Meals for mountain children

DNUM_BIZBCZCABF 17:23

(Baonghean.vn) – Huong Son Kindergarten is one of the most disadvantaged schools in Tan Ky district, where according to teachers, “if there are no boarding meals, children will not go to school” because the houses are far away and the roads are difficult to travel. Since organizing boarding meals (in 2008), the rate of mobilizing children to go to school has increased every year; up to now, the number of preschool children has reached 100%. However, the kitchen of this mountainous kindergarten is still very simple…

Những bữa ăn của trẻ được nấu bằng củi do các phụ huynh mang đến.
Children's meals are cooked with firewood brought by parents.
Vì tiết kiệm chi phí nên bếp ga chỉ được dùng khi thực sự cần thiết; chủ yếu là để làm nóng lại thức ăn
The school's kitchen serving meals for boarding children is still very inadequate and cannot ensure a "one-way operation" process... To save costs, the gas stove is only used when absolutely necessary; mainly to reheat food.
Nguồn nước dùng để nấu ăn cho trẻ vẫn còn là nước giếng khoan, trường chưa có điều kiện để mua bình lọc nước
The water source used for cooking for children is still well water, the school does not have the conditions to buy water filters.
Không có tủ cơm để vận chuyển nên hàng ngày nên các cô phải mang cơm, thức ăn lên tận lớp học để chia thành từng suất ăn, còn các trò giúp cô bê cơm đến từng bàn.
There is no rice cabinet to transport, so every day the teachers have to bring rice and food to the classroom to divide into portions, and the students help the teachers carry the rice to each table.
Và dùng cả xe máy để chuyển cơm và thức ăn cho các cháu đang học nhờ tại Trường THCS cách trường chừng 500m do điểm trường mầm non Hương Sơn ở xã Trung Mỹ  thiếu phòng học.
And use motorbikes to deliver rice and food to children studying at a secondary school about 500m away because Huong Son kindergarten in Trung My commune lacks classrooms.
Ở nơi điều kiện vật chất còn thiếu thốn, giáo viên và phụ huynh trường mầm non đã tự nỗ lực khắc phục bằng mọi cách. Nhà trường đặt mua thực phẩm của chính các gia đình phụ huynh; từ thịt lợn, bò gà, trứng… để có nguồn thực phẩm tươi, sạch. Còn các cô giáo tranh thủ mọi thời gian rảnh để tăng gia sản xuất.
In places where material conditions are still lacking, teachers and parents of kindergartens have tried their best to overcome them by all means, and teachers have taken advantage of all their free time to increase production.
Những bữa ăn của trẻ được đảm bảo hơn nhờ tình thương yêu, sự tận tụy của các cô giáo …
Children's meals are more secure thanks to the love and dedication of teachers...
Sự nỗ lực của nhà trường và phụ huynh duy trì bữa ăn bán trú cho trẻ ở vùng khó này cũng là một trong những biện pháp góp phần nâng tỷ lệ huy động trẻ đến trường tăng lên hàng năm. Tỷ lệ trẻ lứa tuổi mẫu giáo đến trường từ 80% năm 2008 đến nay đã đạt 100%.
The efforts of the school and parents to maintain meals for children in this difficult area are also one of the measures contributing to increasing the rate of children attending school every year. The rate of preschool children attending school has increased from 80% in 2008 to 100% now.

Moonlight

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Meals for mountain children
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO