前交警队长因受贿被判处无期徒刑

法院还建议侦查机关依法对本案中涉嫌受贿犯罪的若干涉案企业和个人，依法进行调查处理，查处数额较大的、特大金额的贿赂犯罪。

10月20日，胡志明市高级人民法院在芹苴市进行巡回上诉审判，以受贿罪对芹苴市七名前交通督察和另外两人判处有期徒刑。

10月20日，被告听取了上诉法院的判决。图片来源：NN

合议庭认为，被告人曾任芹苴市交通警察、检查员，但未正确履行职责，并利用职务之便，收受交通运输企业和个人的贿赂，以逃避检查或从轻处罚。被告人詹某和安某协助其他被告人实施犯罪。

因此，一审法院以受贿罪对被告人进行审判，理由充分，依法适用。被告人杜伊称，其收受贿赂的金额远低于起诉书指控的数额，但根据被告人Can、Anh、Tam、An等的供述，以及通过被告人Can向被告人行贿的企业和个人的供述，可以推定其受贿金额。其中，被告人Can的供述为他是被告人杜伊的客户经纪人，表明Can直接向杜伊提供了贿赂。被告人杜伊的控告毫无根据，其目的是逃避责任。因此，被告人杜伊的上诉不予受理。

由于被告人犯罪行为特别严重，长期以来，被告人不履行依法应当履行的道路交通法规检查职责，反而伙同社会外部人员对交通工具不予处罚或者轻处罚，向交通工具所有人收取钱财。

被告人的犯罪行为不仅损害了国家机关的廉洁，对交警队伍建设造成了负面影响，更在交通安全法制不健全的背景下引发了社会公愤。因此，必须严惩不贷，切实做好全民教育和预防工作。

10月20日上午，被告们等待法庭宣判。图片来源：NN

法院驳回了被告人谭、杜、詹、明、田、法和吕的上诉。至于被告人武黄英，法院认为其追回的非法利润数额巨大（超过4亿越南盾），且其父亲曾获抵抗勋章，而一审法院并未将这些视为减刑情节，因此上诉法院考虑并部分减刑，将刑期从15年有期徒刑减为13年有期徒刑。

因此，上诉法院以受贿罪判处被告人 Duy 终身监禁、Can 20 年监禁、Hoang Anh 13 年监禁、Tam 10 年监禁、Minh 9 年监禁，以及被告人 Phap、Thien、Luu 和 An 各 7 年监禁。

此外，法院还建议侦查机关依法对本案中涉嫌受贿犯罪的若干涉案企业和个人，依法从重从快查处，追究其刑事责任。

根据起诉书，2013年至2016年期间，芹苴市7名交通警察与多家经营客运和货运业务的企业和个人合谋，不抓或抓轻微交通违法行为。被告人收受的钱款总额近40亿越南盾。

7月11日，芹苴市人民法院一审以受贿罪判处Duy无期徒刑、Can有期徒刑20年、Hoang Anh有期徒刑15年、Tam有期徒刑10年、Minh有期徒刑9年，被告人Luu、Thien、Phap和An各有期徒刑7年。

据巴解组织