春林乡（南丹）：农业和农村发展取得突破

（Baonghean）- 在过去的任期内，尽管面临许多困难和挑战，春林乡党委、政府和人民发挥政治体系和全民族大团结的力量，在各个领域取得了相当全面的成果。春林经济发展势头良好，基础设施系统获得大量投资。2015年生产总值预计达153.257万亿越南盾，年均增长率为8.4%。农业占47%；手工业和建筑业占38.3%；商业服务业占14.7%；2015年人均收入预计达2800万越南盾。

农林渔业生产稳步发展，部分行业呈现良好增长势头。2015年总产值预计达72.035万亿越南盾，达国会目标的92.6%，其中种植业占60.79%，农业服务业占4.9%，畜牧业占27.26%。科技进步在生产中的应用不断拓展，杂交花生种植面积达100%，杂交春稻种植面积达65-75%，优质稻种植面积达40-50%。2015年粮食总产量预计达5330吨，达国会目标的103.5%。畜牧业以半工业化为主，育肥水牛、黄牛、信德杂交牛、瘦肉型猪等养殖模式逐渐显现成效。截至目前，全社共有水牛、奶牛存栏1748头，生猪存栏880头，家禽存栏3.41万只……

春林乡人民委员会总部大楼宽敞。

关于新农村建设，迄今为止，公社已与咨询单位配合开展了现状调查，并制定了2010年至2020年新农村建设规划，展望2030年。上任初期，公社仅达到19个指标中的6个，但到2014年已达到11个。公社秉承“发挥内部资源优势，利用外部资源”的理念，已筹集资金超过250亿越南盾，用于基础设施建设、电力、道路、学校、车站和社会福利事业。

教育培训工作取得显著进展，大众教育和重点教育质量不断提高，始终保持并提升着全区、全省优秀生比例。学校设施得到加强，教学保障到位，普及教育工作扎实推进。公社学习促进会、村级和家族学习促进会有效运作，有效引导孩子们争分夺秒、争创佳绩。公社还着力按期建成一所达到国家级标准的初中和一所达到二级标准的小学。大力开展文明户、文明家庭和文明单位创建工作，2015年获得文明户称号的家庭户数预计达到82%。全社共有12个单位获得文明单位称号。群众基础医疗卫生状况不断改善，国家卫生计划得到有效实施。宣传工作、人口服务——计划生育工作始终是重点工作，并得到指导落实。 22个村庄中，有9个村庄没有生育第三胎及以上的孩子，人口自然增长率预计为0.52%/大会目标0.6%。该公社被区政府评为出色完成任务的单位，2014年，卫生部还对该单位在实施计划生育工作中取得的成就进行了表彰。

社会政策工作逐步受到重视。“报恩行”活动受到党和人民的关心；人民群众积极开展人道主义慈善活动，支援受灾群众，帮助困难家庭。儿童保护与关爱工作取得显著进展，6岁以下儿童医疗保险卡及时足额发放。消除饥饿、减少贫困、创造就业受到重视，贫困发生率下降至4.9%。

党委经常重视政治思想教育工作，及时组织学习和宣传各级党代会决议、上级党委的指示和决议。有效落实中央委员会第四号决议和中央政治局第三号指示，继续推动“学习和践行胡志明道德榜样”。从而为提高服务人民的意识，防止干部、党员道德和作风的下滑做出贡献。党委每年都制定计划，重点克服薄弱环节和薄弱环节；逐步创新和提高党支部活动质量，严格执行党内活动工作条例和原则，为提高党委、党支部和党委活动质量做出贡献，杜绝薄弱党支部。

在已取得成绩的基础上，2015-2020年任期内，春林公社党委继续发扬优势，克服困难，大力调动内部资源，充分利用外部资源，有效运用科技进步成果于生产生活中。加快经济结构调整，建设社会经济基础设施，重点投资发展较快的服务业、贸易业和手工业等行业，拓展农场和家庭经济模式，在农业和农村建设方面取得突破，加快新农村建设进程。公社党委设定的目标如下：年均经济增长率达到10.3%。2020年生产总值达到2346.2亿越盾。经济结构：农林业占37.61%；服务业、贸易占13.84%；农林、建筑业占48.55%。 2020年人均收入达到4200-4400万越南盾。人口自然增长率为0.4%；2020年五岁以下营养不良儿童比例为6.5%；文化家庭占87%，文化单位占80%。贫困率低于县平均水平。力争到2017年全乡实现NTM目标。党委每年吸收新党员20-25人，党支部廉洁坚强率达到60-65%，没有薄弱党支部；党委年年获得“强势党委”称号；各工会100%出色地完成工作任务。

阮文达

（春林乡党委书记、人民议会主席）