在义安省山区,已有217户家庭写信要求脱贫。

March 14, 2016 10:07

(Baonghean.vn)- 在山区昆强县,安溪乡共有217户家庭提交了脱贫申请。尽管这些家庭是自愿的,但根据贫困户的标准和多维度的评估,该县最终决定将符合标准并已提交申请的133户家庭从贫困户名单中脱贫。

这是一个有趣的故事,证明乂安省高地的大多数人民是真正开明的,抛弃了依赖政府政策的思维模式,为消除饥饿、减少贫困而努力奋斗。

Dịp này về Yên Khê, đường giao thông liên xã, liên bản đã hoàn thành; kể cả hai bản 135 Trung Hương, Trung Chính. Bên
值此之际,来到安溪乡,乡间、村间道路已全部修通,包括忠香村和忠政村两个村。道路宽阔平坦,交通便利,晚开的桃树上,一片春色。
Câu chuyện người dân Yên Khê viết đơn xin ra khỏi hộ nghèo đến với chúng tôi trong buổi tập huấn chăm sóc dịch bệnh trên cây cam. Người dân kể, có tới 217 hộ dân viết đơn nhưng chính quyền chỉ duyệt cho 133 hộ đủ tiêu chuẩn ra khỏi hộ nghèo.
我们在一次橘子树病害防治培训中,了解到了安溪村民写脱贫信的故事。村民们说,当时有217户村民写信,政府批准了133户符合条件的村民脱贫。
Gia đình vợ chồng bác Thái Văn Thanh, Bùi Thị Phương từ huyện Yên Thành lên Yên Khê lập nghiệp. Năm 2014, bác Thanh bị bệnh nặng nên người dân bình xét đưa vào hộ nghèo. Cuối năm 2015, bác xin bà con không đưa gia mình vào diện bình xét vig bệnh tình đã đỡ hơn. Bác Thanh nói: Nhà có 2,5 sào chè; các con đã lập gia đình riêng, bệnh đã đỡ thì không nên giữ lấy cái hộ nghèo. Thế nên tôi viết đơn..
泰文清先生和他的妻子裴氏芳一家原籍安城县,后来来到安溪县经商。2014年,泰文清先生病重,被当地居民视为贫困户。2015年底,他请求当地居民不要再把他家算作贫困户。他说:“我们家有两勺半茶,孩子们都成家立业了,病情也好转了,所以我们不能再把他们家算作贫困户了。所以我写了这份请愿书。”
Ở xã Yên Khê, các lá đơn của người dân xin rút khỏi hộ nghèo được lưu giữ cẩn thận. Đây là một số đơn của 60 hộ dân bản 135 Trung Hương.
要求脱贫的群众的申请材料由安溪乡和昆强县保管。
Thực tế đã chứng minh, ở xứ núi Yên Khê, người dân hoàn toàn có thể phát triển kinh tế và  làm giàu bằng sức lao động của mình
事实证明,在安溪山区,人们完全可以依靠自己的劳动发展经济、致富。例如,种植柑橘,有些家庭每公顷年收入超过6亿越南盾。安溪柑橘树总面积达150公顷。
Nhiều gia đình còn làm thêm nghề nuôi cấy phong lan. Đây là một nghề rất thú vị và hấp dẫn được khách du lịch thác Kèm.

许多家庭也种植兰花。这是一项非常有趣的工作,吸引了游客参观公社的凯姆瀑布。

Huyện Con Cuông cũng quan tâm, tạo điều kiện để Yên Khê thực hiện các mô hình, dự án chăn nuôi, trồng trọt để người dân phát triển kinh tế, thoát nghèo bền vững và tiến tới làm giàu trên chính quê hương mình.

安溪乡是昆强县第一个达到新农村标准的乡。许多畜牧业和种植业模式得到了群众的大力推广。图为该乡新投入生产的人参商业化种植示范区。

一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
在义安省山区,已有217户家庭写信要求脱贫。
供电内容管理系统- 产品