6 things you might have missed in the Manchester derby

December 11, 2017 14:49

The 175th Manchester derby ended in a win for Man City, but there are many interesting stories behind it.

"Santa Claus" Mangala.The French centre-back was called in by Pep Guardiola to warm up immediately after Nicholas Otamendi made it 2-1. Fernandinho was now playing centre-back and Man City needed to strengthen their defence. The Spanish coach decided to take off one of the strikers, Gabriel Jesus.
Do thời tiết xuống dưới 0 độ C ở Manchester, nhiều cầu thủ đã đội mũ khi ngồi dự bị, trong đó có Eliaquim Mangala và Bernardo Silva. Guardiola có vẻ không hài lòng về sự chậm trễ của cậu học trò. Ông đưa tay túm lấy chiếc mũ giống ông già Noel của Mangala, vứt xuống đất, ngay khi anh này khởi động ngoài đường pitse.
With the sub-zero temperatures in Manchester, several players wore hats on the bench, including Eliaquim Mangala and Bernardo Silva. Guardiola seemed unhappy with his player's tardiness, grabbing Mangala's Santa Claus hat and throwing it to the ground as he warmed up on the sidelines.
Đeo khăn không đúng
Wearing a scarf incorrectly "can get you arrested".Fans are no longer in favour of wearing scarves with two teams on them, especially at derby matches. Manchester Police were alerted to the sale of scarves outside Old Trafford via Twitter, and responded with humour that they “may consider making an arrest if necessary”.
Man Utd dần thất thế trong các trận derby. Có một thời gian dài, đội chủ sân Old Trafford chiếm ưu thế vượt trội khi gặp Man City, nhưng điều ấy đã thay đổi.
Man Utd gradually lost ground in derby matches.There was a time when the Old Trafford team dominated against Man City, but that has changed. The "Red Devils" have lost eight of their last 13 matches, winning just three times. In the previous 45 matches, Man Utd won 22 times and lost just seven times.
Guardiola khẳng định ưu thế khi đấu Mourinho. Chiến thắng 2-1 tối 10/12 giúp Guardiola có chiến thắng thứ chín trong 20 lần đối đầu với đồng nghiệp người Bồ Đào Nha. Con số này với Mourinho chỉ là bốn. Cựu HLV Real Madrid chưa thể cải thiện thành tích đối đầu kể từ những lần đọ sức tại La Liga, khi dẫn dắt Real Madrid đấu Barca.
Guardiola asserts his superiority when competing with Mourinho.The 2-1 victory on the evening of December 10 helped Guardiola have his ninth victory in 20 matches against his Portuguese colleague. This number is only four for Mourinho. The former Real Madrid coach has not been able to improve his head-to-head record since the La Liga matches when he led Real Madrid against Barca.
Mourinho và Guardiola xích lại gần nhau. Mối quan hệ giữa đôi bên đã ấm lên kể từ trận lượt về Ngoại hạng Anh mùa trước. Tới cuộc đọ sức tối 10/12, cả hai đã xích lại gần nhau để trao đổi trong lúc Marcos Rojo và David Silva được điều trị sau một pha va chạm cuối hiệp một.
Mourinho and Guardiola move closer together.Relations between the two sides have warmed since the return leg of last season's Premier League match. In the match on December 10, the two sides moved closer to talk while Marcos Rojo and David Silva were receiving treatment after a collision at the end of the first half. "I wonder if they were talking about professional matters, or about exchanging gifts for Christmas?", the Daily Mail humorously asked.
Bạn gái De Gea dự đoán đúng. Nữ ca sĩ Edurne Garcia đăng bức ảnh mặc áo lông kín mít lên Twitter kèm chú thích:
De Gea's girlfriend predicted correctly.Singer Edurne Garcia posted a photo of herself wearing a fur coat on Twitter with the caption: "A cold derby." That was true both in the weather and the way the game played after 90 minutes. De Gea's side lost and the gap to the top team widened to 11 points.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
6 things you might have missed in the Manchester derby
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO