24辆客运车辆因非法使用老挝车牌被罚款

June 28, 2016 07:51

(Baonghean.vn)——这是根据乂安省第 2607/QD-UBND 号决定,跨学科检查组在对持有外国牌照的客运车辆进行短暂检查和处理后提出的建议。

Chiếc xe ô tô vận tải khách biểm kiếm soát UN 3169 này được kiểm tra lúc 9h20 ngày 25/6/2016.
该车牌号为UN3196的客运车辆于2016年6月25日上午9点20分接受检查,检查时发现以下违法行为:无驾驶证;无按规定佩戴国际运输标志。
Còn với chiếc UN 2468 này, tại thời điểm kiểm tra, giấy tờ của phương tiện không có bản dịch
就这辆UN 2468而言,检查时发现车辆的证件没有越南语翻译件,也没有按要求持有国际运输许可证。

根据省人民委员会关于成立综合检查组负责检查我省国产汽车和外国牌照汽车客运活动的2607/QD-UBND号决定,自2016年6月15日至今,综合检查组已检查外国牌照汽车27辆,其中老挝汽车24辆、柬埔寨汽车2辆。

Hầu hết các phương tiện vận tải mang biển kiểm soát Lào vi phạm quy định đều được phát hiện trên địa bàn hai huyện Diễn Châu, Yên Thành.
涉嫌违规的老挝牌照客运车辆大多是跨部门执法队在演州、安城两县发现的。

在检查的27辆车中,有24辆车被发现存在违规行为,需要进行行政记录。其中,代表团记录了5辆车的临时扣留;建议省人民委员会主席对3辆车处以罚款并强制其复出口的决定;这24辆车的罚款总额估计约为1.5亿越南盾。

Trước những vi phạm của các phương tiện vận tải khách mang biển kiểm soát Lào, đoàn liên ngành đều tiến hành lập biên bản ngay tại hiện trường.
针对老挝牌照客运车辆的违法行为,跨学科小组在现场起草了报告。
Quyết định tạm giữ phương tiện và các giấy tờ kèm theo đối với xe ô tô mang biển kiểm soát UN 3196 do

决定暂时扣留车牌号为 UN 3196 的车辆及随附文件。

据检查组介绍,过去检查组主要在安城、演州、琼琉等县和荣市等老挝牌照小客车集中地区开展检查。下一步,检查组将在7号国道、48号国道和南芹国际口岸沿线地区开展检查。

河江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
24辆客运车辆因非法使用老挝车牌被罚款
供电内容管理系统- 产品