观看俄罗斯和美国最先进的战斗机在迪拜上空表演

DNUM_BFZBBZCABH 07:12

迪拜航展汇集了俄罗斯、美国和欧洲最现代化的战斗机。

Các nhà chế tạo máy bay Nga, Mỹ, Trung Quốc và châu Âu mang tới Triển lãm hàng không Dubai những sản phẩm mới nhất nhằm tìm kiếm khách hàng tiềm năng ở Trung Đông. Triển lãm diễn ra từ ngày 12 đến 16/11 tại thủ đô của Các tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE), Livejournal đưa tin.
俄罗斯、美国、中国和欧洲的飞机制造商将携最新产品亮相迪拜航展,力图在中东地区寻找潜在客户。据Livejournal报道,此次航展将于11月12日至16日在阿联酋首都迪拜举行。
Không quân Nga mang tới tiêm kích đa năng Su-35S, loại máy bay chiến đấu hiện đại nhất trong biên chế nước này hiện nay. UAE đang có ý định mua khoảng 12 chiếc Su-35S để tăng cường khả năng chiến đấu, bên cạnh phi đội tiêm kích hạng nhẹ Mirage 2000 và F-16.
俄罗斯空军带来了苏-35S多用途战斗机,这是目前服役的最现代化的战斗机。阿联酋计划在其幻影2000和F-16轻型战斗机机队的基础上,再采购约12架苏-35S,以增强其作战能力。
Đội bay biểu diễn Hiệp sĩ Nga cũng xuất hiện với những màn trình diễn ấn tượng của tiêm kích Su-30SM.
俄罗斯勇士飞行表演队也携苏-30SM战机亮相,带来精彩表演。
Hai chiếc Su-30SM bay đối đầu ở khoảng cách gần, khiến người xem có cảm giác như chúng chuẩn bị đâm vào nhau.
两架苏-30SM 近距离迎面相撞,让观众感觉它们好像马上就要相撞了。
Mỹ mang tới phi đội tiêm kích F-15, F-16 và F-22. Các đồng minh Trung Đông của Mỹ thường sở hữu những phiên bản F-15 và F-16 tối tân, thậm chí có phần nhỉnh hơn cả biến thể nội địa của không quân Mỹ.
美国派出的是F-15、F-16和F-22战斗机中队。美国的中东盟友通常拥有F-15和F-16的先进版本,甚至比美国空军的国产机型略胜一筹。
Tiêm kích tàng hình F-22 thực hiện bài biểu diễn trên không. Đây là mẫu máy bay chỉ dành cho không quân Mỹ và không xuất khẩu cho bất kỳ nước nào.
F-22隐形战斗机进行飞行表演。这是专为美国空军设计的飞机模型,并未出口到任何其他国家。
Pháp giới thiệu biến thể mới nhất của tiêm kích đa năng Dassault Rafale. Ngoài không quân Pháp, mới chỉ có Qatar và Ai Cập đưa loại máy bay này vào biên chế, trong khi không quân Ấn Độ phải chờ tới năm 2019 mới nhận được những tiêm kích Dassault Rafale đầu tiên.
法国引进了达索“阵风”多用途战斗机的最新型号。除法国空军外,只有卡塔尔和埃及已将该型战机投入服役,而印度空军则要等到2019年才能接收首架达索“阵风”战斗机。
Pakistan giới thiệu tiêm kích hạng nhẹ đa năng JF-17
巴基斯坦公布了JF-17“雷电”轻型多用途战斗机,这是一款由巴基斯坦航空综合体(PAC)和中国成都飞机工业集团(CAC)合资研发的轻型多用途战斗机。该机可执行空中侦察、对地攻击和拦截任务。中国版代号为FC-1,而JF-17则是巴基斯坦航空综合体的产品。
Tiêm kích Saab Jas-39 Gripen của Thụy Điển cũng là sản phẩm thường xuyên xuất hiện tại các triển lãm hàng không quốc tế.
瑞典萨博的 Jas-39 鹰狮战斗机也是国际航展上的常客。
Đội biểu diễn Al Fursan của nước chủ nhà UAE thực hiện bài biểu diễn với 7 máy bay huấn luyện Aermacchi MB-339NAT do Italy sản xuất.
东道主阿联酋的Al Fursan飞行表演队使用七架意大利制造的Aermacchi MB-339NAT教练机进行了表演。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
观看俄罗斯和美国最先进的战斗机在迪拜上空表演
供电内容管理系统- 产品