按照他的理念建设祖国

（Baonghean）——胡志明主席生前始终重视建设民有、民治、民享的法治国家。这一理念在当前选举工作中依然有效，将继续完善法治国家建设。

春化社（南丹）新农村一角。图片：Thanh Thuy

努力成为榜样

又一个五月来了。依旧是那条熟悉的道路，那红莲池，那木槿篱笆，那菠萝蜜树，那一排排红薯；依旧是那简陋的茅草屋，那年少时在父亲的故乡森村，母亲的故乡黄柱，与敬爱的胡伯伯相伴的旧物件。但如今，在胡伯伯的故乡，每个来到这里的人，都有着新的情感和感受，都在朝着模范新农村建设的方向前进。

不仅乡村面貌焕然一新，更可持续的是，金莲（南丹）村民的生活和收入也得到了提高。除了将水稻种植成大型示范田、优质商业水稻品种的高收入田之外，金莲农民还充分利用了水资源匮乏的高地地区种植玉米、花生、花卉和蔬菜。此外，他们还按照标准发展农场和牧场，远离居民区，不影响环境。目前，全乡共有28个综合性农场和牧场，年收入达数千至数十亿越南盾。

金连公社（南丹）全景。施明摄

同时，大力推动劳务输出，目前共有247人出国务工，每年创汇约300-320亿越南盾。受此影响，金莲乡人民的生活日益富裕。金莲乡党委书记黄廷进同志说：胡伯伯生前就希望金莲乡成为模范乡，这也是全国同胞同志们的愿望。因此，这是金莲乡干部人民的责任，他们将继续努力，不辜负胡伯伯挚爱的祖国。

南金公社是该县南部的最后一个公社，虽然还面临不少困难，但响应南丹县的总体发展要求，也提出了2016年实现NTM目标的目标。因此，代表大会后，党委集中精力领导、指导交通、学校设施、文化设施三项尚未实现的目标。南金公社党委书记范贵胜同志说：公社重视发扬民主，发挥390名干部党员的先锋模范作用，从捐献土地、拆围墙树木到捐资修建道路和文化馆。

因此，在近10个月的时间里，全乡筹集近150亿越南盾，升级改造12.5公里沥青混凝土路；升级改造21栋房屋，重建1个村文化馆；为中学新建6间教室和2间功能室；为小学新建8间教室；为幼儿园新建4间教室......截至目前，其余3项标准已基本完成，将在今后开展评估程序。

如今，来到南金，面貌焕然一新，人民的生活也更加美好。山地花园经济的发展方向是扩大柠檬树种植面积，提高可持续收入。目前，全乡共有180公顷柠檬树可供种植，每公顷年平均收入达1.1亿越南盾。

很多农户靠种植柠檬树获得了高收入，例如溪楼村邓怀南一家，种植了约300棵树，年收入1.2亿越南盾；同代村阮氏荣一家，种植了100棵树，年收入5000万越南盾。该村还发展信德杂交牛养殖；猪、鸡、鸭、鱼的混养；以及与牛养殖相结合的山地菜园养殖。

南丹县委副书记阮蓝山同志表示：“贯彻落实胡伯伯的神圣遗嘱和全国人民的愿望——南丹县要成为模范县，在2015-2020年任期内，南丹县党委和人民已下定决心，要把南丹县发展成为全省最优秀的县级单位，达到新农村标准。因此，大会召开后，南丹县优先大力发展新农村，目前23个乡中已有10个乡达到新农村标准。”

通过新农村建设，教育培训、卫生等部门得到改善和提高。深入开展“全民团结共建文化生活”运动，在胡伯伯家乡建设绿色、清洁、美丽的社区文化，营造文明行为、人民文明礼貌的社区文化，满足全国新农村建设区和文化区的要求，这既是对胡伯伯的崇敬，也是对胡伯伯的感恩，也体现了胡伯伯家乡对胡伯伯的深刻、有效学习和践行。

迈向民有、民享的政府

值此胡志明主席诞辰126周年之际，全党、全军、全民翘首以盼2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会选举日。这些日子，我们更加缅怀胡志明主席——他是一位杰出的国会代表、国会的灵魂人物；他曾是三届国会（第一、二、三届）的候选人和选举人。

检查南丹镇人民委员会第17号指示的执行情况 - 照片：庆利

作为一名候选人或选民，他展现了对国家的高度责任感。他为建立一个平等、民主的社会和一个真正民有、民治、民享的国家奠定了基石。他建立了一个由人民直接组织起来的人民民主国家，并通过普选产生国民议会。

在胡志明思想中，人民的最高权力不仅体现在国会和各级人民议会的选举上，还体现在人民有权罢免、控制和监督代表的活动。胡志明主席明确指出：“如果国会和人民议会的代表不值得人民的信任，人民有权罢免他们。”

作为国家主人，民选代表执行人民的授权，必须以服务人民的利益为己任：“凡是有利于人民的，我们一定尽力为之；凡是损害人民的，我们一定避免”。要做到这一点，对这支干部队伍的要求就是要德才兼备；“要时刻牢记并践行：为了国家利益，忘记家庭利益；为了公共利益，忘记个人利益。要做的事情对得起同胞，对得起祖国”。

因此，为了继续建设、巩固和完善民有、民治、民享的法治国家，需要特别关注干部队伍素质问题。近年来，全省各级、各部门、各机关、各单位高度重视干部队伍的培养、培训工作，更好地满足了各项任务的要求。2016-2021年任期第十四届国会和各级人民议会代表的选举，对质量提出了更高的要求。

第十四届国会议员候选人中，100%拥有大学学位，其中44.44%拥有硕士学位，21.73%拥有博士学位。同样，2016-2021年任期省人民议会候选人中，94.77%拥有大学以上学位，其中33.33%拥有硕士学位，3.92%拥有博士学位。

南禄乡（南丹）选民黎克海表示：在这次选举中，通过宣传，我们人民更加懂得选择真正有能力、有资格、道德品质好的人员担任各级民选机关的职务，从参加会议发表意见到到居民点收集意见，再到通过投票表达意见。

义禄县青年举行游行，宣传选举。

荣市黎茂坊选民杜维红表示：“本届国会和人民议会候选人素质较高，而且比较均衡。选民将认真考虑，选出那些在参与和解决现实问题方面更有优势、对促进全省和各地方全面发展、改善人民生活有贡献的人。”

义安省选举日的气氛日益浓厚。选举结果是各级国家机器效力和效率的重要前提和基础。因此，全省选民将民主、明智地进行选举，通过投票体现对各级国家机器的责任感；确认国会和各级人民议会选举的目标是选出德才兼备、无愧于代表人民意志和愿望的国家权力机关代表，为按照胡志明主席选定的思想，完善民有、民治、民享的社会主义法治国家作出贡献。

明志