出版法国历史学家关于武元甲将军的书

由法国研究员、博士乔治·布达雷尔（Georges Boudarel）根据《武元甲》一书翻译成越南语的《武元甲》一书，刚刚由太河出版社在越南人民军传统日（12月22日）之际正式发布并在全国范围内发行。

乔治·布达雷尔（Georges Boudarel）是1947年在西贡公开活动的马克思主义知识分子团体的成员。后来，他前往北方加入越盟，参与抗法战争。20世纪50年代，他前往越北从事敌方宣传工作，并参与改造法国战俘。1954年，他回到河内，为法国报纸《前进的越南》（Le Vietnam en marche）工作……

1964年，他回到法国，以越南为主题完成了历史学博士论文答辩，随后成为巴黎第七大学教授，讲授越南现代史。他撰写了许多关于越南的宝贵研究著作和文章，例如《潘佩珠》、《武元甲》等。他还翻译了许多越南作品，例如吴达图的《Tat den》、苏怀的《De men phieu luu ky》、文进勇的《Dai thang mua xuan》等。

乔治·布达雷尔精通越南语，查阅了大量越南官方文献，并结合大量外国书籍和报刊，使《武元甲将军》一书包含许多新的文献和评价。书中生动地描绘了武元甲将军从少年时代到成为越南军队司令员的一生。除了详细记述武元甲将军的功绩外，书中还包含其他引人入胜的生平细节，并运用作者精心搜集的丰富真实文献，解答了人们对这位传奇将军的诸多误解。

据悉，越南语特别版书籍共印制了101本，与将军的年龄相对应，编号从001至101，其中101本赠予将军家属，100本赠予将军办公室。

据（cand.com.vn）-HL