琼巴公社（琼銮）：大力建设新农村

（Baonghean）——8月份，在举国上下翘首以盼八月革命和9月2日国庆的气氛中，琼巴乡（Quynh Ba，Quynh Luu）人民迎来了新的喜悦，因为该乡正在准备领取新农村建设达标证书。这是琼巴乡党委、政府和人民经过6年努力取得的令人骄傲的成果。

解决许多行业的问题

乡人民委员会主席阮文灵正积极指挥着地方重要日子的各项准备工作：8月19日，领取新农村公社（NTM）标准证书。为此，他安排NTM负责人带我们参观了变化万千的乡村。他带领我们沿着干净的水泥路穿过居民区。路两旁是宽敞的高楼瓦房。我们遇到的每一个人都对自己正在变革的祖国感到无比自豪。

琼巴乡（Quynh Luu）住宅区一角。摄影：Xuan Hoang

琼巴乡新农村建设负责人阮克康先生表示：“琼巴乡拥有48B国道和537B省道，为沿海地区乡镇与县城之间的交流、贸易和出行提供了便利，为众多农户开展贸易和发展手工艺创造条件，帮助他们获得高收入。木工、机械、焊接、铝和玻璃等手工艺制品种类繁多，满足了乡内外居民的生产和建设需求。此外，许多提供食品杂货、饲料和餐饮服务的企业也不断涌现，为数百名当地工人创造了就业机会。”

此外，该地区几十年来一直大力发展家禽和水禽养殖。目前，当地有12个养鸭和养鸡的农场，专门生产种畜，供应区内外市场。因此，除了水稻种植收入外，这里的人们还能从畜牧业中获得丰厚的收入。

阮克康先生热情地带领我们参观了位于2村的潘文胜先生的养鸭场。这是琼巴县目前最大的养鸭场。穿过堤坝，我们进入了胜先生的养鸭场。映入眼帘的是两套养鸭养鱼的池塘系统，一排排四层高的鸭舍里摆放着8个孵化器，一些工人正在忙碌地堆放和翻动鸭蛋。

Thang先生说，农场目前有4000只产蛋鸭，每天向市场出售近1000只鸭苗和数百枚鸭蛋，为3名工人创造了固定就业机会。除了饲养鸭苗的主要收入外，Thang先生还利用池塘系统养鱼，每年也有不错的收入。Nguyen Xuan Chung先生家位于1村，以其养鸡养鸭而闻名。他投资数亿越南盾建造鸡舍、安装冷却系统、提供饮用水和饲料……Trung先生的鸡鸭群始终保持在2000只左右，每月产出数万只鸡鸭，为家人创造了就业机会。

Quynh Ba 公社 2 村 Phan Van Thang 先生家的养鸭场。照片：黄轩

建设新农村凝聚人民共识

琼巴乡人民委员会主席阮文灵先生激动地表示：“琼巴乡携手建设新农村”运动影响广泛，为实现目标注入了强劲动力。公社的办事方式是在新农村建设路线图中给出强有力的具体指导；将任务分解到各个部门，明确哪个部门、哪个支部所属哪个标准，并定期向党委和公社政府汇报工作成果和需要解决的问题。

自此以后，农村基础设施建设日新月异，交通、水利、电力、学校、医疗站等投资稳步推进。基层文化机构建设得到加强，传统文化得到恢复，乡村面貌焕然一新，社会各界纷纷响应，捐资、捐地等，自发拆除旧建筑，建设新农村。

六年来，凭借全乡干部、党员和人民的团结互助、积极创新精神，克服一切困难和挑战，在县委、人民议会、人民委员会和上级部门、组织的帮助下，琼伯在许多方面取得了许多成果：确保当前和未来一段时间内地方经济社会发展总体规划的科学性。

引导各经济部门和重点产业集中力量有效投入发展。市场、交通、水利、教育、医疗、文化等基础设施建设不断完善。环境卫生日益受到全民关注，日益绿化整洁。农村面貌焕然一新，人民物质精神生活全面改善。政治安全、社会治安稳定，社会丑恶现象得到有效遏制。人民群众幸福安康，正在为建设更加美好文明的新生活而努力奋斗。

琼巴要达到新农村公社的标准，六年来该地取得的经验教训是从公社到村的整个地方政治体系的同步参与以及全体人民的共识和支持。在此基础上，发挥全民族大团结的力量，最大限度地动员一切资源投入新农村建设，创造经济社会发展的突破性进展。

在此过程中，该公社在新农村建设过程中有效利用资金资源。党委、政府、各部门和组织始终积极主动地提出合适的政策、决议和战略，及时解决实施过程中的困难。始终坚持和发挥党员干部的模范作用，切实履行基层民主规定。此外，各部门、各县、各省和中央政府也为琼巴顺利实现新农村目标提供了宝贵的帮助。

春黄