Secrets in famous tourist spots

February 11, 2017 18:20

Visitors will be surprised to know that there are special spaces such as the room in Mount Rushmore, or the abandoned auditorium on Flinders Street station in Melbourne.


Lilliputian là đồn cảnh sát nhỏ nhất nước Anh, nằm trên quảng trường Trafalgar, London, được xây bên trong một cột đèn trang trí vào năm 1926 để bí mật quan sát đám đông. Nơi này có đường dây điện thoại kết nối trực tiếp với Sở Cảnh sát thành phố, và đủ lớn để giam hai tù nhân. Ảnh: Getty Images.
Lilliputianis the smallest police station in Britain, located in Trafalgar Square, London, built inside an ornamental lamp post in 1926 to secretly observe crowds. It has a direct telephone connection to the Metropolitan Police, and is large enough to hold two prisoners.
Núi Rushmore ở bang South Dakota là một trong những địa danh nổi tiếng nhất nước Mỹ, có căn phòng bí mật sau đầu của Abraham Lincoln. Nhà điêu khắc Gutzon Borglum đã tạo ra Hall of Records (phòng lưu trữ) để gửi gắm câu chuyện về nước Mỹ cho thế hệ tương lai, trong đó bao gồm những bản hiến pháp. Tuy nhiên, du khách khó có thể vào được căn phòng này. Ảnh: DailyMail.
Mount Rushmorein South Dakota is one of the most famous landmarks in the United States, containing a secret room behind Abraham Lincoln's head. Sculptor Gutzon Borglum created the Hall of Records to preserve the story of America for future generations, including the Constitution. However, this room is difficult for visitors to enter.
Khán phòng bỏ hoang đổ nát trên tầng ba nhà ga Flinders Street ở Melbourne (Australia) được xây dựng từ năm 1899 nhưng đã đóng cửa vào năm 1985. Ban đầu, căn phòng dùng làm giảng đường cho Viện Đường sắt bang Victoria, đồng thời tổ chức các sự kiện cho nhân viên, có cả thư viện, phòng bóng bàn, phòng tập gym... Nơi đây đang được tái xây dựng, dự kiến hoàn thành vào năm 2019. Ảnh: Photography/Major Projects Victoria.
Abandoned auditorium in ruins on the third floorFlinders Street Stationin Melbourne (Australia) was built in 1899 but closed in 1985. Initially, the room was used as a lecture hall for the Victorian Railway Institute, and also held events for employees, including a library, table tennis room, gym... It is being rebuilt and is expected to be completed in 2019.
Chỉ vài du khách biết đến sự tồn tại của ban công bí mật trên tầng 103 của tòa nhà Empire State ở New York (Mỹ). Du khách phải đi một loạt thang máy để tới được lối đi nhỏ dẫn lên ban công. Tuy nhiên, nơi đây không mở cửa cho công chúng mà chủ yếu là người nổi tiếng đến thăm. Ảnh: Shutterstock/joreks.
Few tourists know about the existence of a secret balcony on the 103rd floor of the hotel.Empire State Building in New York (USA). Visitors must take a series of elevators to reach the small walkway leading to the balcony. However, this place is not open to the public and is mainly visited by celebrities.
Hành lang bí mật nối giữa bảo tàng Uffizi Gallery với lâu đài Pitti ở Florence (Italy) sẽ sớm mở cửa trở lại. Con đường dài hàng km có tên Vasari, đặt theo tên kiến trúc sư xây dựng, được trang trí bằng các tác phẩm nghệ thuật. Công trình xa xỉ này được tạo ra nhằm kỷ niệm lễ cưới của Đại Công tước Francesco I với Joanna của Áo, bị bom đạn phá hủy vài phần trong Thế chiến thứ II. Ảnh: DailyMail.
Secret corridorThe Vasari Walk, which connects the Uffizi Gallery to the Pitti Palace in Florence, Italy, will soon reopen. Named after its architect, the mile-long Vasari Walk is lined with works of art. The lavish structure, built to commemorate the wedding of Archduke Francesco I to Joanna of Austria, was partially destroyed by bombing during World War II.
Du khách tới tham quan tháp Eiffel ở thủ đô Paris (Pháp) gần đây đã được chiêm ngưỡng căn hộ bí mật và văn phòng do kiến trúc sư Gustave Eiffel xây dựng năm 1889 làm nơi ở riêng. Nó đã được phục hồi về tình trạng ban đầu, đặt thêm tượng sáp của Gustave, con gái ông và nhà phát minh người Mỹ Thomas Edison. Ảnh: Getty Images.
