7 classic dress designs that are still popular after decades

April 12, 2016 15:55

Designs such as A-line dresses, strapless dresses, and ruffled dresses... were created in the 1930s but are still sought after by Hollywood and Vietnamese stars today.

1. Váy bèo nhúnTrang phục này phổ biến nhất vào thập niên 1930. Điểm nhận dạng dễ thấy nhất của thời trang những năm này là tôn bờ vai rộng. Các nhà thiết kế cho ra đời váy áo với các loại tay từ kiểu banjo (ôm sát cánh tay như trang phục cho diễn viên múa ballet) đến tay bướm hay đệm mút vai dày.
1. Ruffled dresses This dress was most popular in the 1930s. The most recognizable feature of fashion during these years was the emphasis on broad shoulders. Designers created dresses with sleeves ranging from banjo-style (tightly fitting like a ballerina's outfit) to butterfly sleeves or thick shoulder pads.
Đến thời hiện đại, các bộ váy bèo nhún được phối với nhiều kiểu dáng đa dạng hơn. Thay vì che vai như trước, các mỹ nhân Hollywood cũng như Việt Nam chuộng các phom dáng khoe da hơn như dáng quây, yếm.
In modern times, ruffled dresses are combined with more diverse designs. Instead of covering the shoulders like before, Hollywood and Vietnamese beauties prefer more skin-revealing designs such as strapless and bib.
2. Váy midi cộc taySự ra đời của những chiếc váy ngắn cộc tay nhằm phù hợp với xu hướng thanh lịch và gọn gàng của những năm 1940. Phụ nữ thời này hướng đến sự tinh giản trên váy áo nhưng vẫn cần có điểm nhấn như họa tiết hay khuy cài. Các loại khóa kéo trên trang phục thời này cũng không mấy thịnh hành. Cổ gấp và dáng tay suông là những điểm dễ nhận thấy nhất ở kiểu trang phục này.
2. Short-sleeved midi dress The birth of short-sleeved dresses was to match the elegant and neat trend of the 1940s. Women of this era aimed for simplicity in their dresses but still needed accents such as patterns or buttons. Zippers on clothes of this era were also not very popular. Fold-over collars and straight sleeves are the most noticeable features of this style of dress.
Đến thời hiện đại, ngoài dáng cổ gấp, các nhà thiết kế tìm cách biến tấu nhiều hơn cho bộ váy với cổ tròn, tim, dáng quây... Dáng tay suông giờ cũng được làm mới nhờ những kiểu khác như tay phồng hay tay lỡ. Nhờ sự tiến bộ của ngành sản xuất vải, chất liệu sử dụng cho váy midi cũng đa dạng hơn.
In modern times, in addition to the folded neckline, designers have sought to vary the dress more with round necklines, sweetheart necklines, strapless designs, etc. The straight-sleeved shape has also been renewed with other styles such as puffed sleeves or half-sleeved sleeves. Thanks to the advancement of the fabric manufacturing industry, the materials used for midi dresses are also more diverse.
3. Váy chữ ASự kiện Christian Dior cho ra mắt bộ sưu tập New Look tạo ra cuộc cách mạng cho thời trang thế giới vào cuối những năm 1940. Đến những năm 1950, phụ nữ thời đó tiếp tục bị cuốn vào vòng xoáy của những chiếc váy chữ A có phần eo được chiết lại nhằm khoe vòng hai thon gọn cùng phần vai tròn nữ tính.
3. A-line dress Christian Dior's New Look collection revolutionized world fashion in the late 1940s. By the 1950s, women of that time continued to be drawn into the whirlwind of A-line dresses with a narrow waist to show off a slim waist and feminine round shoulders.
Phom dáng chữ A đến nay vẫn là một trong những kiểu thiết kế được áp dụng nhiều nhất trong trang phục nữ nhờ tôn lên đường cong cơ thể. Sự thay đổi nếu có chỉ là điểm nhấn ở các chi tiết như thắt lưng, đai buộc ở phần hông, hay chất liệu đa dạng hơn.
The A-line silhouette is still one of the most widely used designs in women's clothing because it accentuates the curves of the body. The only changes, if any, are the highlights in details such as belts, belts at the hips, or more diverse materials.
4. Váy mini dáng suôngTrang phục này ra đời vào những năm 1960 khi thế giới bùng nổ nhiều xu hướng thời trang cùng lúc. Cùng nhiều loại quần áo khác, váy mini được coi là một trong những thiết kế mang tính phá vỡ tư duy lối mòn, truyền thống vốn gò bó của thời trang trước đó. Nó được cho là sự giải phóng với người phụ nữ nhờ kiểu dáng phóng khoáng hơn mà vẫn giữ được nét thanh lịch.
4. Straight-cut mini dress This outfit was born in the 1960s when the world exploded with many fashion trends at the same time. Along with many other types of clothing, the mini dress is considered one of the designs that broke the conventional, traditional thinking that was previously constrained by fashion. It is considered a liberation for women thanks to its more liberal style while still maintaining elegance.
Đến nay, váy mini dáng suông vẫn được giới mộ điệu thời trang cũng như người nổi tiếng yêu thích. Loại trang phục này thường được dựng trên nền vải màu trơn.
To this day, the straight-cut mini dress is still a favorite among fashionistas and celebrities. This type of outfit is often made from solid-colored fabric.
5. Váy quấnPhát minh của nhà thiết kế Diane von Furstenberg được coi là hiện tượng của làng thời trang vào những năm 1970. Váy quấn thời ấy được giới mộ điệu miêu tả là trang phục tân thời, vừa đủ lịch sự để mặc đến công sở, lại quyến rũ khi tham dự các buổi tiệc. Chỉ sau 5 năm ra mắt, công ty của Diane mỗi tuần bán được 15.000 bộ váy quấn. Tiếng vang thương hiệu giúp gương mặt Diane von Furstenberg xuất hiện trên khắp các tờ báo lớn như Newsweek hay The Wall Street Journal.
5. Wrap Dress The invention of designer Diane von Furstenberg was considered a fashion phenomenon in the 1970s. Wrap dresses were described by fashionistas as modern, formal enough to wear to the office, yet sexy enough to wear to parties. Just 5 years after its launch, Diane's company sold 15,000 wrap dresses per week. The brand's reputation helped Diane von Furstenberg's face appear in major newspapers such as Newsweek and The Wall Street Journal.
Hiện váy quấn khá phổ biến đối với giới yêu thời trang, đặc biệt là Mỹ - nơi sản sinh ra trang phục này. Bên cạnh phom dáng suông lịch sự như vốn có, thiết kế còn có thêm nhiều đường cắt cúp tạo kiểu mới mẻ nhằm đem lại phong cách đa dạng hơn cho phái đẹp.
Wrap dresses are now quite popular among fashion lovers, especially in the US - the birthplace of this outfit. In addition to the usual elegant straight shape, the design also has many new cuts to create a more diverse style for women.
6. Váy quâyĐây là trang phục được phụ nữ ưa chuộng nhất vào những năm 1980. Thời kỳ này, thời trang tập trung vào chất liệu và phụ kiện đắt đỏ. Vẻ bóng bẩy giúp cho phụ nữ phô trương sự giàu có và quyền lực.
6. Strapless Dress This was the most popular outfit for women in the 1980s. During this period, fashion focused on expensive materials and accessories. The glossy look helped women flaunt their wealth and power.
Thời hiện đại, váy quây vẫn được coi là
In modern times, strapless dresses are still considered a seductive "weapon" for women. The tight-fitting style is the most popular choice among young girls when wearing them on the street to attract attention.
7. Váy ngủXu hướng của những năm 1990 vừa trở lại trong những năm gần đây. Các loại váy hai dây làm bằng đủ chất liệu từ vải bóng, ren đến lụa... xuất hiện đầy rẫy trên đường phố cũng như thảm đỏ.
7. Nightgowns The trend of the 1990s has just returned in recent years. Strapless dresses made of all kinds of materials from shiny fabric, lace to silk... appeared everywhere on the streets as well as the red carpet.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
7 classic dress designs that are still popular after decades
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO