义山乡(义丹)投资963亿越南盾建设新农村

November 25, 2016 11:39

(Baonghean.vn)- 11月25日上午,义山乡党委、政府和人民举行庆祝该乡成立20周年暨公布2016年新农村建设达标情况的仪式。义县领导代表出席仪式。丹和一些邻近公社的代表

Đại diện Huyện ủy, UBND huyện Nghĩa Đàn dự lễ công bố đạt chuẩn Nông thôn mới xã Nghĩa Sơn
义丹县县委、县人民委员会代表出席仪式,宣布义山乡达到新农村标准。

义山公社于1995年正式脱离农场镇委员会。经过20年的建设和发展,其中最突出的是最近5年,公社集中精力、全力以赴,成功实施国家关于新农村建设的目标计划。

尽管起点较低,但凭借着动员群众的力量和利用好扶持资源,该乡已筹集资金963.34万亿越南盾,用于落实19/19 NTM标准。义山乡从一个因缺乏生产用地和失业而陷入困境的乡,发展成为义丹县经济结构调整的亮点,在该地区建立了许多高收入生产模式。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND tỉnh, đồng chí Lê Hồng Sơn - Chủ tịch UBND huyện Nghĩa Đàn trao Bằng công nhận đạt chuẩn NTM và quà tặng công trình trị giá 500 triệu đồng cho xã Nghĩa Sơn
受省人民委员会主席的授权,义丹县人民委员会主席黎洪山同志向义山公社颁发达到新农村标准表彰证书并赠予价值5亿越南盾的项目。

通过调动投资和支持资源,居住区的交通、电网、文化机构等基础设施得到明显改善和提高;仅在过去5年里,人均收入就翻了一番,从2011年的1720万美元增加到2016年的3600万美元;贫困户比例仅为2%左右。

Đồng chí Lê Hồng Sơn - Chủ tịch UBND huyện Nghĩa Đàn trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 8 tập thể và cá nhân có thành tích trong phong trào thi đua xây dựng NTM
义丹县人民委员会主席黎洪山同志代表省人民委员会主席向在新农村建设竞赛活动中取得成绩的8个集体和个人颁发奖状。

庆祝义山公社成立20周年和颁发新农村标准表彰证书是党委、政府和广大义山人民回顾过去发展历程、总结经验、寻找在新时期继续发展社会经济的方案的机会。

Đại diện lãnh đạo huyện Nghĩa Đàn trao quà tặng là 1 công trình trị giá 100 triệu đồng của UBND huyện cho xã Nghĩa Sơn
义丹县领导代表向义山乡赠送了县人民委员会价值1亿越南盾的项目。
Một tiết mục văn nghệ truyền thống chào mừng Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập xã và công bố đạt chuẩn Nông thôn mới
庆祝公社成立20周年暨宣布实现新农村建设目标的传统文艺演出
Đại biểu và các tầng lớp nhân dân dự lễ công bố và đón Bằng đạt chuẩn Nông thôn mới xã Nghĩa Sơn
各界代表、群众出席发布仪式并领取义山乡新农村标准证书。

义丹县人民委员会副书记、主席黎洪山同志出席NTM达标仪式并讲话时对义山所取得的成就给予充分肯定,同时要求全乡继续发动群众开展竞赛运动,保持和提高达标质量,团结一心,为建设日益富裕、文明的义山新家园而奋斗。

阮海

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义山乡(义丹)投资963亿越南盾建设新农村
供电内容管理系统- 产品