同谭案审判：一审要点

河内市美德县同心乡黄村“故意杀人”、“抗拒执行公务”案一审宣判结束，审判委员会进行了讨论和商议，预计将于9月14日下午宣判。

经过4天的庭审，法庭注意到了当事人在诉讼过程中出现的积极变化。

这些变化体现在审判委员会管理的合理性和创造性，体现在人民检察院代表的认可和适当调整，体现在审判时被告人的诚意和悔罪表现。

审查视觉证词

在审讯过程中，审判小组播放了概述整个过程的片段。土地纠纷在Dong Tam, My Duc案中，被告人的不法行为于2020年1月9日凌晨造成了严重后果，造成3名警察和士兵死亡。

被告人黎廷祝在法庭宣判前作最后陈述。图片来源：越通社

其中，有引用被告人在侦查机关供述的片段，值得注意的是，通过这些供述，揭露了被告人在庭审时本人供述的诸多矛盾之处。

至此，多名被告人认识到错误，承认罪行，并请求法庭考虑减轻刑罚。

9月7日下午，被告人裴越孝在法庭上作证，说明了同盛村土地的来源，并表示其中一部分是农业用地。

在此次作证之前，审判小组播放了被告人Hieu在调查机构作证的片段，并宣布被告人Hieu的申诉书于9月7日上午，即审判开始前提交给审判小组。

被告人Hieu在诉状中请求减刑，同时明确表示已签署土地移交协议，已获得全额补偿，并承认同盛土地为国防用地。经过比对，被告人Hieu于9月8日上午就其谎报同盛土地来源一事向审判委员会道歉。

接下来，被告人Hieu表示，他积极参加“共识小组”，旨在预防和打击当地腐败。然而，当审判委员会播放被告人Hieu在调查机构作证的片段时，被告人表示感到疲惫，想离开“共识小组”，但黎廷京被告人被阻止：“既然开始了，就必须坚持到底”，于是他继续参与这个团体。面对这种矛盾，被告人Hieu不得不承认自己在调查机构的陈述属实。

法庭上，被告人Hieu继续供述，2020年1月8日晚，他到黎廷敬家睡觉，因担心“黑社会”雇人绑架，所以去“避难”。但在法庭播放的录像带证词中，被告人Hieu称，黎廷恭叫他去黎廷敬家睡觉，他就去了。

面对这一矛盾，9月8日上午，被告人Hieu再次要求出庭作证，承认是Le Dinh Cong叫他到Le Dinh Kinh家中睡觉，才导致Hieu离开。Hieu就此向审判庭表示歉意，并希望法律能够宽大处理。

法庭上，被告人黎廷祝承认其实施了直接导致三名警员死亡的行为，例如用一根装有刀的铁管反复刺伤警员；指使黎廷营提着一桶汽油，将其倒入三名警员倒下的坑中。同时，被告人祝还承认其多次向坑中倒入汽油。

除了被告人Chuc的证词外，审判小组还出示了案发当晚事件的图像和视频片段。被告人Chuc承认，视频中有他使用各种武器抵抗警察的图像。

辩论中，有律师对庭审中播放的片段来源提出质疑。检察机关代表表示，这些片段有两个来源：一是公开来源，由新闻机构和记者采访并在电视上播放，供全国人民知晓，具有证据价值，由侦查机关收集；二是依据2015年《刑事诉讼法》第183条的规定，在讯问被告人、记录被告人供述时，可以录音录像，并同时记录在案。

人民检察院及时记录

评审团。图片来源：Doan Tan/VNA

就此案，河内市人民检察院对29名被告人提起公诉，其中25名被告人因涉嫌犯罪被追诉。“杀戮”综合审讯过程，检察机关代表认为，这25名被告人出资购买手榴弹、购买汽油、制造汽油弹、用汽油浸泡钢丝绒等袭击有关部门的行为，其行为足以构成“故意杀人罪”。检察机关以“故意杀人罪”起诉这些被告人，有法律依据。

