The secret of building Russia's absolute stealth submarine

DNUM_CIZBBZCABG 08:08

New technological materials covering the exterior can help Russian submarines become completely invisible to enemy sonar systems.

Izvestia dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Nga cho hay, các tàu ngầm Nga sẽ được các ăngten gốm áp điện có một không hai che phủ, chúng cho phép thu, xử lý và làm méo tín hiệu của các rađa thủy âm của tàu ngầm và tàu chiến địch. Nguồn ảnh: TASS
Izvestia quoted a source from the Russian Defense Ministry as saying that Russian submarines will be covered with unique piezoelectric ceramic antennas, which will allow them to receive, process and distort the signals of hydroacoustic radars of enemy submarines and warships. Photo source: TASS
Sản phẩm mới nhất này do Trung tâm khoa học Krylov và tập đoàn Okeanpribor Dụng cụ đo Đại dương) nghiên cứu chế tạo với sự hỗ trợ của Quỹ các nghiên cứu có triển vọng (FPI) là một lớp màng polime phủ toàn bộ thân tàu ngầm. Các ăngten này sẽ dược sử dụng trong kết cấu của cả các tàu ngầm tương lai thế hệ mới, cả cho các tàu ngầm đang có trong biên chế của hải quân. Nguồn ảnh: TASS
The latest product, developed by the Krylov Scientific Center and the Okeanpribor Ocean Instrument Corporation with the support of the Fund for Prospective Research (FPI), is a polymer membrane covering the entire submarine hull. These antennas will be used in the structure of both future submarines of the next generation and submarines currently in service with the Navy. Photo source: TASS
Nguồn tin ở Bộ Quốc phòng Nga biết rõ tiến trình công việc kể cho báo Izvestia: “Công việc đang ở giai đoạn sẵn sàng cao và trong thời gian tới sẽ bắt đầu thử nghiệm các thành phần riêng biệt của hệ thống. Đó là việc chế tạo lớp màng polime trên cơ sở các ôxít zirkonium (Zr), titan (Ti) và Chì (Pb). Lớp màng này có cả khả năng hấp thụ tín hiệu vô tuyến bên ngoài, cả dẫn sóng đó. Thực chất đó là lớp cao su áp điện được phủ lên thân tàu ngầm, làm cho toàn bộ thân tàu trở thành ăngten thủy âm”. Nguồn ảnh: TASS
A source in the Russian Defense Ministry familiar with the progress of the work told the Izvestia newspaper: “The work is at a high level of readiness and in the near future will begin testing individual components of the system. This involves the creation of a polymer membrane based on zirkonium (Zr), titanium (Ti) and lead (Pb) oxides. This membrane has the ability to absorb external radio signals and also to guide them. In fact, it is a layer of piezoelectric rubber that is applied to the submarine’s hull, making the entire hull an acoustic antenna.” Photo source: TASS
Theo lời nguồn tin này, dự án mang tên Korsar được FPI cấp kinh phí. Tập đoàn Okeanpribor ở Peterburg chế tạo ăngten kiểu lớp phủ và các cảm biến. Còn Trung tâm khoa học quốc gia Krylov tích hợp lớp phủ gốm áp điện lên mặt ngoài các con tàu tương lai. Dự kiến các công việc nghiên cứu khoa học sẽ kết thúc vào cuối năm 2017. Sau đó sẽ bắt đầu đề tài thiết kế thử nghiệm nhằm ứng dụng kết quả khoa học kỹ thuật đã đạt được vào các đề tài cụ thể cho các tàu ngầm nguyên tử. Nguồn ảnh: TASS
According to the source, the Korsar project is funded by FPI. The Okeanpribor Corporation in Petersburg manufactures the coating antenna and sensors. The Krylov State Scientific Center integrates the piezoelectric ceramic coating on the exterior of future ships. The scientific research work is expected to be completed by the end of 2017. After that, the experimental design project will begin to apply the achieved scientific and technical results to specific topics for nuclear submarines. Photo source: TASS
Nguyên lý hoạt động của hệ thống mới khá đơn giản: hệ thống điều khiển lớp phủ phân tích và phân loại tín hiệu âm thanh của các rađa thủy âm đã đến lớp phủ, làm biến dạng tin hiệu đó và phát ngược trở lại. Cơ sở của hệ thống là gốm áp điện có một không hai, nó có thể giữ lại trong mình tín hiệu âm thanh và làm biến dạng tín hiệu đó. Nguồn ảnh: TASS
The principle of operation of the new system is quite simple: the coating control system analyzes and classifies the acoustic signal of the hydroacoustic radars that have reached the coating, distorts it and sends it back. The basis of the system is a unique piezoelectric ceramic, which can retain the acoustic signal and distort it. Photo source: TASS
