连合公社（Quy Hop）：致力于改善人民生活

（Baonghean）- 2010-2015年任期内，连合公社党委和人民克服重重困难，努力实现既定目标。取得了较好的经济社会发展成绩，维护了国防安全……截至目前，各项基本目标均已实现：2015年预计生产总值达262亿越盾以上，任期内平均增长率为7%；2015年农林渔业总产值达180亿越盾以上；2015年人均收入达1236万越盾。

全民参与新农村建设运动在全社广泛开展，得到群众的拥护和支持。截至目前，已有167户农户将土地捐献给集体，面积达9345.23平方米。文化和社会领域发生了许多变化。每年，学前儿童入园率达到95-100%，小学入园率达到100%；教职工队伍质量得到加强，数量充足……重视开展新文化生活建设，在婚丧嫁娶等方面营造文明氛围，破除迷信和落后习俗，各村每年都将其纳入村规民约。定期组织开展文化、艺术和体育活动。

连合公社向Quen村政策户Lu Van Thuan发放2000万越南盾的资助。

卫生和人口家庭儿童工作取得积极进展，国家卫生规划和目标得到较好落实；目前，卫生站有医生，诊疗质量逐步提高，没有发生重大疫情；人口工作和计划​​生育宣传深入村村通，儿童保护和关爱工作取得较大进展。

党委始终关心指导社会政策的落实，为少数民族和贫困户提供充足的政策物资和救济，创造就业岗位150个。五年来，已拆除临时住房和危房（167计划拆除32栋，总投资2.688亿越南盾），新建团结住房7栋，总投资1.4亿越南盾，使贫困率从2011年的40%降至2014年的31.01%。

值此联合公社成立50周年之际，归合县领导向联合公社党委和人民赠送锦旗。

地方军防工作同步开展。党委、政府重视并指导群众信访举报处理，不让信访积压太久，引起群众不满。任期内共接收信访26件，均按公社级权限处理，无越级信访。

各级党委和全系统高度负责、认真、按程序、按规定落实落实十一届四中全会决议《当前党的建设中几个紧迫问题》。由此，党委和领导集体、广大干部、党员的责任更加明确，增强了团结协作、共同承担责任的精神，赢得了广大干部、党员和人民的信任。

联合公社党委总结上一届取得的成绩，总结经验教训：要经常关注巩固和建设各方面强大政治体系任务的领导和指导。落实好基层民主规章制度，发挥人民当家作主作用。巩固和发挥公社内部力量、潜力和优势，同时充分利用上级领导在各方面的帮助和支持。同时，决议的发布、规划、计划、方案、项目等的制定必须科学依据，符合公社实际，确保可行性。注重预测，及时调整，提出合理解决方案，定期检查督促，同时要发挥干部、党员特别是领导干部的责任感、先锋模范作用和“言行一致”的作风。

进入新任期（2015-2020年），连合乡党委、政府和人民确定了如下目标：加强全党全民的团结统一，调动一切资源和力量，利用上级的支持和投入，逐步、成功地建立新农村建设标准。加快经济增长，加大对集约化农业的投资，应用科学技术进步，提高农作物和畜牧业的生产能力，改善人民的物质和精神生活，维护政治稳定、国防安全和社会治安；提高党委和党支部的战斗力和能力，建设廉洁、强大的政府、祖国阵线和政治组织；力争党委年年荣获“强盛”称号。

清同街

（联合公社党委书记、人民委员会主席）