10 种圣诞装饰的有趣含义

DNUM_AIZBCZCABH 10:18

(Baonghean.vn) - 圣诞节是庆祝耶稣诞生的节日。在越南,虽然圣诞节并非法定假日,但它已逐渐成为人们装点家居、与亲朋好友欢聚的节日。圣诞装饰不仅能为家庭增添温馨氛围,更蕴含着特殊的意义。

Màu xanh - đỏ truyền thống: Màu xanh - đỏ là hai màu truyền thống được sử dụng nhiều nhất và xuyên suốt trong các thiết kế trong nghệ thuật trang trí Giáng Sinh. Màu xanh đại diện cho sức sống mãnh liệt, xuyên suốt của cây xanh dù cho mùa đông có lạnh giá, cũng giống như các tín đồ Cơ Đốc giáo tin rằng chúa Jesus mãi mãi trường tồn. Màu đỏ tượng trưng cho đau thương, máu thịt của chúa Jesus đã rơi khi bị đóng đinh trên cây Thánh Giá.
传统蓝-红:绿色和红色是圣诞装饰设计中最常用的两种传统颜色。绿色象征着绿树即使在寒冷的冬天也依然生机勃勃,如同基督徒相信耶稣永恒不变。红色象征着耶稣被钉在十字架上时所承受的痛苦和堕落的肉体。图片:互联网
Cây thông Giáng Sinh: Vào mùa đông, trong khi mọi cây cối đều héo rũ thì riêng mình cây thông vẫn xanh tươi. Chính bởi vậy, người cổ đại đã coi thông là loại cây phục sinh. Vào lễ Noel, người Đức đã từng có truyền thống trồng những cây thông nhỏ. Lần đầu tiên cây thông được biết đến như loại cây của ngày lễ Noel là ở Đức. Ảnh: Internet
圣诞树:冬天,万木凋零,唯有松树常青。正因如此,古人将松树视为复活树。圣诞节时,德国人有种植小松树的传统。松树最初被称为圣诞树,是在德国。图片:互联网
Ngôi sao Giáng Sinh: Ngôi sao trở thành biểu tượng ý nghĩa trong mùa Giáng sinh tượng trưng cho phép lạ của Thượng đế. Tương truyền, lúc Chúa vừa chào đời thì xuất hiện một ngôi sao rực rỡ, ánh sáng tỏa ra mấy trăm dặm còn nhìn thấy. Từ các vùng phía đông xa xôi, có 3 vị vua lần theo ánh sáng tìm được đến nơi Chúa ra đời để dâng trầm hương và vàng bạc châu báu. Vì thế, ngôi sao 5 cánh thường được đặt trên vị trí cao nhất của cây thông Noel. Ảnh: Internet
圣诞之星:这颗星已成为圣诞节期间一个意义深远的象征,象征着上帝的奇迹。传说耶稣诞生时,一颗璀璨的星辰出现,其光芒远达数百英里。三位国王从遥远的东方追寻这颗星辰,找到了耶稣诞生的地方,在那里献上香火和金银。因此,这颗五角星通常被放置在圣诞树的最高处。图片来源:互联网
Dây kim tuyến: Dây kim tuyến không thể thiếu khi trang trí cây thông Noel. Truyền thuyết xưa kể rằng, có một gia đình rất nghèo muốn trang trí cây Giáng Sinh trong nhà nhưng không còn chút tiền nào. Đêm đó, khi cả nhà đã ngủ say, những con nhện đã nhả ra các sợi tơ óng ánh. Theo đó, từ ngôi sao trên đỉnh cây thông, các dây kim tuyến, quả châu... mới được trang trí tỏa ra các phía lung linh đẹp mắt. Ảnh: Internet
闪光:装饰圣诞树时,金箔是必不可少的元素。传说有一户非常贫穷的家庭想在家里装饰一棵圣诞树,但却没有钱。那天晚上,全家人都睡熟了,蜘蛛放出了闪亮的丝线。于是,从树顶的星星开始,新装饰的金箔、彩球……向四面八方辐射,闪闪发光,美不胜收。图片:互联网
Chuông Giáng Sinh: Trong một số nền văn hóa Á Châu, tiếng chuông được dùng báo hiệu cho dân chúng biết một việc vui hay một sự kiện buồn nào đó vừa xảy đến. Ở những quốc gia Tây phương, tiếng chuông rung lên chào mừng Chúa Cứu thế xuống trần. Ảnh: Internet
圣诞钟声:在一些亚洲文化中,人们用钟声来传达喜事或悲事的发生。在西方国家,人们敲钟是为了迎接基督降临人间。图片:互联网
Nến Giáng Sinh: Có nhiều truyền thuyết kể về những cây nến đêm Giáng Sinh. Tuy nhiên, mọi người hay kể cho nhau nghe câu chuyện về một bé trai nọ bị lạc đường trong đêm Giáng Sinh. Cậu đang rất đói và rét bỗng nhìn thấy ánh đèn nến leo lắt quen thuộc ở cửa sổ phòng mẹ sáng trong đêm và tìm được lối về đến nhà. Những ánh nến trên bàn tiệc, trong phòng khách, tại phòng ngủ,...giúp không khí đêm Giáng Sinh trở nên ấm cúng và lãng mạn hơn. Ảnh: Internet
圣诞蜡烛:关于圣诞蜡烛的传说有很多。然而,人们经常互相讲述一个关于一个小男孩的故事。他在圣诞夜迷路了。他又饿又冷,突然在夜里看到母亲窗外闪烁着熟悉的烛光,找到了回家的路。派对桌上、客厅里、卧室里……的蜡烛让圣诞夜的气氛更加温暖浪漫。图片:互联网
Ông già Noel: Là nhân vật được rất nhiều người yêu quý đặc biệt là các em nhỏ mỗi dịp Noel về. Ông già Noel là biểu tượng của lòng nhân hậu, luôn đem điều may mắn, an lành cho mọi người. Ông thường cưỡi xe tuần lộc trên trời, đến nhà có cây thông Giáng sinh và leo qua ống khói để đem đến những món quà cho các em nhỏ đang ngủ và thường để quà trong những chiếc tất. Ảnh: Internet
圣诞老人:每年圣诞节,圣诞老人都深受人们喜爱,尤其是孩子们。圣诞老人是善良的象征,总是给每个人带来好运和平安。他经常驾着驯鹿雪橇翱翔天空,来到有圣诞树的房屋,爬过烟囱给熟睡的孩子们送去礼物,还经常把礼物放在袜子里。图片:互联网
Bít tất: Truyện kể rằng nhà kia có 3 cô gái đến tuổi lập gia đình nhưng không có chàng trai nào nhòm ngó đến vì gia cảnh quá nghèo. Đức giám mục Myra rất thương xót nên đã ném những đồng tiền vàng xuống ống khói và vô tình rơi trúng vào các đôi bít tất mà các cô treo hong bên lò sưởi.  Các cô đã rất vui mừng khi có cơ hội để thực hiện nguyện ước của mình. Từ đó có tục trẻ em treo bít tất bên cạnh lò sưởi để nhận quà như ước mơ từ ông già Noel. Ảnh: Internet
袜子:故事讲述的是,有一户人家,有三个适婚的女孩,但由于家境贫寒,没有年轻男子对她们感兴趣。迈拉主教心怀慈悲,将金币从烟囱里扔下去,不小心掉进了女孩们挂在壁炉旁的袜子里。女孩们非常高兴,终于有机会实现自己的愿望了。从此,孩子们在壁炉旁挂上袜子,圣诞老人会把礼物作为他们的愿望,这种习俗就此流传开来。图片来源:互联网
Vòng lá mùa vọng: Treo vòng lá mùa vọng trên cao trước cửa nói lên sự đấu tranh giữa ánh sáng và bóng tối. Vòng lá mùa vọng là vòng tròn kết bằng cành lá xanh được trang trí thêm 4 cây nến hoặc các quả trang trí nhiều màu. Cũng như sự vô tận của hình tròn, vòng lá xanh nói lên tình yêu vô bờ của Chúa với con người. Màu xanh lá nói lên hi vọng rằng Đấng Cứu Thế sẽ đến cứu con người. Ngoài ra, tại phương Tây, thường có một lịch mùa Vọng là một lịch đặc biệt được sử dụng để đếm hoặc kỷ niệm những ngày chờ đợi đến lễ Giáng sinh. Ảnh: Internet
降临节花环:在门上高高悬挂降临节花环,象征着光明与黑暗的斗争。降临节花环是一个由绿色树枝制成的圆圈,上面装饰着四根蜡烛或色彩鲜艳的装饰水果。如同圆圈的无限性,绿色花环象征着上帝对人类无限的爱。绿色象征着救世主降临拯救人类的希望。此外,在西方,通常还有降临节日历,这是一种用来计算或庆祝圣诞节到来的特殊日历。图片:互联网
Thiệp Giáng sinh: Bắt nguồn từ năm 1843 khi ông Henry Cole (1808 – 1882), một thương gia giàu có nước Anh, đã nhờ John Callcott Horsley (1817 – 1903), một họa sĩ ở Luân Đôn, thiết kế một tấm thiệp thật đẹp để tặng bạn bè. Vào Noel năm đó, Horsley trình làng tấm thiệp đầu tiên trênthế giới và sau đó nó đã in ra 1000 bản. Ảnh: Internet
圣诞贺卡:贺卡起源于1843年,当时英国富商亨利·科尔先生(1808-1882)委托伦敦艺术家约翰·卡尔科特·霍斯利(1817-1903)设计一张精美的贺卡送给他的朋友们。那年圣诞节,霍斯利推出了世界上第一张贺卡,并印制了1000张。图片:互联网
Quà Giáng sinh: Khi Chúa Giê-su cất tiếng khóc chào đời trong một cái máng cỏ, ba vị vua phương Đông đã đến để bày tỏ sự thành kính của mình. Họ mang đến ba món quà quý giá, đó là vàng, trầm hương và mộc dược. Vàng tượng trưng Chúa Giêsu là vua, trầm hương tượng trưng Giê-su là Thiên Chúa và mộc dược biểu hiện hình ảnh Giê-su bị đóng đinh trên cây thánh giá hay nói rõ hơn là sự chịu chết của Chúa Giêsu để cứu chuộc nhân loại. Những người dân nghèo tặng Giê-su hoa quả và những món đồ chơi nhỏ do chính họ tạo ra. Ngày nay, những món quà biểu lộ tình yêu của mọi người với gia đình và bạn bè. Ảnh: Internet
圣诞礼物:耶稣降生在马槽里哭泣时,来自东方的三位君王前来瞻仰。他们带来了三件珍贵的礼物:黄金、乳香和没药。黄金象征着耶稣是君王,乳香象征着耶稣是上帝,没药象征着耶稣被钉在十字架上,或者更确切地说,象征着耶稣为救赎人类而死。穷苦的人们送给耶稣水果和他们亲手制作的小玩具。如今,礼物表达了人们对家人和朋友的爱。图片来源:互联网

梨花

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
10 种圣诞装饰的有趣含义
供电内容管理系统- 产品