Gốm áp điện thuộc loại vật liệu dẫn điện kém có tính thẩm thấu cao, có các tính chất áp điện. Hiệu ứng của vật liệu này là khi vật liệu áp điện bị biến dạng cơ học thì trên các mặt đối diện sẽ xuất hiện các điện tích bằng nhau về đại lượng nhưng trái dấu. Trong bật lửa áp điện dân dụng, để có được điệp áp cao trên các cực phóng điện chỉ cần chuyển động của ngón tay là đủ. Còn đối với các tổ hợp thủy âm thì sẽ xảy ra sự chuyển đổi năng lượng của các dao động âm thanh thành năng lượng điện. Nguồn ảnh: Waves
Piezoelectric ceramics are a class of highly permeable, poorly conductive materials with piezoelectric properties. The effect of this material is that when the piezoelectric material is mechanically deformed, charges of equal magnitude but opposite sign will appear on opposite sides. In household piezoelectric lighters, to obtain high voltage on the discharge poles, only finger movement is enough. As for hydroacoustic assemblies, the energy of sound vibrations will be converted into electrical energy. Image source: Waves
Chuyên gia trong lĩnh vực trang bị kỹ thuật hải quân Aleksandr Mozgovoi nhận định, các lớp phủ gốm áp điện đang thay thế các lớp phủ chống radar thủy âm thụ động làm bằng cao su đang được dùng để phủ bên ngoài tất cả các tàu ngầm đa năng và nguyên tử. Nguồn ảnh: Sputnik
Expert in the field of naval equipment Aleksandr Mozgovoi said that piezoelectric ceramic coatings are replacing passive anti-radar coatings made of rubber, which are currently used on the exterior of all multi-purpose and nuclear submarines. Photo source: Sputnik
Aleksandr Mozgovoi nói với báo Izvestia: “Chỉ đến bây giờ ở Mỹ người ta mới hiểu được ưu việt của công nghệ này để giảm khả năng bị phát hiện về âm thanh của tàu ngầm, và cũng như chúng ta, họ bắt đầu dùng cao su phủ lên tàu ngầm. Nhược điểm duy nhất của nó là độ tin cậy thấp. Sau mỗi chuyến đi làm nhiệm vụ, do tác động của môi trường bên ngoài, tàu ngầm bị mất một phần lớp phủ bảo vệ, và phải khôi phục lại nó”
“Only now in the United States did they understand the advantages of this technology to reduce the acoustic detection of submarines, and, like us, they began to cover submarines with rubber,” Aleksandr Mozgovoi told the Izvestia newspaper. “The only drawback is its low reliability. After each mission, due to the influence of the external environment, the submarine loses part of its protective coating, and it has to be restored.”
Aleksandr Mozgovoi nhận định: “Việc sử dụng gốm áp điện, chính xác hơn là màng phủ từ gốm áp điện là bước phát triển tiếp theo của các công nghệ hấp thụ âm thanh, và trong lĩnh vực này các nhà nghiên cứu Nga một lần nữa lại vượt qua các nghiên cứu của phương Tây….Nguồn ảnh: ilgiornale
Aleksandr Mozgovoi commented: “The use of piezoelectric ceramics, more precisely, coatings made of piezoelectric ceramics, is the next step in the development of sound absorption technologies, and in this area Russian researchers once again surpass Western research….Photo source: ilgiornale
…Ưu điểm chủ yếu là khả năng có được lớp phủ chắc chắn và bền lâu, mà lại có thể tích hợp vào cấu trúc của nó các loại ăngten và cảm biến. Có thể dùng vật liệu chống rađa thủy âm mới để phủ các tàu ngầm tương lai, mà dùng cho cả tàu ngầm đang có trong biên chế. Ví dụ, các tàu ngầm nguyên tử chiến lược mang tên lửa thuộc dự án 667BDRM, tàu ngầm tên lửa xung kích 949 và tàu ngầm đa năng thuộc dự án 971. Muốn vậy chỉ cần thay lớp phủ thân tàu bằng lớp phủ mới và kết nối nó với các hệ thống điện tử của tàu trong thời gian sửa chữa giữa hai lần đi biển”. Nguồn ảnh: UPI
…The main advantage is the ability to obtain a durable and durable coating, which can be integrated into its structure with antennas and sensors. The new anti-radar hydroacoustic material can be used not only for future submarines, but also for submarines already in service. For example, the strategic nuclear missile submarines of the project 667BDRM, the missile attack submarines of the project 949 and the multipurpose submarines of the project 971. To do this, it is enough to replace the hull coating with a new one and connect it to the ship's electronic systems during the repair period between seagoing trips." Photo source: UPI

According to Kienthuc.com

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The secret of building Russia's absolute stealth submarine
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO