公社“严厉”处理违规利用销售研讨会的公司

June 5, 2015 11:09

(Baonghean)- 一家公司首次利用产品推介会的机会违规销售商品,并受到地方当局的严厉处罚;该事件发生在Thanh Chuong 的Dong Van 公社,这对其他地方来说是一个很好的教训......

相关新闻

6月3日,乂安报社通过热线电话获悉,在同文乡(Thanh Chuong),全丘科技发展股份公司(简称该公司)举办了一场多用途锅产品咨询推介会。推介产品后,该公司组织向有需要的民众进行销售。不仅如此,该公司还通过华丽的广告,推介和销售功能性食品。乂安报社记者前往同文乡了解情况……

Công an đình chỉ hoạt động, lập biên bản sự việc  bán hàng trái phép tại xã Đồng Văn (Thanh Chương).
警方已暂停同文乡(Thanh Chuong)的非法销售活动并立案调查。

此前,该公司于6月1日在同文县栾化村举办了一场研讨会,销售了大量产品。记者来到栾化村村长阮春康家,他表示:“公司人员来到我家,递交了清章县的批示和乡人民委员会主席的介绍信,要求举办一个研讨会,介绍多用途锅产品。他们还让我向村里所有家庭发出邀请,让他们6月1日到文化馆参加研讨会。鉴于公司文件齐全,又得到了乡人民委员会的介绍,村里也为此次活动创造了便利条件。”……

当天,栾化村文化馆大厅人头攒动,公司工作人员在介绍完多用途锅的用途后,宣布一个锅的价格为199万越南盾。“他们说因为有国家补贴,一个才145万越南盾。村里一共7个人买,我买了一个,村支书也买了一个……同时,他们还销售肩颈膝脊椎等部位的止痛喷雾……”康先生补充道,然后走进屋里,拿出一个蓝色纸盒、一盒健脑活血产品和一瓶红色瓶子。产品外包装上印有“越南制造”字样,由江华有限公司(河内市嘉林县富氏工业区)生产,全球科技发展股份公司独家经销。然而打开里面却发现,产品表面没有任何生产日期、条形码、品牌等相关信息……

问到发票,康先生说公司只给了保修卡,没有其他单据。至于活血健脑的产品,其实是功能性食品,不是药品。“他们说这是喷雾,可以缓解肌肉、颈肩脊背疼痛……这样的药一瓶卖10万越南盾,还附赠一盒活血健脑的药。人们在田里辛苦劳作了很久,身体很累,看到这种药就迫不及待地想买。药卖光了,还要开车从别的地方进货。他们估计卖了大概100盒。”康先生说。

据悉,为落实鼓励越南人民使用越南产品的政策,全丘科技发展股份公司已向义安省工贸厅提交文件,申请批准举办CH牌多功能锅产品推介会。2014年4月7日,工贸厅签发了第312/SCT-QLTM号文件,同意该公司按文件规定开展经营活动。随后,清章县工贸厅收到工贸厅的文件后,也向各乡镇签发了第28/PCT号文件,要求为该公司举办产品推介会创造条件。同文乡人民委员会主席阮国章表示:“公司回乡时,已经拿到了县工商局的批示和其他文件,所以要求乡政府为他们创造良好的经营条件。乡政府就此引导各村配合公司,举办有效的产品推介会。但为了避免批示内容与公司执行内容不一致的情况,我在发给各村的介绍信中,要求公司根据县工商局批示的内容,准确执行……”

上述公司在各级批准文件下,在同文乡各村夜以继日地忙碌着。然而,同文乡人民委员会主席以高度的责任感,一方面赞同政策,另一方面指示乡公安机关掌握情况,监督该公司的活动。一天后,收到的信息显示,该公司并未按照各级文件精神开展业务。为了防止违法行为,宣传和维护人民的权利,同文乡人民委员会主席指示乡公安机关直接检查该公司的活动……

6月3日晚,该公司宣布在栾山村和同上村举办了一场讲座。乡警兵分成两组前往两个村观察讲座活动。与此同时,乂安报记者也来到栾山村文化馆。晚上8点45分左右,当文化馆大厅里挤满了人(其中大部分是女性)时,公司工作人员演示了CH牌多用锅的用途,然后开始报价,并要求任何想要购买的人登记参加促销活动。由于产品价格过高,产品质量也不确定,人们不敢购买。看到多用锅卖不出去,公司工作人员转而推广喷雾产品。为了建立信任,公司工作人员直接把喷雾带到每户居民面前喷洒,证明产品的用途。人们觉得这个广告很有吸引力,所以他们很愿意以每罐10万越南盾的价格购买该产品,并享受1盒活血健脑的优惠。

Nhân viên công ty bán hàng thực phẩm chức năng cho người dân khi chưa được cơ quan chức năng cấp phép.
公司员工未经当局许可向人们出售功能性食品。

此时,同文乡公安机关协调青章县派出所民警进入文化馆,要求其出示产品相关文件及主管部门的许可证,但该公司工作人员无法出示。同文乡公安机关记录了这一情况,没收了相关展品,并要求该公司停止销售。

该公司两名干部阮春秋先生和阮国安先生应邀前往同文乡人民委员会总部办公后,仍未能出示与该公司在同文乡销售活动相关的法律文件。出席会议的同文乡人民委员会主席阮国章先生严厉指出了全丘科技发展股份公司的违规行为,并宣布:在记录笔录、封存收集到的证据后,乡政府将完成卷宗,​​提交主管部门依法处理。 “这不是公社第一次要求停止运营。此前,一些组织和单位经县各部门、办公室介绍,来到公社进行宣传推介,但实际上却在销售商品。在检查手续和相关文件时,他们无法证明自己符合规定,因此公社要求停止运营并撤离该地区。”张先生补充道。

可以说,近期企业趁着举办研讨会推销产品的机会,纷纷跑到各地的现象十分猖獗。这些企业“宝藏”于各级审批文件,也利用了乡镇对公开经营的宽容,引发了民众的不满。然而,至今还没有哪一例乡镇当局像同文乡这样,及时进行检查、监督,并采取措施,坚决制止违法行为。这体现了乡镇当局对人民的责任感,同时也有效地防止了违反规定、影响安全秩序和损害社区合法利益的行为。

范邦

特色义安报纸

最新的

x
公社“严厉”处理违规利用销售研讨会的公司
供电内容管理系统- 产品