合谋贩卖“王牌汽车”标识案，涉案金额达数百亿越南盾

人民法院认为，被告人认罪悔罪，退赔部分或者全部违法所得，应当从轻处罚。

关于被告 Van 和 Thoi 的证词，78 名交通警察和交通督察收受被告的钱财，以无视带有标志和符号的车辆（王牌汽车标志)，合议庭认定，除被告人的供述外，并无其他证据证明，因此缺乏对交警及交通督查人员提起公诉的依据。

合议庭还接受人民检察院的请求，建议胡志明市、平阳省、同奈省的交通警察和交通监察人员采取措施，检查并纠正漏洞，避免将来发生类似“王”车标案的情况。

因此，合议庭经审议后，决定以“受贿罪”判处被告人陈某有期徒刑7年；被告人阮文泰有期徒刑13年；被告人黎氏锦文有期徒刑3年6个月；被告人陈国泰有期徒刑9年；其余被告人也以“受贿罪”分别判处有期徒刑1年8个月25天（相当于羁押时间）。

被告人阮景灿。

被告被责令将所有行贿、受贿所得以及非法获利的钱财上缴国家预算。

这一刑罚比一审轻。据此，胡志明市人民法院在一审中，判处被告人陈某有期徒刑8年，被告人泰某有期徒刑14年，被告人泰某有期徒刑10年，被告人范某有期徒刑9年；涉案其他被告人也分别被判处1年6个月至4年不等的有期徒刑。

据检方称，Thoi在经营卡车生意期间，经常因超载被罚款，于是他与交警勾结，给超载的卡车付钱并贴上标识，以便一些执勤交警能够识别，从而避免罚款。Thoi邀请Thai和他一起出售“卡车之王”的标识。

Thoi请求Chan协助交警部门对贴有Thoi公司标志的超载车辆免于罚款。Chan同意了，并将Thoi的请求转达给了同奈省交通警察局第一大队的一名队长，对方同意了。

2015年4月，同奈省交通警察局第一大队队长因病去世。陈某继续向同奈省交通警察局副局长寻求帮助，并被接受。此后，Thoi向陈某汇款6亿越南盾，用于行贿。陈某向Thoi汇款3亿越南盾，自己私吞了3亿越南盾。根据调查结果，陈某充当中间人，帮助Thoi向其行贿12亿越南盾。

被告人在法庭上。

在与一些腐败警察勾结后，Thoi 和 Thai 印制并出售这些标志给车主和司机，让他们贴在汽车前面作为标志。

以Thoi为首的包庇超载车辆的“王车”标识交易团伙经营一年多时间，从2014年1月至2015年8月，共销售车辆1.5万辆，非法获利近230亿越南盾。

同样，黎氏锦云及其同伙还印制汽车标识，供车主粘贴在汽车挡风玻璃上。仅2015年5月至8月的三个月时间里，黎氏锦云及其同伙就出售这些标识，获利近80亿越南盾。