一家人吃不完饭的令人心碎的场景

October 21, 2017 06:17

(Baonghean.vn)——那间破旧的房子里住着 6 个人,其中 3 个是小孩,其余 3 个是女人,但他们都没有神志或正常。

在义安省义文乡青年联合会书记黎越环的带领下,我们来到了太氏贤女士(1954年出生,现住义文乡15村)家。太氏贤女士家的破旧四层住宅,深藏在乡间一条小巷里。

Căn nhà cấp 4 ọp ẹp này là nơi sinh sống của 6 con người thì có đến 3 người phụ nữ thần kinh không bình thường cùng ba đứa trẻ nhỏ. Ảnh: Xuân Hòa
这栋破旧的房子里住着六个人,其中三人患有精神疾病,还有三个小孩。照片:Xuan Hoa

为了到达那栋房子,我们不得不踩着踏脚石,因为一下雨,路就变得像沼泽一样。我们亲眼目睹了屋顶的瓦片因椽子腐烂而脱落,周围用80年代手工砖砌成的墙壁也开始斑驳剥落。

霍恩先生刚给家人打电话,院子里玩耍的三个脏兮兮的孩子就看到陌生人,跑进了屋里。紧接着,那名妇女对孩子们进行了严厉的斥责。

这时,Hoan先生安抚了我们:“瞧!你们看,这家有三个女人,都有精神问题。小女儿有精神病,在附近乱跑;母亲瘫痪了,有时精神崩溃,乱扔东西。剩下的那个女儿癫痫发作时也会摔东西、大声咒骂。家里受苦的只有三个孩子……”

Phía trong căn nhà chẳng có thứ gì giá trị ngoài chiếc tủ quần áo và hai chiếc giường cũ rã góc. Ảnh: Xuân Hòa
屋内除了一个衣柜和两张床角破损的旧床外,没有任何值钱的东西。照片:Xuan Hoa

希恩太太的房子外面已是一片废墟,里面更是惨不忍睹。家具散落在各处,散发着阵阵恶臭。环顾四周,除了两张床和一个歪七扭八、眼看就要倒塌的衣柜外,再无任何值钱的东西。屋内的砖墙常年被水浸透,也开始剥落。屋内感觉就像身处室外,阳光透过破碎的瓦片直射到屋顶上。

我们进去的时候,幸好屋里唯一一个精神疾病最轻的女人还清醒着。她就是阮氏雪(Nguyen Thi Tuyet,1987年出生,Hien夫人的第四个女儿)。她说她妹妹癫痫发作,从清晨就不知去向了。我们走到Hien夫人的床边询问,她却试图用病人微弱的声音咒骂,把我们赶走。

Hơn 1 năm nay bà Hiền bị liệt một chỗ kèm với căn bệnh thần kinh từ lâu nhưng nhà chẳng có nổi ai tỉnh táo để đưa bà đi chữa trị. Ảnh: Xuân Hòa
一年多来,Hien女士一直瘫痪在一处,并患有长期神经系统疾病,但家里没有人清醒到可以带她去治疗。照片:Xuan Hoa

贤太太的悲惨境遇难以言表。她嫁给了邻村的阮文龙先生。之后,他搬来与她同住,并相继生下了五个孩子。生下最小的孩子后,贤太太开始出现精神疾病的迹象,整天在家里咒骂。龙先生独自承担了所有家务,用他分得的一英亩多的土地和微薄的战争伤残津贴。但这还不是她家最艰难的时期。1998年,龙先生伤势复发,不幸去世,留下了精神不稳定的妻子和五个孩子。

三个儿子很早就出去打工,挣的钱不够吃,多年来都没钱坐公交车回家。那时候,只有两个女儿在家照顾母亲、做家务。

Ngoài chiếc giường lành lặn hơn để bà Hiền liệt một chỗ nằm thì chiếc giường đã sập góc này là nơi ngủ của 5 người còn lại trong gia đình. Ảnh: Xuân Hòa
除了瘫痪的Hien女士睡的那张完好无损的床外,这张床的一角塌陷了,家里剩下的5个人都睡在这张床上。照片:Xuan Hoa

阮氏雪女士很幸运,在做建筑工人的同时,也得到了一位来自顺化的年轻建筑工人的青睐,并嫁给了他。雪女士的丈夫境况也好不到哪里去,因为他也很穷,不得不四处打工,所以只能留在这里当女婿。当这对夫妇生下三个健康英俊的儿子时,邻居们都很高兴。

但喜悦之情并未持续太久,生下第三个孩子后,雪儿开始出现精神异常的迹象。与此同时,她最小的妹妹阮氏全也出现了同样的症状。于是,不仅玄太太精神失常,家里的三个女人也轮流咒骂、扔东西。雪儿的丈夫不堪忍受,不得不抛下她和孩子们,远赴国外。从此,这栋破败的房子里只剩下三个女人和三个年幼的孩子。

Những lúc tỉnh táo hiếm hoi chị Tuyết còn biết bón cơm cho bà Hiền, còn hầu như căn nhà chỉ toàn tiếng đập phá và chửi bới. Ảnh: Xuân Hòa
在她清醒的少数时刻,雪女士仍然知道如何喂贤女士吃饭,但大多数时候,房子里充满了砸东西和咒骂的声音。照片:Xuan Hoa

希恩太太一家的苦难远不止于此。一年多前,希恩太太突然半身瘫痪,卧床不起。当时,小女儿的精神疾病也很明显,她整天撕扯衣服、破坏家具,在附近闲逛。

雪姐的病情比母亲和妹妹轻。雪姐有时清醒一些,会在家的稻田里干活,抓螃蟹卖钱养活一家六口。但每次雪姐发作,她都会把家里所有的东西都毁掉,毫无例外。结果,一家六口根本吃不饱六碗米饭。

当我们离开时,那幅让人热泪盈眶的画面,是雪女士的三个孩子,潘公日英(4年级)、潘公海(2年级)和潘公兴(2014年出生)在破旧房屋的门廊上,一边吃着美味的冷米饭和腌茄子,一边争着吃。

3 đứa con chị Tuyết chia nhau bát cơm nguội cùng mấy quả cả muối bởi không ít bữa các cháu đã phải nhịn đói khi mẹ lên cơn. Ảnh: Xuân Hòa
雪女士的三个孩子分享着一碗冷米饭和一些咸鱼,因为母亲癫痫发作时,他们经常挨饿。照片:春华

看到这一幕,焕先生分享道:“雪儿没有精神异常发作的日子里,她还会送三个孩子去上学。可如今,她一发作,三个孩子就都待在家里。所以,这家人从来没有吃过一顿完整的饭。小女儿每次见到村里人,都会被接回家。显太太卧床不起,雪儿有时晴天,有时雨天,做好了好多饭菜,可她一发作,就把整盘饭菜扔得到处都是。邻居们心疼孩子们,所以在母亲发作的那天,没有米吃,就喊人来舀米给孩子们吃,免得他们挨饿。”

当地政府也尽力提供帮助,呼吁人们支持她的家庭。但这里的人们也同样生活困难,所以他们暂时只提供了少量的大米和食物。现在最大的担忧是她的房子即将倒塌,而她没有钱来修缮。否则,她将瘫痪在床,和三个年幼的孩子待在家里,如果房子倒塌,那就危险了。

春和

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一家人吃不完饭的令人心碎的场景
供电内容管理系统- 产品