可怜这位可怜的女人，她独自照顾中风的丈夫和孩子

过去三年里，阿特先生的所有个人活动都依赖于年迈的母亲。照片：叶芳

这就是居住在清江乡巴义村的陈文和先生（生于 1957 年）和阮氏世女士（生于 1960 年）一家的悲惨境遇。

我们去拜访这家人是在年底的一天，老房子里的寒意更加刺骨。在散发着各种污秽气味的床边，一位白发妇女正在给儿子按摩。The女士说，她和丈夫育有四个儿子：Tran Van Hoi（1983年出生）、Tran Van At（1985年出生）、Tran Van Mau（1987年出生）和Tran Van Ngo（1990年出生）。其中三个儿子都已结婚，而且都住在很远的地方。

中风后，何先生还得拄着拐杖才能学会走路。照片：叶芳

阿先生（二儿子）结婚后住在西贡。2015年底，他在公司工作时突然摔倒在地。同事们随即把他送往医院。医生诊断他患有中风。

在115人民医院急诊室昏迷了16天，经过近3个月的治疗，他被转诊到胡志明市的3家大医院，用过各种治疗方法，包括脑刺激，但阿特先生的病情仍然没有好转。他仍然瘫痪，全身失去知觉，无法说话。他的家人不得不把他带回家照顾。

回家后，阿先生一直一动不动地躺在一处，他的日常活动和饮食都由阿太太和阿先生照顾。然而，不幸并未就此结束。2017年9月，阿先生下午在田里除草时，突然晕倒在田地中央。和他一起干活的村民发现了他，并把他送往医院。此后，阿先生的健康状况逐渐恶化。

从照顾患病父子到家庭的经济负担，The女士的肩上都压得紧紧的。“At住院期间，Van（At的妻子）经常来照顾丈夫。At回家后的头几个月，她还会打电话询问丈夫的情况，但后来就越来越少了。她把孙子送到了爷爷奶奶那里，之后就一直不见踪影，对丈夫漠不关心。过去三年，Thuy An（At的女儿）一次也没见过父亲。” The女士哽咽着说。

吴（小儿子）深爱母亲，也理解母亲的处境，于是辞去了西贡的工作，回到荣市一家公司工作，以便在需要的时候帮助母亲照顾父亲和哥哥。尽管吴已年近三十，但由于家庭条件太差，他至今仍未考虑结婚。

治疗费用高昂，他每三天就要吃一片药，花费550万越南盾，这还不包括交通、伙食和住院费用。在住院的三个月里，华先生和以前的债主一起借钱给阿先生治病，导致家里破产。为了给父子俩治病，这家人不得不卖掉家里所有值钱的资产：两头水牛、一头奶牛、一辆摩托车、一群山羊……向亲戚邻居借了4亿多越南盾。

与此同时，长子何先生一家定居在平阳，生活也十分艰难。2010年春节期间，何先生在回乡途中不幸遭遇车祸，导致半身骨折和脑外伤。经过多年的治疗，他如今已康复，但记忆力和健康状况不稳定，长子也经常生病。

至于毛先生家（三儿子），目前居住在多乐省。夫妻二人都是工人，经济条件仅够维持生活。他们虽然深爱父母和兄弟姐妹，但由于家庭条件十分困难，他们无力承担。

目前一家人的生活拮据，仅靠国家发放的100万越南盾残疾人补贴和小儿子微薄的工资维持。

清江乡巴义村村长武廷焕先生表示：“华先生一家在村里处境尤其困难。村里每个人都同情、关心他们，并在困难时期伸出援手，但这还不够。希望大家了解情况后，能够伸出援手，帮助华先生和夫人一家减轻一些困难。”

请将任何帮助发送至： Tran Van Hoa 先生和 Nguyen Thi The 女士的家人，居住在 Thanh Giang 公社 (Thanh Chuong) Ba Nghe 村。电话号码：0353.146.185。