8 trendy street styles favored by Vietnamese celebrities.

November 27, 2015 10:20

Fringe, asymmetry, and dresses worn over pants are some of the most striking styles pursued by Vietnamese beauties this year.

Là một trong những phong cách được đánh giá là đẹp nhất dù hơi kén người mặc, quần ống vẩy lửng được Ái Phương, Yến Nhi... yêu chuộng. Các người đẹp kết hợp với áo trễ vai, áo phông đơn giản khi dạo phố.
Considered one of the most beautiful styles, though somewhat selective in terms of who can wear it, cropped flared pants are favored by celebrities like Ai Phuong and Yen Nhi. These beauties pair them with off-the-shoulder tops or simple t-shirts when strolling around town.
Bất đối xứng là từ khóa được nhắc đến nhiều trong làng mốt năm qua. Không chỉ diện ở các sự kiện, kiểu mốt này theo chân Lưu Hương Giang, Thanh Trúc, Thanh Hằng, Hà Hồ, Hoàng Thùy Linh... xuống phố.
Asymmetry was a frequently mentioned keyword in the fashion world last year. Not only worn at events, this trend was also seen on the streets by celebrities like Luu Huong Giang, Thanh Truc, Thanh Hang, Ha Ho, Hoang Thuy Linh, and others.
Mốt váy trùm quần do các nhà mốt quốc tế lăng xê cũng được sao Việt yêu thích vì độ phá cách. Tuy nhiên, tín đồ thời trang Việt thường mặc khi dự sự kiện như Thanh Hằng (giữa) để khoe cá tính hơn là dạo phố như Thanh Trúc (phải).
The trend of skirts covering pants, popularized by international fashion houses, is also favored by Vietnamese celebrities for its unconventional style. However, Vietnamese fashionistas usually wear it to events like Thanh Hang (center) to showcase their personality, rather than for casual outings like Thanh Truc (right).
Mốt tua rua khuynh đảo hơn một năm trở lại đây tiếp tục là trào lưu được ưa chuộng mùa Thu Đông, nhất là khi thời trang thập niên 1970 và bohochic, bohemian thống trị làng mốt. Với vẻ hoang dại, phóng khoáng, Hoàng Thùy Linh, Trà Ngọc Hằng... đã chọn phong cách này để khoe gu mặc trong hè qua.
Fringe, a trend that has been all the rage for over a year, continues to be a popular choice for the Autumn/Winter season, especially as 1970s fashion and boho-chic/bohemian styles dominate the fashion world. With their wild and free-spirited vibe, Hoàng Thùy Linh, Trà Ngọc Hằng, and others have chosen this style to showcase their fashion sense this past summer.
Giày buộc dây nằm trong số những kiểu giày được lòng sao Việt trong năm 2015. Tăng Thanh Hà, Yến Trang, Tóc Tiên... xuất hiện trên phố với những đôi cao gót đan dây. Loại giày này giúp trang phục đơn giản trở nên ấn tượng hơn.
Lace-up shoes were among the favorite shoe styles of Vietnamese celebrities in 2015. Tang Thanh Ha, Yen Trang, Toc Tien... were spotted on the streets wearing lace-up high heels. This type of shoe helps make simple outfits more impressive.
Áo cổ lọ được lăng xê bởi Chanel, Louis Vuitton, Stella McCartney... trong cả hai mùa Xuân Hè và Thu Đông năm nay. Là kiểu thời trang cơ bản, chúng không thể thiếu trong tủ đồ của Thanh Hằng, Minh Hằng cùng nhiều sao Việt khác khi chuyển mùa.
Turtleneck sweaters have been popularized by Chanel, Louis Vuitton, Stella McCartney, and others in both the Spring/Summer and Autumn/Winter seasons this year. As a basic fashion item, they are indispensable in the wardrobes of Thanh Hang, Minh Hang, and many other Vietnamese celebrities when the seasons change.
Diện suit - phong cách đường phố được yêu thích nhất trong năm 2015 - chinh phục nhiều tín đồ, trong đó có hai mỹ nhân Việt - Hồ Ngọc Hà và Thanh Hằng.
The suit trend – the most popular street style of 2015 – captivated many fashion enthusiasts, including two Vietnamese beauties, Ho Ngoc Ha and Thanh Hang.
Năm qua, đường phố còn chứng kiến sự bùng nổ của trang phục denim để khẳng định cái tôi. Minh Hằng, Hà Hồ, Hoàng Thùy... gây ấn tượng với phong cách đầy sức sống qua đủ phom dáng, từ áo khoác, chân váy đến váy trễ vai...
Last year, the streets also witnessed a surge in denim outfits as a way to express individuality. Minh Hang, Ha Ho, Hoang Thuy... impressed with their vibrant styles in various forms, from jackets and skirts to off-the-shoulder dresses...

According to VNE

RELATED NEWS

0 0 0
x
8 trendy street styles favored by Vietnamese celebrities.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO