严厉打击侵占桂峰县防护林和特种用途林的行为

July 7, 2016 11:40

(Baonghean)-桂峰县Tri Le乡部分苗族人民破坏防护林和特殊用途林的行为违反了法律。然而,一些人为了个人利益,故意反对和扭曲桂峰县关于森林侵占问题的决议。现实表明,要杜绝森林侵占现象,必须严格执行法律规定。

325.8公顷森林遭到严重破坏

2016年4月,普和自然保护区管理委员会在检查中发现,Tri Le乡的苗族人民大面积非法侵占和砍伐森林用于耕作。通过初步检查结果,普和自然保护区管理委员会发现在97分区的1区和6区,93分区的11区和10区,96分区,共计53.5公顷(其中防护林26.4公顷,特种用途林27.1公顷)存在非法侵占和砍伐森林用于耕作的现象。

Một khoảnh rừng đặc dụng, thuộc địa bàn xã Nâm Giải bị đồng Mông xã Tri Lễ xâm hại.
Nam Giai 乡的一片特种用途森林遭到 Tri Le 乡的蒙族人的侵占。

被侵占的农户共有15户(其中2户居住在芒龙村,其余13户居住在会赛1村和会赛2村)。在被侵占的森林地带,蒙族人多年来一直在这里耕种。一些农户甚至带着全家来到这里搭建茅屋、棚屋,并饲养鸡和猪。当他们发现检查队后,便逃进了森林。

事实上,在93、96、97、104分区被侵占的地块上,建起了数十间茅屋、稻棚和禽畜圈舍。茅屋、稻棚和禽畜圈舍周围,是田地,田地里散落着大大小小的树桩,这些树桩已被烧焦,已经变黑。

布华自然保护区管理处护林员黎文义先生介绍说:“特种用途林和防护林的破坏痕迹至今仍清晰可见,大约五年前,许多林区被蒙族人毁坏,用于耕种。许多被毁坏的林区至今仍残留着直径达40至50厘米的大树桩。”

2016年4月28日,桂风县人民委员会成立了跨学科小组,协调解决南贾伊地区防护林和特种林地侵占问题。通过检查,小组发现,在104分区(防护林地)的1、3、8地块,有17户家庭侵占土地;在97分区(防护林地)的1、5地块,有2户家庭侵占土地;在93分区(特种林地)的10、11地块,有3户家庭侵占土地;在96分区(特种林地)的16、17、19、21地块,有24户家庭侵占土地。侵占总面积很大,达325.8公顷。其中特种用途林地125.3公顷,防护林地200.5公顷。

Có những điểm xâm canh, đồng bào Mông bản Mường Lống đã dựng lều, lán như bản làng (ảnh chụp tại khu vực rừng phòng hộ, thuộc tiểu khu 104, trong ngày 15/6/2016).
在一些被侵占的地区,芒龙村的蒙族人像村庄一样搭建了帐篷和棚屋(照片拍摄于2016年6月15日,104分区防护林区)。

据南贾伊乡人民委员会主席桑文清先生介绍,三里乡部分苗族人侵占土地、砍伐森林的情况由来已久。县里每年都会发布指示,要求解决这一问题;两乡当局也曾多次就此问题进行谈判,但始终未能彻底落实。

“每次有人承诺收割后撤出被侵占的土地,他们甚至签了承诺,但最终却不兑现。以前只有几公顷,后来是几十公顷,现在是几百公顷……”山文清先生分享道。

调动和拆除非法哨塔

多年来,桂峰县当局一直知晓居住在Tri Le乡的苗族人侵占了南吉艾乡的土地,导致他们焚烧森林进行刀耕火种。桂峰县人民委员会明确表示,侵占和砍伐森林进行刀耕火种是破坏环境的非法行为……

桂风县人民委员会在第341号批示中明确指出:“凡在规定期限后,故意不归还、继续侵占、破坏森林的,由综合治理小组坚决拆除在防护林和特殊用途林地上非法搭建的棚屋、营地;同时,对故意违法的违法户,依法严肃处理。”

