观看义安省的泰国人制作糯米饭

November 4, 2017 10:44

(Baonghean.vn) - 目前,虽然糯米蒸笼工具多由不锈钢、铝制成,但泰国人用木头制作糯米蒸笼的“职业”仍然保留着。

1.Ông Lương Văn Việt, ở bản Khổi, xã Tam Thái ( Tương Dương), là một trong những người có kinh nghiệm làm hông và làm hông đẹp. Theo chân ông chúng tôi đi lấy gỗ về làm hông. Ảnh: Đình Tuân2.Gỗ thường được dùng để làm hông, tiếng bản địa gọi là có xốm. Đây là loại cây thường sống ở ven khe suối. Ông Việt cho biết “ Có xốm là loại cây gỗ tạp nên khi đục cũng dễ, điều đặc biệt khi hông sẽ không bị nút nẻ và khi hông xôi sẽ không làm mất đi vị thơm của nếp”. Ảnh: Đình Tuân

谭泰乡(Tuong Duong)Khoi 村的 Luong Van Viet 先生是制作糯米饭的经验者之一,他说,制作糯米饭其中最重要的两个步骤是选择木材,你必须去森林里选择圆形的树木,大小适中,不要太大或太小,通常选择的木材类型是多孔木材,这是一种良性的木材,不会影响用户的健康,也不会开裂。照片:Dinh Tuan

3.Sau khi lấy gỗ về, công đoạn đầu tiên đó là lấy than làm mực định hình giới hạn trước khi đục, đẹo. Ảnh: Đình Tuân
接下来是模具打孔步骤,这一步必须一步一步小心翼翼地进行,防止模具破损。模具口径约15-20厘米,模具底部固定约9-10厘米。照片:Dinh Tuan
4.Tiếp đến sẽ tiến hành đục hông. Ảnh: Đình Tuân5.Ông Việt cho biết, năm mới 17 tuổi ông đã được bố bày cách làm hông đến năm 19 ông đã biết làm thành thạo. Khi được hỏi làm hông công đoạn nào là khó nhất, ông nói “ Các công đoạn làm hông không phúc tạp lắm miễn là người làm phải tỷ mỉ, chịu khó và có sức khỏe tý thì đều có thể làm được”. Ảnh: Đình Tuân
据Viet先生说,侧雕并不太难,但需要细致和勤奋。照片:Dinh Tuan
hông xôi cách làm hông
尤其是抹平侧面的步骤,因为侧面越光滑,糯米就越不粘,反之亦然。照片:Dinh Tuan
hông xôi buoi sang na
模具制作完成后,接下来是制作底部支撑。这被认为是最后几步,但同样重要,因为你必须找到旧仪表,刮掉它,然后在阳光下晒干。照片:Dinh Tuan
hôg xôi nấu xôi an
最后一步是铺一块竹席,做成锅底。根据Viet先生的统计,由于做锅非常费力,该地区做糯米锅的人屈指可数。照片:Dinh Tuan
hông xôi nâu xôi a

乂安省高地的大多数少数民族都使用木蒸笼来蒸糯米饭,其中泰族的木蒸笼最为著名,因为用木蒸笼蒸出的糯米饭比用铝蒸笼或不锈钢蒸笼蒸出的糯米饭更均匀、更美味,而且保存时间更长。目前,高地市场上的木蒸笼销量颇丰,每个售价在10万至15万越南盾之间,具体取决于尺寸。图片:丁俊

丁俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
观看义安省的泰国人制作糯米饭
供电内容管理系统- 产品