What do you know about the heir to the Japanese throne?

March 4, 2017 16:21

(Baonghean.vn) - Crown Prince Naruhito - the eldest son of Emperor Akihito and Empress Michiko - will be the heir to the Japanese throne according to Imperial regulations.

Hoàng thái tử Naruhito - con trai cả của Nhật hoàng Akihito và Hoàng hậu Michiko - sẽ là người thừa kế ngôi vị Thiên hoàng của Nhật Bản theo quy định Hoàng tộc.
Crown Prince Naruhito - the eldest son of Emperor Akihito and Empress Michiko - will be the heir to the Japanese throne according to Imperial regulations.
Thời niên thiếu, ông đã theo học trong hệ thống trường học Gakushuin uy tín, nơi các gia đình ưu tú của Nhật Bản gửi con cái theo học. Trong các môn học, Naruhito có một niềm yêu thích đặc biệt với môn địa lý. Ảnh: Thái tử Naruhito học bài ở cung điện Togu 27/2/1976 - Gettyimages.com
During his youth, he attended the prestigious Gakushuin school system, where Japan's elite families sent their children. Among his subjects, Naruhito had a particular fondness for Geography. Photo: Crown Prince Naruhito studying at Togu Palace February 27, 1976 - Gettyimages.com
Sau khi tốt nghiệp trung học, ông theo học khoa lịch sử ở Đại học Gakushuin, có bằng cử nhân và thạc sĩ lần lượt vào các năm 1982 và 1988. Giai đoạn 1983 - 1985, ông du học tại Cao đẳng Merton thuộc Đại học Oxford ở Vương quốc Anh College. Sau khi trở về Nhật Bản, Naruhito tiếp tục ghi danh tại Đại học Gakushuin để có thêm một bằng Thạc sĩ ngành Nhân văn năm 1988. Ảnh: Thái tử Naruhito thời gian ở Oxford 15/10/1983 - Gettyimages.com
After graduating from high school, he studied history at Gakushuin University, earning his bachelor's and master's degrees in 1982 and 1988, respectively. From 1983 to 1985, he studied at Merton College, Oxford University in the United Kingdom. After returning to Japan, Naruhito continued to enroll at Gakushuin University to earn a master's degree in humanities in 1988. Photo: Crown Prince Naruhito during his time in Oxford, October 15, 1983 - Gettyimages.com
Cuộc kết hôn của ông với Công nương Masako Owada bắt đầu khi ông tham gia một buổi tiệc trà ở Đại học Tokyo tháng 11/1986. Naruhito đã nhanh chóng bị chinh phục và tìm cách để có các cuộc hẹn với Masako trong những tuần tiếp theo. Ảnh: Thái tử Naruhito và hôn thê Masako trước ngày thành hôn, 8/2/1993 - Gettyimages.com
His marriage to Princess Masako Owada began when he attended a tea party at Tokyo University in November 1986. Naruhito was quickly smitten and sought out dates with Masako in the following weeks. Photo: Crown Prince Naruhito and his fiancée Masako before their wedding, February 8, 1993 - Gettyimages.com
Bất chấp sự phản đối của các thành viên bảo thủ trong Hoàng tộc cũng như từ chính Masako, Naruhito vẫn theo đuổi Masako trong suốt những năm tiếp theo. Ảnh: Thái tử Naruhito và Công nương Masako trong chuyến thăm Anh quốc, 18/5/2001 - Gettyimages.com
Despite opposition from conservative members of the Imperial Family as well as from Masako herself, Naruhito continued to pursue Masako throughout the following years. Photo: Crown Prince Naruhito and Princess Masako during a visit to the UK, May 18, 2001 - Gettyimages.com
Ngày 7/1/1989, ông nội ông là Nhật hoàng Hirohito băng hà. Naruhito chính thức được phong Hoàng thái tử ngày 23/2/1991. Từ lúc này, chuyện tình cảm của Thái tử Naruhito và Masako đã trở thành một tâm điểm chú ý của Hoàng tộc và báo chí. Ảnh: Thái tử Naruhito và Công nương Masako tại cung điện Togu, Tokyo, 17/11/2015 - Gettyimages.com
On January 7, 1989, his grandfather, Emperor Hirohito, passed away. Naruhito was officially crowned Crown Prince on February 23, 1991. From then on, the love story of Crown Prince Naruhito and Masako became the focus of attention of the Royal Family and the press. Photo: Crown Prince Naruhito and Princess Masako at Togu Palace, Tokyo, November 17, 2015 - Gettyimages.com
Sau hai lần cầu hôn thất bại, Thái tử Naruhito đã nhận được sự đồng ý của hoàng hậu tương lai Masako. Cuộc đính hôn của họ chính thức được công bố vào ngày 19/1/1993. Đám cưới của Thái tử Naruhito và Công nương Masako diễn ra vào ngày 9/6 cùng năm với 800 khách mời. Ảnh: Thái tử Naruhito cùng Công nương Masako và con gái Aiko ở cung điện Togu, 3/5/2013 - Gettyimages.com
After two failed proposals, Crown Prince Naruhito received the consent of the future Empress Masako. Their engagement was officially announced on January 19, 1993. The wedding of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako took place on June 9 of the same year with 800 guests. Photo: Crown Prince Naruhito with Crown Princess Masako and daughter Aiko at Togu Palace, May 3, 2013 - Gettyimages.com
Trong vai trò của một thành viên Hoàng tộc Nhật Bản, Thái tử Naruhito đã có nhiều chuyến công du quốc tế để đại diện cho Nhật hoàng và nước Nhật. Ông đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam năm 2009. Bên cạnh đó, Thái tử cũng là một thành viên danh dự của Ủy ban Thế giới về nước trong thế kỷ 21, người bảo trợ của Ủy ban Olympic Nhật Bản và phó chủ tịch danh dự của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản. Ảnh: Thái tử Naruhito ở Hội An ngày 11/2/2009 - Gettyimages.com
As a member of the Japanese Imperial Family, Crown Prince Naruhito has made many international trips to represent the Emperor and Japan. He made an official visit to Vietnam in 2009. In addition, the Crown Prince is also an honorary member of the World Committee on Water in the 21st Century, a patron of the Japanese Olympic Committee and an honorary vice president of the Japanese Red Cross Society. Photo: Crown Prince Naruhito in Hoi An on February 11, 2009 - Gettyimages.com
Về cuộc sống cá nhân, Thái tử Naruhito được biết đến với khả năng chơi đàn viola như nghệ sĩ chuyên nghiệp và sở thích đi bộ, leo núi trong thời gian rảnh. Ông cũng viết một hồi ký về thời gian học Anh quốc, có tựa đề
In his personal life, Crown Prince Naruhito is known for his ability to play the viola professionally and his hobbies include hiking and mountain climbing in his spare time. He also wrote a memoir about his time studying in England, titled "I and the Thames: A Memoir of Two Years in Oxford." Photo: Crown Prince Naruhito plays the viola during a concert at Gakushuin University, Tokyo, December 3, 2016 - Gettyimages.com
Gia đình Hoàng thái tử Naruhito.
Crown Prince Naruhito's family.

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
What do you know about the heir to the Japanese throne?
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO