安城:2000多根电线杆受损,对人员安全构成威胁

June 22, 2016 09:30

(Baonghean.vn)——虽然已经移交给电力部门管理,但尚未投入同步升级,且已经使用相当长一段时间,因此安城电网系统严重老化,存在安全隐患。

 Theo thống kê chưa đầy đủ, hiện tại toàn huyện Yên Thành có khoảng gần 2.000 cột điện đã hư hỏng nghiêm trọng buộc phải thay thế, chưa nói đế hệ thống đường dây trần, xà sứ sử dụng quá lâu nay đã xuống cấp, dây chùng, đứt nối nhiều nơi nên nguồn điện không đảm bảo để người dân sinh hoạt, sản xuất. Trong ảnh: Cây cột điện đường 4 dẫn đường điện từ xóm 4 đi xóm 9, Viên Thành qua nhà gia đình anh đã bị gãy ngang, phải chống bằng cột tre
据不完全统计,目前安城县有近2000根电线杆严重损坏,需要更换。图中:4号公路上的一根电线杆,连接着4村和9村的输电线,穿过他家的房子,断成了两截,不得不用一根竹竿支撑。
Tuyến đường điện xương cá đi dọc theo tuyến đường liên xóm qua địa bàn xóm 6, trường tiểu học và trường THCS ngày càng xuống cấp, hệ thống dây trần chùng sa xuông rất nguy hiểm. Vào mùa mưa gió, người dân và học sinh đã phải tránh không dám đi qua con đường này vì sợ dây điện sà xuống giật.
贯穿6号村的村间公路上的人字形输电线日益老化,裸露的电线下垂,非常危险。雨季期间,人们不得不避免经过这条路,因为有触电的危险。
Ông Vũ Xuân Hồng- Xóm trưởng xóm 5, xã Viên Thành phản ánh:  Trạm biến áp điện công suất lớn, nằm  cạnh Trung tâm văn hóa xóm, hàng rào bảo vệ tạm bợ, không ít lần xảy ra hiện tượng điện giật trâu bò và người.
永清乡第五村村长武春红介绍,该村文化中心旁的大容量变电站设有临时防护围栏,已造成多起牛、水牛和人触电事故。
Nhiều vùng đất xã quy hoạch, được các cấp phê duyệt bán đấu giá đất cho dân nhưng vì cột và đường dây điện đi qua nên nhiều hộ dân không thể hoàn thiện được ngôi nhà để ở.
许多公社土地经有关部门批准拍卖给民众,但因电线杆、电线穿过,导致许多居民无法建成房屋居住。
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
位于安城县仙城乡 Cau Mang 村与 6A 村交叉口的 4 号公路上的电线杆已处于支撑和加固状态超过 6 个月。
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
裸露的铁芯电线杆随时可能倒塌。
1
电线像蜘蛛网一样缠在一起。
Do hệ thống đường dây sử dụng lâu năm chưa được nâng cấp nên đã chùng, sà xuống rất thấp.
由于电力线系统多年没有升级,已经下垂并且变得很低。
Không còn cách nào khác, người dân đã phải dùng cây gỗ để chống, vừa gây mất mỹ quan vừa gây cản trở giao thông.
无奈之下,人们只好用木杆支撑,既不美观,又不阻碍交通。
ComPac thì không thể sáng, người dân phải mua bóng đèn tích điện về dùng để sinh hoạt.
据 Yen Thanh 电力公司董事 Ho Sy Vinh 先生介绍,自接管以来,电力行业已启动超过2000亿越南盾的投资项目,用于安装电站、将地面电站升级为架空电站以及更换输电线。仅今年上半年,安城电力公司就已拨款近5亿越南盾,为居民更换了5000至6000米长的输电线,但电力质量仍然无法满足需求。如图所示:电力质量得不到保证,小型灯泡无法点亮,因此人们必须购买充电灯泡来使用。
Vào giờ cao điểm, chất lượng điện ở xóm Nhân Tiến xã Tiến Thành là không thể sử dụng, bóng đèn sợi đốt chỉ đỏ ngỏm như thế này
每逢用电高峰,仙清乡仁仙村的电质量根本无法使用,白炽灯只能闪烁不定。

安俊-潘贤

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安城:2000多根电线杆受损,对人员安全构成威胁
供电内容管理系统- 产品