严厉查处违规领取玉米种子扶持资金行为

（Baonghean）——自 2017 年 8 月以来，Thach Giam 公社（Tuong Duong）澄清了一些公社和村干部伪造受益人以挪用玉米种子支持资金的行为。

来自民众的信息

2017年10月底，Tuong Duong县Thach Giam乡的孟村村民向《义安报》递交了一份请愿书，举报当地一些官员虚报了Tuong Duong县政府资助的玉米种子的受益人，并收取了50%的费用，然后将这些种子卖给私人商贩牟利。孟村村民对此表示愤慨：“我们对一些干部和村社党员的行为感到非常愤慨。我们希望此事能够得到澄清和严肃处理……”

通阳县石岩乡孟村——村民向义安报社提交请愿书的地方。图片来源：Nhat Lan

在孟村，村民们表示，他们知道村干部（包括党支部书记和副书记）虚报领取玉米种子出售牟利，是因为村支部召开了审查会议。两名村干部贪污的非法所得高达数千万越南盾。他们之所以要给报社写信，是希望对违规者进行严厉处理，并向群众通报。

据孟村村长卡万卡（Kha Van Khat）称，民众举报的信息属实。卡先生表示，2017年春播（大约2月）和夏播（大约5月）期间，石岩乡（Thach Giam）的村民能够购买玉米种子，县里会提供50%的补贴。孟村村支书魏文图（Vi Van Tu）和副村长陈文山（Tran Van Son）是两名直接列出登记人员名单、进行虚假申报的官员，然后这些人将玉米种子卖给私人商贩。

“党支部已将此事提请审查。两名干部已承认错误并要求纠正。针对此事，乡党委和人民委员会已直接指示对违规干部进行检查和处理。因此，孟村已将相关文件，包括党支部审查违规党员会议纪要，送交了乡政府……”卡万卡特先生分享道。

伪造2吨多玉米种子

石严乡党委书记梁文毅、人民委员会主席王鸿川配合石严乡党委、政府表示，2017年7月中旬，石严乡检查了冬春玉米播种工作落实情况，并向县里汇报。结果发现，玉米播种面积与县里提供的玉米种子数量存在差异，不合理。起初，石严乡认为存在先登记领取玉米种子，再转卖给县里以获得资金支持的情况。

然而，经检查发现，孟村存在村干部伪造玉米种植户名单，并将其出售以谋取私利的情况。为此，石坚乡向县里汇报，并成立了检查组，对辖区内所有村庄进行检查。最终查明，有7个村庄存在伪造种植户名单，领取玉米种子并出售以谋取私利的情况。

石严乡领导通报了相关官员的违规行为。图片：Nhat Lan

已澄清 7 名违规官员，包括：原乡农业推广官员 Vi Thi Nham 女士（负责向相关人员收缴 42,229,000 越南盾），原 30a 官员 Nguyen Thi Giang 女士须向国家退还 5,819,000 越南盾；原 Cay Me 村村长 Lo Thanh Hai 先生须向国家退还 22,835,000 越南盾；原 Nhan 村村长 Luong Xuan Tinh 先生须向国家退还 2,808,000 越南盾；原 Mon 村副村长 Tran Van Son 先生须向国家退还 18,555,000 越南盾；原 Thach Duong 村农业推广官员 Lo Van May 先生须向国家退还 9,087,000 越南盾；孟村书记魏文图先生必须向国家归还 13,340,000 越南盾。

彻底处理，信息透明

据梁文恩书记介绍，截至目前，已有5名干部纠正了错误，并向国家缴纳了罚款；其余两人，包括阮氏岩女士和陈文山先生，尚未缴纳罚款。陈文山先生（现已不再担任省议员）已承认错误，但由于情况困难，未能缴纳罚款；阮氏岩女士则是因为不同意公社的结论而未能缴纳罚款。

恩戈安先生还表示，在对乡镇干部的错误行为进行总结后，石严乡党委指示各党支部召开会议，对党员的责任进行审查，并提出纪律处分建议。审查不仅针对违规个人，还针对乡政府领导，因为他们在管理和指导下属履行职责的工作中，没有达到要求，缺乏检查监督，导致下属干部利用职务之便，违规办事，造成恶劣后果。

在党支部完成审查工作并汇报结果后，石严乡党委也召开会议，对孟村党支部书记魏文述先生、副书记、凯美村村长卢清海先生给予纪律处分；对乡人民委员会副主席梁氏贤女士给予批评教育，对乡人民委员会主席梁红柱先生给予批评教育……

梁文毅表示：“石严乡党委将继续对其余违法违规的党员干部进行严肃查处。除党纪处分外，还将指派专门部门对每名干部和党员进行审查，并提出相应的纪律处分方案。之后，相关情况将上报县委、县人民委员会，并向社会公布……”

梁红竹乡人民委员会主席进一步指出，一些村干部的报告中称，他们的行为受到了魏氏岩乡农业推广员的指导。“我们本着乡政府的责任，多次组织核实此事，并要求岩女士主动承认错误，改正错误。但岩女士仍然没有意识到问题所在。我们认为，不久的将来，石岩乡必须向上级汇报，请有关部门责令其澄清此事……”，梁红竹乡主席说道。

一兰