田祺公社（Tan Ky）：挖掘潜力，创造突破

（Baonghean）——在过去的任期内，田溪乡（Tan Ky）党委、政府和各族人民在各领域取得了许多重要成就。在新的任期内，田溪乡决心建设廉洁、强大的党委、政府、祖国阵线和人民团体；力争到2020年，使全乡经济达到中等水平。

田岐乡位于新岐县最偏远、最艰苦的地区，县城与乡镇之间的交通网络尚未完善，商贸流通不便，少数民族群众生活水平低下。过去一个时期，在县委、政府的领导和广大群众的努力下，田岐乡逐步发挥自身潜力，在诸多领域取得了许多重要成就。

Tien Ky 公社的农民正在收获木薯。

任期内年均经济增长率达15.​​5%。其中，农-林-渔业从2010年的83.8%下降到2015年的62.0%；工业-建筑业从7.5%上升到15.5%；服务业从8.7%上升到22.5%……2010年人均收入达850万越南盾，预计2015年可达到1560万越南盾/人（比任期开始时增长1.84倍，达大会目标的117%）。公社推动种植业结构向集中商品方向转变，结合集约化投资，提高单位面积产值，农场和家庭经济类型不断发展，水稻、甘蔗、木薯等主要作物种植面积稳定，玉米种植面积呈下降趋势。注重提高水牛和奶牛的饲养质量。目前，全县水牛存栏1350头，奶牛750头，生猪、家禽养殖稳步发展，牲畜产值比2010年增长0.47倍。森林保护与发展是该地的强项，人工林总面积945公顷，平均每年新造林30公顷，森林覆盖率由2010年的48.6%提高到2015年的75.5%，年开采木材、薪柴1100多立方米。防护林、森林防火、治理工作不断加强，连续5年未发生森林火灾。

关爱文化社会事业，教育质量不断提高，通过投资升级设施，满足教学需求，教室达标率达到75%；大力推进教育社会化，三级教育普及率达99%，小学结业率100%，中学毕业率92%，各级优秀学生人数连年攀升；教师队伍达标率达100%，有1所学校达到国家标准。大力发展社区学习中心，教职工培训率从2010年的14.8%提高到2015年的18%。

实施国家卫生标准公社建设，从公社到乡村的医务人员得到补充和加强，医疗诊疗设施设备得到投入和更新并有效利用，国家目标计划得到较好实施，70%以上的人口参加了各类健康保险，站场诊疗人次年均1532人次；5岁以下儿童营养不良率由2010年的23%下降到2015年的16%。人口素质得到提高……重视开展文化体育活动；立功人员和政策家庭政策得到较好落实，重点做好报恩、消除饥饿、扶贫、就业等工作……巩固和建立党、政府、组织和人民内部的高度团结和共识。

利用135/CP计划的投资在Tien Ky乡修建乡村公路。

在2015-2020年任期内，田祺乡党委和人民决心利用一切机遇，团结一心，克服困难，为最大限度地利用一切资源，促进社会经济发展，不断提高人民的物质和精神生活水平的目标而奋斗。到2020年，该乡力争经济在全县总体水平上达到相当发达。具体来说，投资建设的项目有：改造党政机关、乡中心体育场、学校、市场；交通系统硬化65%，新建5公里沥青和混凝土路；投资改造2个水利工程和2.5-3公里水渠；规划住宅用地，按新农村标准建设住宅。此外，积极投资从乡到村同步建设文化、体育和信息机构，做到凡建成的都达标，与新农村建设相结合；鼓励群众按规定力争到2020年，住房达标率达到50%以上，基本实现危房零迁。

在文化社会领域，继续提高“全民团结共建社区文化生活”运动的质量，提高文化家庭、文化单位、文化村的质量，力争到2020年，文化家庭覆盖率达到78.2%，文化村覆盖率达到8/12。推进教育社会化、学习型社会建设，稳定学校和班级规模，不断提高综合教育质量，完善符合现代教学方法要求的教学设施，保持三级教育普及，初中毕业生升入高中和职业培训的比例达到100%，年均升学率达到99.5%，初中毕业率达到96%；力争到2020年，学校100%达到国家标准……

春黄