品经济，提高劳动者素质；有效落实各级党代会决议，结合实施国家关于新农村建设的目标计划，改善人民生活，维护基层安全秩序；建设强大的政治体系，年年建设廉洁强大的党委。力争到2020年人均收入达到约4500-4700万越南盾；高收入作物面积达到150公顷，每公顷收入达到2亿越南盾以上；地区预算收入（不包括土地使用权出让金）5年平均增长16-17%；文化家庭比例达到83%以上，体育家庭比例达到30-35%；建设3-4个文化单位、宗族、村落；坚持普及适龄小学教育，坚决普及中学教育，分两期建成国家级标准幼儿园；到2020年贫困发生率降低到2%……力争2015年全乡达到新农村标准。
公社党委书记胡氏心同志强调：为了早日实现大会提出的2015-2020年任期目标，需要全党委发扬智慧、民主、纪律、高度共识与合作精神。相信，凭借革命传统、人民武装力量的英雄气概，凭借团结、统一、创新的精神，公社党委和人民决心统一意志、团结行动，集中精力组织实施2015-2020年任期目标，将奠城建设得日益富饶、美丽、文明，为祖国和国家的革新事业做出贡献。
清水