Cán bộ đoàn liên ngành bên một chòi đựng lúa bỏ không.
跨部门代表团官员站在一间废弃的稻米屋旁。

在芒族人入侵的村庄开展宣传动员工作后,跨学科小组视察了现场,并着手拆除违建棚屋。连续三天(2016年6月13日至15日),小组拆除了62间谷仓和棚屋;未拆除的棚屋数量为14户人家(主要为芒龙村村民)的23间棚屋。原因是小组成员受到一些人的煽动,他们用棍棒、尖刀挑起斗殴,甚至用枪支威胁他人……

保和自然保护区管理局副局长、跨学科代表团团长黎凤耀介绍,6月15日上午9点30分左右,当代表团正在芒龙村杨荣老家办理入住手续并签署承诺书时,芒龙村党支部书记陶通利及其弟弟带领约20人持刀、棍棒对跨学科代表团进行阻拦、辱骂、威胁砍杀。陶通利一行人中,有人持枪朝天鸣枪两声,并大声叫嚣着要跨学科代表团团长向人群开枪,要求收缴枪支。

李先生还站出来歪曲县政府处理侵占问题的内容,声称“桂丰县人民委员会威胁要将芒龙人驱逐出桂丰地区……”。代表团团长黎奉耀意识到局势紧张,极易引发冲突,立即指示代表团成员撤离该地区,并向县委常委会和县人民委员会汇报,征求意见。

Thông báo Đoàn liên ngành dán tại tại các lán trại không có người.
无人居住的营地张贴了跨学科团队的通知。

严格依法处理!

2016年6月29日,桂风县人民委员会召开会议,讨论解决林地侵占问题。芒龙、会赛1村、会赛2村的大多数书记、村长、有影响力的人士和宗族代表都一致认为,为了刀耕火种而侵占和砍伐森林是错误的。

不过,也有少数人提出要求保留被侵占土地的理由,其中包括芒龙村党支部书记Tho Thong Ly先生。作为村支部书记,Tho Thong Ly先生在会议上以“缺乏文化”、“不懂通用语言”为由,用泰语讲话,态度不负责任,导致村里不团结。

桂风县委宣传部部长河玉氏表示,需要考虑人民的建议以找到解决方案,但他同时强调,砍伐森林的行为是违法的,需要由跨部门小组进行处理并符合规定……同时,他不同意芒隆图通里党支部书记的态度,因为“作为党支部书记,有责任将党和国家的政策和法律传达给人民,但‘不能用共同的语言清楚地讲’是不可接受的”。

Đoàn liên ngành xử lý thiêu hủy một lán tạm, dựng trái phép trong khu vực xâm canh đất rừng đặc dụng.
这个跨学科团队烧毁了特殊用途林区内非法搭建的临时棚屋。

会议结束时,桂风县人民委员会副主席郎文明表示,下一步,代表团需继续与 Tri Le 和 Nam Giai 乡当局以及该地区职能力量进行协调,继续动员和宣传民众,决心不再发生侵权行为,同时制定计划,清除侵占该地区的家庭;

治勒乡人民委员会紧急核实并向县人民委员会完整上报本地区无生产用地农户资料;有关部门建议县人民委员会向上级提出芒龙、会赛1、会赛2三个村群众土地政策建议。

同时,协调跨部门团队和职能部门,彻底处理被侵占区域。所有物资和资产必须在3个月内迁出被侵占区域,所有在被侵占区域种植水稻的农户必须签署承诺书,承诺在收获后归还土地,不再再次违规……

针对这一问题,对那些缺乏法律知识、遇到困难、缺少生产用地的群众,要抓紧制定相应政策,帮助他们保障生计;对那些故意违法的群众,要坚决依法从严处理,特别是对那些为谋取私利,无视党和国家的方针政策和法律规定的干部、党员,要坚决依法从严处理。

一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

严厉打击侵占桂峰县防护林和特种用途林的行为
供电内容管理系统- 产品