Tourists come to visitEiffel Towerin Paris (France) recently admired the secret apartment and office built by architect Gustave Eiffel in 1889 as his private residence. It has been restored to its original condition, with wax figures of Gustave, his daughter and American inventor Thomas Edison added.
Chỉ vài người biết Nhà ga Trung tâm New York đã trở thành câu lạc bộ tennis từ những năm 1960 nhằm phục vụ những người yêu thể thao ở địa phương và các nhóm doanh nghiệp. Câu lạc bộ tennis Vanderbilt nằm ở tầng trên nhà ga, bao gồm một sân cứng trong nhà kích thước chuẩn, một sân cho trẻ em và một phòng tập thể dục. Ảnh: Vanderbilt.
Not many people knowNew York Central Stationbecame a tennis club in the 1960s to serve local sports enthusiasts and business groups. The Vanderbilt Tennis Club is located on the upper level of the terminal and includes a full-size indoor hard court, a children's court, and a gym.
Ẩn dưới khách sạn sang trọng Waldorf Astoria ở New York là một nhà ga bí mật có tên Track 61, giúp cố Tổng thống Franklin D Roosevelt di chuyển giữa các cơ quan và ngôi nhà thời thơ ấu ở Hyde Park mà không gây chú ý với công chúng. Ảnh: National Geographic/Getty Images.
Hidden beneath the luxury Waldorf Astoria hotel in New York is asecret station called Track 61, helping the late President Franklin D Roosevelt travel between his offices and his childhood home in Hyde Park without attracting public attention.
Có từ năm 1865, nhà ga Crystal Palace nằm dưới phố A212 từng là điểm dừng tàu điện ngầm tại London và dùng làm hầm trú ẩn trong Thế chiến thứ II. Trạm đóng cửa vào năm 1954 và bị phá hủy năm 1961. Những năm qua, cộng đồng địa phương đã cố gắng gây quỹ để mở cửa lại công trình này cho khách du lịch. Ảnh: Getty Images.
Since 1865,Crystal Palace StationLocated under the A212, the station was once a London Underground stop and used as a bunker during World War II. It closed in 1954 and was demolished in 1961. Over the years, the local community has been trying to raise funds to reopen it to tourists.
Trước ngày 30/6/1916, khách du lịch tới tham quan tượng Nữ thần Tự do có thể đi vào căn phòng trên ngọn đuốc và chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố New York. Nhưng sau đó, bến cảng giữa đảo Black Tom và thành phố Jersey bị các điệp viên Đức phá hủy, khiến các mảnh vỡ găm vào cánh tay trên bức tượng. Vì vậy, lối đi tới căn phòng trong ngọn đuốc không an toàn. Ảnh: Shutterstock/Katharina M.
Before June 30, 1916, tourists came to visitStatue of LibertyThe torch chamber was accessible and afforded a panoramic view of New York City. But then the harbor between Black Tom Island and Jersey City was destroyed by German agents, leaving debris embedded in the statue's upper arm. As a result, access to the torch chamber was unsafe.
Bức tượng đồng Leonardo Da Vinci cao hơn 18 m khánh thành tại sân bay Fiumicino-Leonardo da Vinci ở thành phố Rome (Italy) vào năm 1960. Nhưng tới đợt trùng tu năm 2006, các công nhân mới tìm thấy một phòng ẩn ở đoạn giữa công trình. Họ phát hiện hai văn bản trên giấy da trong căn phòng, một bản viết lại lịch sử địa phương bằng tiếng Latin, bản còn lại liệt kê những người tham dự lễ khánh thành. Ảnh: Reuters.
Bronze statue of Leonardo Da VinciThe 18-meter-tall structure was inaugurated at Rome's Fiumicino-Leonardo da Vinci Airport in 1960. But it wasn't until the 2006 restoration that workers discovered a hidden room in the middle of the structure. They discovered two parchment documents in the room, one recording local history in Latin, the other listing the attendees of the inauguration ceremony.
Nếu để ý, những người đi bộ quanh London sẽ thấy hai biển báo của đường Little  Compton bên dưới phố Charing Cross. Đường Little Compton không còn trên bản đồ vào khoảng năm 1896, nhưng các biển báo được cho là một phần của những căn hầm tiện lợi cũ.
If you pay attention, people walking around London will see twoLittle Compton Road Signbelow Charing Cross Street. Little Compton Road no longer appears on maps around 1896, but the signs are thought to have been part of the old convenience cellars.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Secrets in famous tourist spots
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO