要求四部委紧急提交削减和简化与商业活动相关的法规的计划

政府总理行政程序改革工作组刚刚发布了第 97/TCTCCTTHC 号公文，关于继续推动实施 2020 年至 2025 年期间减少和简化与商业活动相关的法规的计划。

根据政府2023年5月12日第68/NQ-CP号决议关于2020-2025年阶段减少和简化与经营活动有关的规定（简称QDKD）的计划，各部委积极减少和简化许多不必要的、不合理的、非法的、给企业和人民生产经营活动带来困难的规定，从而为促进改善投资和经营环境、为人民和企业创造有利条件做出贡献。

但本届政府成立以来，仍有工贸、司法、财政部、文化体育旅游部等4个部委未向总理提交精简企业决定方案；部分部委未及时全面更新企业决定咨询查阅门户网站；企业和民众就即将新颁布、修改、补充或废止的企业决定在法律文件草案（简称VBQPPL）中的咨询工作尚未完全落实；仍有688项企业决定已获总理批准精简方案，但仍在研究、修改、补充法律文件落实过程中；面向民众和企业的法律法规和行政程序执行中遇到的困难和问题（简称TTHC）的受理和处理工作进展缓慢。

坚决处理协会、企业关于经营决策的建议和意见。

为克服上述不足，继续推动落实政府交付的任务，越南政府副总理、政府总理行政程序改革工作组组长陈琉光要求：

各部长、各部级机关领导、越南社会保障局局长向政府和总理负责，完成政府根据第68/NQ-CP号决议授予的管理职能范围内精简和简化经营决策的任务；重点指导职能单位：

定期汇编、更新并全面、准确、及时地在商业决策咨询查阅门户上公布新发布、修改、补充、废止的商业决策及每项商业决策的遵从成本（包括修改、补充、废止前的商业决策）；汇编已精简或减少的商业决策清单，计算商业决策精简率和商业决策遵从成本的减量率；公布各部委、机构管理的商业决策法律文件数量，并在商业决策咨询查阅门户上公布。

开展网上咨询，各部委、行业协会与企业之间，各部委、地方与相关主体之间通过法律文件查阅和搜索平台进行双向互动，缩短项目意见征集和法律文件起草时间。

坚决处理各协会、企业就其管理的经营决策向经营决策咨询查询门户网站提交互动的建议和意见，以及政府2023年7月8日第97/NQ-CP号决议第IX节提出的意见和建议。

提倡和鼓励协会、企业、管理实体在商业决策咨询与查阅门户网站上对商业决策提出意见或提出疑问和建议。

抓紧落实总理批准的减少和简化商务手续计划。

交通运输部、信息传媒部、卫生部、农业与农村发展部、劳动荣军与社会部、自然资源与环境部、教育培训部、计划与投资部、科学技术部、公安部、国防部和越南国家银行紧急完成落实政府总理在总理决定中批准的减税简化方案。在2023年12月20日前完成落实政府、总理、各部长和各部级机关负责人授权的减税简化方案。

工贸部、司法部、财政部、文化体育部和旅游部紧急向总理提交一份减少和简化商业决策的计划。截止日期不晚于2023年11月30日。

司法部报告2021年至今精简国会法律、决议执行情况文件、国会常务委员会法令、决议执行情况以及减少通函数量的情况，并提出有效落实此项任务的方案。报告应于2023年12月20日前提交政府和总理审议并指导。

组织与工商界的会谈对话，及时化解障碍和困难。

省级或直辖市人民委员会主席负责指导职能单位组织与企业界的会议和对话，及时解决其职责范围内的困难和障碍；汇总企业决策执行过程中遇到的困难、障碍和不足之处的意见和建议，并提交各部委按照其管理职责处理。对于超出其职责范围的问题，应向总理行政程序改革工作组报告，以便指导和处理。

当各部委、部级机关及政府机构向商业决策咨询及查阅门户网站发送意见时，研究并提供减少和简化商业决策的方案意见。

提倡和鼓励协会、企业和当地民众在商业决策咨询和查询门户网站上就商业决策贡献意见或发送问题和建议。

政府办公厅指导各部委、行业、地方、协会、企业进行数据更新、查阅、咨询、提出问题和建议等工作，并进行双向互动；督促更新数据和进行咨询；每月定期汇报已纳入政府行政程序改革报告的第68/NQ-CP号决议的执行情况和结果；在企业决策咨询和搜索门户网站上评估和公布各部委、行业的改革工作。

各部长、各部级机关领导、越南社会保障总局局长、各省和直辖市人民委员会主席要认真落实政府总理行政程序改革工作小组组长在本文件中提出的要求，定期总结落实情况，每月向政府办公厅提交行政程序改革工作报告。