乡村新春快乐

省人民委员会领导和省新农村建设评估小组考察了南丹县云田乡的安全蔬菜生产田。照片：Xuan Hoang

肥沃的乡村

所有村庄都洋溢着欢乐和兴奋的气氛，尤其是在2017年刚刚被省人民委员会认定为达到NTM标准的29个公社。从山区到中部和沿海地区，都能感受到这种喜悦。

来到祥阳县三光山区乡，我们可以看到村民们正以更加丰盛和兴奋的心情迎接今年的春节，因为这里刚刚被省政府认定为符合新春标准的乡；同时，得益于高效经济模式的发展，村民们的收入也在不断提高。三光乡东香村的维文茂先生高兴地分享道：“今年春节，我家和村里的每家每户都过得更开心，因为道路更便利了。家家户户都在修缮和装饰房屋和花园，为春节做准备……”

谭光乡人民委员会主席胡越山先生补充道：“经过六年多的共同努力，新农村地区建设现已全面完成19/19项标准。这是整个政治体系的巨大努力和当地少数民族人民的积极贡献。”

在建设新农村的过程中，谭光高地公社遇到了诸多困难，尤其是在减少贫困户方面。为此，当地采取了多管齐下的措施，扶持贫困户发展畜牧业，支持住房建设，并拆除破旧的茅屋。此后，公社贫困户数量显著减少。据2017年调查显示，公社贫困率已降至5%以下。目前，村民的文化精神生活得到改善，公社间、村间道路已全部铺设水泥，宽敞、整洁、美观。这个新春天，对谭光公社党委和村民来说，无疑是无比的喜悦。

Nghe An 讨论了特殊公社的 6 项新的农村标准

（Baonghean.vn）——关于山区和特别困难地区公社的文化标准，一致认为公社体育场面积应根据实际情况缩小——省人民委员会副主席丁越鸿同志在3月3日下午举行的关于新农村公社标准的会议上总结道。

来到奠州平原县，我们来到奠春乡。2017年底，该乡刚刚被省人民委员会认定为符合国家旅游发展标准。奠春乡党委书记邓春文先生激动地说：“在财政资源有限的情况下，为了取得今天的成就，当地采取了独具创意、因地制宜的办法，在资源允许的地方就全力以赴。最令人自豪的是，许多建设项目都动员了社会资金。年底，远在他乡打工的孩子们都为自己能为建设富饶美丽的家园贡献一份力量而感到骄傲。在为建设国家旅游发展所动员的3210亿越南盾中，人民贡献的资金占63.2%，贡献了数千个工作日。”

在胡志明市，每一位居民脸上都洋溢着期盼春节的喜悦，因为到2017年12月，南丹县所有乡镇都已达到新都市标准。更令人欣喜的是，县政府完成了所有文件，提交给政府审批，以符合新都市标准。如今，南丹县的面貌焕然一新：平坦的柏油路和水泥路两旁，住宅区林立，这都是过去七年来，南丹县人民和县政府共同努力建设新都市的成果。

继续改善人们的生活

省人民委员会副主席、省新农村建设国家目标规划组委会主任丁越鸿同志评价道：在新农村建设过程中，各地虽然遇到诸多困难，但从年初开始，省人民委员会就大力指导各相关部门和单位，在广大群众的积极支持下，截至目前，所有20个与省政府签署新农村建设目标的乡镇均已达到省人民委员会认定的完成标准，另有9个乡镇在2017年也已达到区级目标。虽然各地具体实施情况不尽相同，但农村地区取得的共同成果是：人民物质生活和精神生活不断改善，乡村面貌日益繁荣。省政府和各级党委、各级领导都希望，在达到目标后，继续努力，进一步改善人民物质生活和精神生活……

琼寮县琼寮乡一条乡村道路的拐角处。摄影：Xuan Hoang

新春伊始，新农村建设取得的成就激励着全省各级党委、地方政府和人民坚定地走上创新之路。每个公民心中，每个党委、地方政府的目标，都是不断提高人民收入和生活水平，建设更加繁荣昌盛的祖国。

2017年，义安省投入超过31000亿越南盾用于建设新农村地区；其中，中央预算拨款4200亿越南盾，地方预算拨款超过4200亿越南盾，总资本超过8560亿越南盾；信贷资本7630亿越南盾；企业资本超过1930亿越南盾；民众出资超过4740亿越南盾。截至2017年底，全省共有181个乡达到新农村标准。