检察院代表表示，黎廷炜、黎廷光、阮文君、裴文进、裴文俊、郑文海、黎廷光、裴文年、裴氏内、陈氏罗、阮文德、阮氏贝、阮春耀、阮氏律、裴氏德、梅氏潘、陶氏金、黎氏岽、阮文忠等19名被告人大多是农民，在金、公、孝等人的煽动和分土地的诺言下，加入了“共识团”，实施违法行为，扰乱了地方秩序和安全。

19名被告人均在一定阶段和层次上参与了犯罪活动。其中，有被告人担任财务主管，捐钱、出钱购买汽油、购买手榴弹；有被告人直接制作汽油弹、钢丝绒、汽油，购买照明弹，准备砖块、石块；有被告人参与运输、准备工具、手段，协助丛某团伙实施谋杀。

庭审中，检察机关代表通过公开讯问表示，这些被告人基本知晓自己由于法律观念淡薄，受人承诺而盲目相信、追随黎廷敬，认识到自己的错误，如实供述、悔罪表现。

从本质上看，这些被告人并非激烈反对者，没有一定程度的参与，是以间接故意实施犯罪，尤其没有直接实施造成三名警察和士兵死亡的行为。

因此，检察机关充分运用刑事法律政策和国家宽严相济的刑事政策，对一批被告人适用较轻的罪名，在量刑框架的最低档次以下适用较轻的刑罚，为被告人重新开始生活创造条件。

据此，依据2015年《刑事诉讼法》第319条的规定，河内市人民检察院决定将上述19名被告人的起诉罪名由“故意杀人罪”改为“拒捕罪”，并提请审判委员会考虑减轻被告人的刑罚，使被告人感受到法律的宽大处理，安心改造，成为对社会有用的好公民。

没有被告人认罪。

在整个庭审过程中，从讯问到辩论，所有被告人都认识到了自己的错误，承认自己的行为违反了法律，希望审判委员会考虑依法减轻处罚、从轻处理。

被告人黎氏鸾在法庭宣判前作了最后陈述。图片来源：越通社

所有被告人均不认罪，亦不声称自己的行为没有违法，多数被告人表示悔恨，并向3名殉职警察的家属道歉。

辩论过程中，多名辩护律师提出合议庭返还卷宗的请求。对此，庭审中拥有起诉权的检察院代表表示，返还卷宗的请求缺乏依据。维护三名被害人家属合法权益的辩护律师也请求合议庭不予返还卷宗。

甚至一些被告人也同样希望不归还案卷，因为对他们来说，延长此案的审理时间会使他们的处境更加恶化。

被告人裴文进在最后陈述中承认，虽然他没有直接参与杀害三名警察和士兵的事件，但他意识到自己负有部分责任。他希望受害者家属能够原谅他，并请求减轻处罚。

被告人感谢人民检察院代表将指控移送被告人，并感谢参与为被告人辩护的律师。被告人希望辩护律师不要要求退回案卷，以便被告人能够早日回到妻儿身边。被告人有3个年幼的孩子，被告人本​​人也身患多种重病。

被告人在庭审最后陈述中表示，希望审判委员会考虑减刑，以便早日回归社会和家人，并承诺不再违法。六名被告人要求律师停止辩护，并要求案件终止审理。值得一提的是，一审开庭前，六名被告人及其家属均主动聘请了辩护律师。

被告人黎廷营感谢辩护律师后，请求停止诉讼，不再需要律师为其辩护。被告人黎廷营请求国家宽恕，并希望他回归社会，做一个对家庭和社会有用的公民。

被告人阮国进坚称自己没有聘请律师，也不需要律师为其辩护。被告人裴氏德承认了自己的过错，并要求律师停止为其辩护。他承诺今后不会做任何违反法律、党和国家利益的事情。陶氏金和陈氏方感谢律师为他们辩护。被告人本人也承认了自己的罪行，并要求律师停止为其辩护。

一个案件​​要伸张正义，需要公正客观的侦查、起诉和审判程序，更重要的是被告人的诚实。每个被告人自己都要认识到自己的错误，诚实地认罪悔改，唤醒良知，真心悔改，真正愿意改正错误，做一个对社会有用的人。