Thursday, September 25, 2025

Vietnamese

Society

Nghe An Border Guard accompanies border dormitories

Thanh Chung • August 19, 2024 16:09

To help poor students in the border area go to school, Nghe An Border Guard has coordinated with the Party Committee and authorities of Mon Son (Con Cuong) and Tam Quang (Tuong Duong) communes to build and renovate dormitories... to meet the children's accommodation, living and studying conditions.

Ký túc xá Trường Trung học Cơ sở Tam Quang được xây dựng trên cơ sở sửa chữa lại phòng ốc của trường tiểu học xã Tam Quang cũ. Ảnh Thành Chung — Entering the 2024-2025 school year, Tam Quang border commune, Tuong Duong district has a new dormitory for middle school students. The dormitory is located in Mo village, built on the basis of renovating the old Tam Quang commune primary school. Photo: Thanh Chung

Tù nguồn lực được hỗ trợ, từ ngày 10-7-2024 Ký túc xá được Đồn Biên phòng Tam Quang triển khai xây dựng. Ảnh Nguyễn Đạo (2) — Lieutenant Colonel Bui Quan Tuan - Head of Tam Quang Border Guard Station said: The construction of a border dormitory for students of Tam Quang commune comes from the fact that in this commune there are 2 villages, Tung Huong and Tan Huong, located 12 - 15 km from the center. From the supported resources, on July 10, 2024, the dormitory was deployed by Tam Quang Border Guard Station to build. Photo: Nguyen Dao

Các cán bộ Đồn Biên phòng đã thực hiện xây dựng nhiều phòng ốc phục vụ sinh hoạt. Ảnh Thành Chung (2) — Students of secondary school age in the two villages have great difficulty in going to school, especially for those from poor and near-poor households, because the distance from home to class is very long. Tam Quang Border Guard Station has met 4 times with the Party Committee, People's Committee of Tam Quang Commune, Tam Quang Secondary School and agreed to build a dormitory to support students. The construction cost is over 300 million VND from calling for and connecting with volunteer organizations and individuals. In the photo: Border Guard Station officers deploy the construction of many rooms to serve the living and studying needs of students. Photo: Thanh Chung

Mua sắm, sơn sửa, lắp ghép 20 chiếc giường tầng cho 40 học sinh. Ảnh Thành Chung (2) — Tam Quang Border Guard Station purchased, painted, and assembled 20 bunk beds for students. Photo: Thanh Chung

Đồn cũng đã mua sắm thêm nhiều bàn học, tủ đồ mới cho ký túc xá. Ảnh Thành Chung — Over the past month, officers and soldiers in the "Unarmed Soldiers' Uniform Construction Team" of Tam Quang Border Guard Station have focused resources on implementing the project to meet the schedule for the new school year. The station has also purchased many new desks and cabinets for the dormitory. Photo: Thanh Chung

Xây dựng hệ thống nước sạch sinh hoạt cho các em học sinh. Ảnh Thành Chung (2) — The dormitory was completed on August 19, welcoming 40 students from poor and near-poor households in Tan Huong and Tung Huong villages. Tam Quang Border Guard Station will send a working group of 3-4 people to coordinate with teachers to manage and protect the dormitory according to the agreed regulations; maintain the students' living conditions according to military discipline. In the photo: Building a clean water system for students. Photo: Nguyen Dao

Cán bộ Đồn Biên phòng Tam Quang làm việc với bản Tùng Hương về việc lựa chọn học sinh về ăn ở, học tập tại Ký túc xá. Ảnh Thành Chung — Tam Quang Border Guard Station officers work with Tung Huong village on selecting students to live and study at the dormitory. In the coming time, Tam Quang Border Guard Station will continue to connect and mobilize benefactors to support and help improve the quality of meals and living conditions for students outside the State's regime. Photo: Thanh Chung

Ký túc xá Trường Trung học Cơ sở Môn Sơn nơi ở của 90 học sinh người Đan Lai từ Bản Búng, Bản Cò Phạt ra học. Ảnh Thành Cường — Up to now, the whole province has 2 models of "Accompanying dormitories in border areas" deployed and sponsored by Border Guard Stations, which are Tam Quang commune dormitory (Tuong Duong) and Mon Son Secondary School dormitory (Con Cuong). In the photo: Mon Son Secondary School dormitory - the residence of 90 Dan Lai students from Bung village and Co Phat village. Photo: Thanh Cuong

Cán bộ Đồn Biên phòng Môn Sơn thực hiện dọn dẹp, tu sửa ký túc xá để chuẩn bị đón học sinh ra học. Ảnh Thành Chung — It is known that many years ago, the model "Accompanying dormitories in border areas" was deployed by Mon Son Border Guard Station at the dormitory of Mon Son Secondary School (Con Cuong district), welcoming Dan Lai students from Bung village and Co Phat village (20 km from the school). It is known that, entering the 2024-2025 school year, Mon Son Secondary School dormitory will welcome 90 students. The model "Accompanying dormitories in border areas" not only contributes to supporting and helping Dan Lai students in the boarding area to have better living and studying conditions, but also strengthens solidarity and attachment between officers and soldiers of the Border Guard with local people, contributing to building a strong people's border defense in the border area of Nghe An province. In the photo: Officers of Mon Son Border Guard Station clean and repair the dormitory to prepare for the new school year. Photo: Thanh Chung

Related articles

Nghe An Border Guard discovered and advised on handling many violations of IUU fishing.

The Border Guard is one of the forces mobilized to participate in overcoming the European Commission's (EC) recommendations on regulations against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing at sea. Nghe An Newspaper had an interview with Colonel Duong Hong Hai - Deputy Commander of the Provincial Border Guard Command about the process of implementing this task.

Read more

Bộ đội Biên phòng Nghệ An tổ chức thành công Đại hội Thi đua Quyết thắng giai đoạn 2019 - 2024

Nghe An Border Guard successfully organized the Emulation Congress for Victory in the period 2019 - 2024

Bộ đội Biên phòng Nghệ An thi đua thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới

Nghe An Border Guards compete to perform well the task of protecting territorial sovereignty and border security.

Đồn Biên phòng Keng Đu tuần tra bảo vệ biên giới Việt Nam - Lào

Keng Du Border Guard Station patrols to protect the Vietnam - Laos border

Bộ đội Biên phòng Nghệ An hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả lốc xoáy

Nghe An Border Guards support people to overcome the consequences of tornado

Bộ đội Biên phòng Nghệ An triển khai hiệu quả hoạt động giúp dân ở khu vực biên giới

Nghe An Border Guard effectively implements activities to help people in border areas

Con Cuong Commune

See more Society

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Read more

Nghe An Border Guard accompanies border dormitories

Contact advertising

Any form of copying information or images must have written consent.
© Copyright belongs to Nghe An Newspaper, Radio and Television

POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO