宜春乡（宜禄）：弘扬新农村建设成就

（Baonghean）- 为贯彻落实2010-2015年任期宜春乡第28次党代会决议，宜春乡党委和人民克服困难，结合当地实际，取得了显著成果，基本完成了2015年经济社会发展目标。

特别是成功建成符合国家新农村标准的公社……2015年生产总值预计达2125.35万亿越南盾，5年平均增长率为10.3%。其中农林渔业产值占18.64%，同比下降3.62%；工业建筑业产值占28.46%，同比增长2.27%；贸易服务业产值占52.9%，同比2010年增长1.35%；2015年人均收入预计达2830万越南盾（比任期初增加近1310万越南盾）；贫困率仅为3.5%。

Nghi Xu 公社（Nghi Loc）发展了民用木工业。照片：玉英

在农业生产领域，作物和季节结构继续朝着正确的方向强劲变化，生产技术进步的应用日益有效，单位面积收入快速增长，平均收入超过5000万越南盾/公顷，2014年粮食总产量达到450吨；农业总产值预计达364520亿越南盾，完成决议目标的102％。该社的畜牧业也在发展，形成了若干经济效益高的农牧业模式。全社目前拥有639头水牛和奶牛，1000头猪，每年饲养家禽约2万多只。水产养殖继续受到重视，重点是提高与海产品加工相关的捕捞效率。年捕捞量超过520吨/计划的500吨。

近年来，随着场地清理的升级、扩建以及商业服务业的发展，当地人民懂得如何发挥荣市、库阿罗镇、535号省道和生态道路轴线周边地区的优势。全乡拥有运输车辆45辆，包括运输车、拖拉机、稻谷脱粒机；提供运输服务、农用物资供应、摩托车维修、电子、冷藏、海产品加工等服务，拥有300多家服务业经营户。截至2015年，生产总值达80.867万亿越南盾（占经济结构比重的52.9%）。

该公社最大限度地调动一切资源，投入基础设施建设。过去五年来，该公社已筹集资金1270亿越南盾，其中160亿越南盾为自筹资金，用于建设交通系统、学校、市场、社区和村庄文化中心等项目，为改善农村面貌作出了贡献。预计到2015年，工业-手工业-建筑业产值将达到952.16亿越南盾，占经济结构的28.46%……在新农村建设方面，尽管宜春公社并非试点公社，但仍在努力完成2014年新农村建设目标。

宜春乡党委-人民委员会总部。

文化和社会领域取得了显著进展。得益于“全民团结共建文化生活”运动的良好开展，截至目前，16个村庄中已有12个村庄荣获“文化单位”称号，3所学校和医疗站荣获“文化单位”称号。所有16个村庄都拥有完善的文化机构，保障居民区的文化生活；大多数村庄都拥有排球、足球和艺术队，为村庄和社区的各项活动提供服务……

在教育培训方面，三个基层级的设施齐全，教学质量良好，教职员工充足，质量达标，公社三个层次的教育质量持续保持国家标准。党委、政府高度重视学习促进和人才培养工作，学习促进经费稳定在7000万至1亿越南盾，满足学习促进工作的需要。公社社区学习中心的活动得到大力推广……

上一届任期的成果是重要前提，为宜春公社党委和人民继续胜利完成党代会决议提出的2015-2020年任期目标奠定了新的动力和力量。党委已提出许多具体解决方案，指导和落实每个领域的每一项任务。特别是继续有效挖掘地方优势和潜力，推动经济社会发展。目标是到2020年，年均经济增长率达到12.2%，生产总值达到378.317万亿越南盾；人均收入达到4850万越南盾；中小学和幼儿园第二阶段达到国家标准；力争到2020年将农业比重降至13.15%……

在总结和评估上一届和新一届主要计划执行情况后，公社党委继续指导执行工作：在农业用地面积减少的情况下，结合土地整理和地块交换工作，重新规划生产区，逐步形成专业化生产区，重点规划高产农作物生产区、生产供应荣市和炉门镇市场的商品农产品区；促进职业培训，创造就业机会，配合快速可持续减贫计划，保障安全秩序，预防和打击社会弊病。提高国家在经济社会发展、国防安全、行政改革、接待工作等领域的管理和行政效率；提高祖国阵线、工会、专业社会组织活动的效率和质量；注重建立党内的团结统一和人民之间的共识……

宜春公社党委第29次代表大会（任期2015-2020年）体现了新时期党委和公社人民的意志和愿望，决心克服一切困难，胜利完成决议提出的任务，继续为在革新时期夺得英雄劳动单位称号而奋斗。

范玉缘

（宜春公社党委书记）