Photo series 'Then - Now': Laughter and contemplation

May 26, 2016 20:49

(Baonghean.vn) - Socrates - the famous ancient Greek philosopher said: "Children today love luxury items, have many bad habits, do not listen to adults and lack respect for the elderly. They often argue with their parents, devour desserts on the table and bully their teachers." The conflicts between generations never end, but they have improved year after year. Each era has its own film. Let's look at the following photo series and feel the differences between the fathers' generation and the modern young generation in the same situation.

Holidays

Bức ảnh đen trắng chụp một gia đình trên bãi biển đơn sơ đông người những năm trước. Bên cạnh đó là bức hình chụp đôi chân rám nắng của người phụ nữ ngày nay trên nền bãi biển nhiệt đới.
The black and white photo shows a family on a rustic, crowded beach years ago. Next to it is a picture of a woman’s tanned legs today against a tropical beach backdrop.

A class reunion

Xưa: Chỉ cần trò chuyện với nhau và âm nhạc là đủ.  Nay: Chỉ cần có smartphone là đủ.
Old: Just talking to each other and music was enough.
Now: Just having a smartphone is enough.

Best friend

Mạng xã hội và thế giới ảo đang dần nuốt lấy những mối quan hệ đích thực đáng được trân trọng.
Social media and the virtual world are slowly swallowing up authentic relationships that deserve to be cherished.

Portrait

Vẻ đẹp mộc mạc ngày xưa và vẻ đẹp cùng công nghệ ngày nay.
The rustic beauty of the past and the beauty of selfie technology today.

Dinner

Xưa: Bữa ăn đích thực.  Nay: Dù gì cũng phải chụp ảnh cái đã.
Old: Authentic Meal.
Today: Anyway, I have to take a check-in photo first.

Sport

Phòng gym và máy ảnh mới là công cụ rèn luyện sức khỏe tốt nhất ngày nay.
Gyms and new cameras are the best health 'training' tools today.

School

Ipad nay còn hữu dụng hơn cả sách vở tại trường học.
Ipads are now more attractive to children than books at school.

Party

Xưa: Khiêu vũ trên nền nhạc du dương là hoạt động không thể thiếu trong một buổi tiệc.  Nay: Quên chuyện khiêu vũ đi. Bar và nhạc sôi động mới là tiệc chứ.
Old: A cheerful, light atmosphere with melodious music is indispensable at a party.
Now: Drinking and lively music is the party.

Dance

Những điệu slow nay nhường chỗ cho thời đại của hiphop.
Slow beats have given way to the era of hip hop.

Wedding photos

Bộ ảnh cưới truyền thống - 2 người đứng cạnh nhau, mắt nhìn thẳng vào ống kính, mất không nhiều thời gian tại studio. Còn nay, xu hướng giới trẻ thích đi chụp ảnh cưới ngoại cảnh, và dĩ nhiên tiêu chí phải là đẹp-độc-lạ cơ!
Traditional wedding photos - 2 people standing next to each other, eyes looking straight into the lens, not taking much time in the studio. Nowadays, the trend of young people is to take wedding photos outdoors, and of course the criteria must be beautiful-unique-strange!

Central and South

(According to Brightside)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Photo series 'Then - Now': Laughter and contemplation
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO