Inside the museum that hides the world's greatest treasure

DNUM_BDZAFZCABH 09:49

There are countless famous museums around the world, but none can surpass the Egyptian Museum in the capital city of Cairo.

Bảo tàng Ai Cập, hay còn gọi là Bảo tàng Cairo, nằm tại thủ đô Cairo của Ai Cập. Tòa nhà 100 năm tuổi này tràn ngập các hiện vật từ thời Ai Cập cổ đại và tất cả đều rất hấp dẫn. Ảnh: Budgettravel.
The Egyptian Museum, also known as the Cairo Museum, is located in the Egyptian capital of Cairo. This 100-year-old building is filled with artifacts from ancient Egypt and is all very fascinating.
Bảo tàng rộng lớn đến mức du khách có thể dành cả ngày tham quan tại đây. Các hiện vật đôi khi được cho mượn để triển lãm trên toàn cầu. Ảnh: International Institute for Conservation of Historic and Artistic works.
The museum is so large that visitors can spend a whole day here. Artifacts are sometimes loaned out for exhibitions around the world.
Bức tượng Hoàng đế Tutankhamun đứng trên chiếc thuyền giấy từng bị đánh cắp vào tháng 1/2011. Các hiện vật trong ngôi mộ của vị pharaon của vương triều thứ 18 này cũng là điểm nổi bật tại bảo tàng. Tutankhamun băng hà khi mới 19 tuổi, và được chôn cùng nhiều kho báu, hầu hết được trưng bày tại đây. Ảnh: AFP Photo/Mahmoud Khaled.
The statue of King Tutankhamun standing on a paper boat was stolen in January 2011. The artifacts from the tomb of the 18th Dynasty pharaoh are also a highlight of the museum. Tutankhamun died at the age of 19, and was buried with many treasures, most of which are on display here.
Du khách sẽ được chiêm ngưỡng chiếc mặt nạ vàng của Hoàng đế Tutankhamun, được trang trí với ngọc lam, đá lapis và san hô. Bên cạnh đó, bảo tàng còn trưng bày xác ướp và đồ trang sức trong mộ. Tuy nhiên những món đồ vô giá này nằm trong một phòng riêng biệt và không được phép chụp ảnh. Ảnh: History.
Visitors will be able to see the golden mask of King Tutankhamun, decorated with turquoise, lapis lazuli and coral. The museum also displays mummies and tomb jewelry. However, these priceless items are in a separate room and are not allowed to be photographed.
Đôi dép bằng vàng của Tutankhamun được chôn cùng thi thể của vị pharaoh suốt 3.000 năm.
Tutankhamun's golden sandals were buried with the pharaoh's body for 3,000 years.
Lớp vách ngoài cùng của xác ướp vua Tutankhamun. Hiện nay thi thể vua đã được đưa ra khỏi quan tài. Ngài kết hôn với em gái của mình khi mới 10 tuổi và qua đời 9 năm sau đó. Ảnh: Worldtravelfamily.
The outermost layer of King Tutankhamun's mummy. The king's body has now been removed from the coffin. He married his sister when he was 10 years old and died 9 years later.
Pharaon Khufu còn có tên là Cheops - người tạo ra kim tự tháp vĩ đại còn tồn tại đến ngày nay. Đây là hình ảnh duy nhất còn lại của ngài, có chiều cao khoảng 5 cm. Bức chân dung bằng ngà voi nhỏ bé này có niên đại 5.000 năm. Ảnh:Worldtravelfamily.
Pharaoh Khufu, also known as Cheops, was the builder of the Great Pyramid that still exists today. This is the only surviving image of him, measuring about 5cm in height. The tiny ivory portrait dates back 5,000 years.
Chân dung duy nhất còn lại của Nefertiti - hoàng hậu của Pharaon Akhenaten. Hai người đều sùng bái thần Aten - chiếc đĩa mặt trời trong tín ngưỡng Ai Cập cổ đại. Ảnh: Worldtravelfamily.
The only remaining portrait of Nefertiti - queen of Pharaoh Akhenaten. Both worshiped the god Aten - the sun disc in ancient Egyptian beliefs.
Bức tượng nổi tiếng Seneb cùng gia đình hạnh phúc của ông. Seneb là quan lớn trong vương quốc Ai Cập cổ đại, sở hữu nhiều của cải và có cuộc đời đáng ngưỡng mộ. Nếu để ý, du khách sẽ thấy Seneb là một người lùn. Nhà điêu khắc đã để hai đứa con ông dưới chân để che đi khiếm khuyết, bên cạnh là người vợ yêu dấu. Ảnh: Egyptprivatetourguide.
The famous statue of Seneb and his happy family. Seneb was a high-ranking official in the ancient Egyptian kingdom, possessed a lot of wealth and had an admirable life. If you pay attention, you will see that Seneb is a dwarf. The sculptor placed his two children at his feet to cover up his defects, next to him is his beloved wife.
Chiếc rìu được phát hiện trong ngôi mộ của Pharaon Ahmose. Trước đây rìu là vật có mặt trong tang lễ, không sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Ảnh: Loobobilly.
The axe was discovered in the tomb of Pharaoh Ahmose. Previously, axes were objects present in funerals, not used in daily life.
Chỉ vài xác ướp của người lớn, trẻ em, trẻ sơ sinh và động vật được trưng bày cho du khách tham quan. Xác ướp Hoàng gia được trưng bày trong triển lãm riêng và du khách sẽ mất thêm phí. Ảnh: Worldtravelfamily.
Only a few mummies of adults, children, infants and animals are on display for visitors. Royal mummies are on display in a separate exhibition for an additional fee.
Nền văn hóa và văn minh Ai Cập có phạm vi rộng lớn, các hiện vật mới liên tục được phát hiện. Khám phá mới đây nhất là tượng Pharaoh Psammetich I, được khai quật ở ngoại ô Cairo, hiện nay trưng bày phía trước bảo tàng. Ảnh:Worldtravelfamily.
Egyptian culture and civilization is vast, and new artifacts are constantly being discovered. The most recent discovery is the statue of Pharaoh Psammetich I, excavated on the outskirts of Cairo, now on display in front of the museum.
Tuy nhiên việc tìm kiếm bảo tàng khá khó khăn bởi không có bản đồ hay dấu hiệu rõ ràng. Vì vậy, du khách nên tìm một người hướng dẫn để tới được nơi cất giữ kho báu đáng chiêm ngưỡng nhất thế giới. Bạn có thể thuê hướng dẫn viên tại bảo tàng. Giá vé tham quan bảo tàng với người lớn là 4,50 USD (khoảng hơn 100.000 đồng), với trẻ em là 2,25 USD (khoảng hơn 50.000 đồng).
However, finding the museum is quite difficult because there is no map or clear sign. Therefore, visitors should find a guide to get to the place where the most admirable treasures in the world are kept. You can hire a guide at the museum. The entrance fee to the museum for adults is 4.50 USD (about more than 100,000 VND), for children is 2.25 USD (about more than 50,000 VND).

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Inside the museum that hides the world's greatest treasure
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO