观看义安省西部的泰国人夜间捕鱼

November 14, 2017 09:36

Baonghean.vn) - 泰国人民生活在溪流和小溪边,发明了许多捕鱼工具,包括边境公社 Tam Hop (Tuong Duong) 人民的夜钓“技巧”。

Những ngày này, vào cuối chiều anh Lao Khăm Xây, bản Xốp Nặm, xã Tam Hợp lại chuẩn bị, kiểm tra dụng cụ để săn cá đêm. Ảnh: Lữ Phú
如今,傍晚时分,三合乡索普南村的老康赛正在准备并检查夜钓工具。图片来源:鲁普
Theo anh Lao Khăm Xây, dụng cụ để đi săn cá đêm rất giản đơn, đây là công cụ do người dân tự chế bằng gỗ, dây cao su, hoặc quai của một chiếc giép tông đã hỏng, buộc vào một mũi tên, đầu có gắn hai đoạn thép nhọn phía đầu cùng. Ảnh: Lữ Phú
夜间捕鱼的工具非常简单,都是用木头、橡皮筋或破损人字拖鞋带自制的工具。图片:Lu Phu
Thời gian săn cá lý tưởng nhất là từ 19h - 21h. Đây là lúc cá thường tập trung một chỗ, nước không quá lạnh thuận lợi cho việc mò, lặn dưới dòng nước. Ảnh: Lữ Phú
捕鱼的最佳时间是晚上7点到9点。此时鱼群通常聚集在一起,水温也不太冷,适合在水下摸索和潜水。图片:Lu Phu

观看老康赛人在夜间捕鱼:

Để săn được nhiều cá, anh phải lặn xuống dưới các hốc đá, ở nơi dòng nước chảy xiết. Ảnh: Lữ Phú
为了捕到很多鱼,老康赛必须潜入水流湍急的岩石下。图片:鲁普
Một con cá mát trúng tên. Đây cũng là loài cá có nhiều ở miền Tây Nghệ An. Ảnh: Lữ Phú
一条被箭射中的鱼。这种鱼在义安省西部地区也很常见。图片:鲁富
Người đi săn cá phải ngụp lặn dưới dòng nước. Ảnh: Lữ Phú
渔民们不得不潜入水下捕鱼。图片来源:Lu Phu
Mỗi đêm, bằng các dụng cụ tự chế này, một người dân ở Tam Hợp, có thể săn được từ 1 - 2 kg. Ảnh: Lữ Phú
每天晚上,Tam Hop 的居民都能用这些自制工具捕猎 1 到 2 公斤猎物。图片:Lu Phu
Mỗi đêm, bằng các dụng cụ tự chế này, một người dân ở Tam Hợp, có thể săn được từ 1 - 2 kg. Ảnh: Lữ Phú
老康赛说,他捕鱼是为了改善家人的伙食,有些人捕鱼是为了卖钱。图片:鲁普

鲁富

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
观看义安省西部的泰国人夜间捕鱼
供电内容管理系统- 产品