严肃处理在森林保护工作中违反职业道德的官员。

August 13, 2015 10:40

(Baonghean.vn)- 8月13日上午,在省人民委员会副主席、森林保护与发展计划指导委员会主任黄越阳先生的主持下,省人民委员会召开工作会议,审查和处理媒体近期报道的非法森林砍伐情况的相关问题。

出席会议的有省森林保护和发展计划指导委员会成员,Thanh Chuong、Con Cuong、Anh Son、Que Phong 和 Tuong Duong 县人民委员会和护林员代表。

Ông Nguyễn Thanh Hoàng- Chi cục phó chi cục kiểm lâm Nghệ An báo cáo tình hình khai thác rừng trái phép tại một số huyện trên địa bàn tỉnh trong thời gian gần đây
义安省林业分局副局长阮青黄汇报了近期该省部分地区非法砍伐森林的情况。

据有关部门通报,事实上,近期该省已发生多起非法砍伐案件。例如,2015 年 7 月 7 日,当局发现 5 名嫌疑人在 Thanh Chuong 县 Thanh Thuy 乡 1002 分区第 7 区(位于越南与老挝边境地带)的防护林内,用链锯砍伐木材 23.07 立方米(包括圆木和锯材)。2015 年 6 月 28 日,在 Con Cuong 县 Don Phuc 和 Mau Duc 乡发现的非法砍伐和收集圆木 23.97 立方米、锯材 1.97 立方米(包括盐渍木、杨树、栗树、橄榄树等)的案件。2015 年 6 月 28 日,在 Anh Son 县 Phuc So​​n 乡防护林规划 946,947 分区第 9,13 地块发现的森林砍伐事件2014年8月2日,查获各类木材29.35立方米。2015年7月3日,在越南-老挝边境地带桂丰县行迪乡59分区11号地块,发现非法伐木者砍伐3棵Samu dau树的事件……

Dự buổi làm việc có các thành viên BCĐ kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh
省森林保护与发展规划指导委员会成员出席会议。
 Ông Nguyễn Tiến Lâm- Phó Giám đốc Sở NN&PTNT cho rằng: xảy ra sự việc trên có một phần trách nhiệm của lực lượng bảo vệ rừng. Vì vậy cần phải có giải pháp mạnh và quyết liệt hơn trong công tác bảo vệ rừng
农业与农村发展部副部长阮进林表示:“上述事件部分是森林保护部队的责任。因此,需要采取更有力、更坚决的措施来应对森林保护工作……”

上述事件已被该地区多家地方和中央新闻机构报道,省人民委员会已迅速指示农业与农村发展厅、森林保护分局和相关单位核实和澄清媒体提出的问题;部署保护森林的措施,从根本上克服森林保护中存在的弱点;同时,审查地方当局的责任和护林员在森林保护工作中的不足。

Đại tá Trần Hữu Hồng, Trưởng phòng cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường, Công an Nghệ An cho rằng:
乂安省警察局环境犯罪预防警察局局长陈友红上校表示:“目前的森林保护措施并不有效。许多公开、明目张胆的森林砍伐行为并未得到及时发现和处理……”
Đồng chí Trần Hải Bình- Phó chỉ huy trưởng, tham mưu trưởng BĐBP nêu ý kiến
边防部队副司令兼参谋长陈海平上校表示:“目前,老挝木材和越南木材存在混淆现象。一些越南人和老挝人之间存在勾结,非法砍伐和运输木材的现象。因此,老挝方面相关单位和地方之间需要加强协调,提高协调的同步性……”

Ông ...Tài, Phó chủ tịch UBND huyện Con Cuông đề nghị UBND tỉnh xem xét lại việc giao cho các doanh nghiệp thuế đất  có rừng. Vì việc này sẽ gây khó khăn cho địa phương trong công tác quản lý, bảo vệ rừng
昆强县人民委员会副主席胡当泰先生要求省人民委员会考虑并限制向企业出租林地。因为这将给当地森林管理和保护带来困难。

会上,省人民委员会副主席黄越阳要求,在发生上述事件时,要明确原因、各有关单位的责任,从中汲取教训,寻找解决办法,调整有效的森林保护计划。

会议结束时,黄越阳同志听取了森林保护发展计划指导委员会成员、相关单位以及发生非法砍伐森林行为的地区的意见,指出:尽管做出了努力,但现行的森林保护措施仍不够有效。许多毁林事件发生在乡、县政府总部附近、护林站附近,但尚未得到及时处理。其原因是森林资源清查和清点工作有限;职能部门、乡、县政府、护林站、护林单位对森林保护工作的认识和责任心不高;部门间协调不同步,信息更新不及时;许多案件处理不严格,没有起到震慑作用……

Đồng chí Hoàng Viết Đường- Phó chủ tịch UBND tỉnh đề nghị xử lý nghiêm những cán bộ vi phạm đạo đức nghề nghiệp trong công tác bảo vệ rừng
省人民委员会副主席黄越阳同志建议,要严肃处理在森林保护工作中违反职业道德的官员。

省人民委员会副主席要求,省森林保护厅要注重对工作人员进行审查,坚决将不完成任务、违反职业道德的人员开除出局;有关单位要加强干部工作;对在所辖林区内发生砍伐森林等违法行为的,要严肃追究领导和个人的责任;严厉打击和解决非法采伐、运输木材等违法行为,确保法律得到尊重。

护林员、警察、军队和边防部队加大巡逻力度,控制、发现并及时阻止非法砍伐森林的行为。各地方主动加强协调、信息交流,积极支持地区森林保护发展职能力量;指导做好森林保护发展宣传和社会宣传工作;与越老边境各县配合,研究解决边境地区森林管理和保护问题。

庆利

特色义安报纸

最新的

x
严肃处理在森林保护工作中违反职业道德的官员。
供电内容管理系统- 产品