Khmu students' lunch with their fingers

DNUM_ABZBCZCABG 07:58

(Baonghean.vn) - In the 2016-2017 school year, all primary schools in the mountainous region of Nghe An stopped organizing boarding meals. However, for students of Yen Na 1 Primary School - Tuong Duong, thanks to the boarding model, the children can still go to school with peace of mind...

Trường Tiểu học Yên Na 1 trước đây có 6 điểm trường và là một trong những điểm trường khó khăn thuộc vùng sâu, vùng xa của huyện Tương Dương. Từ năm 2012, được sự hỗ trợ của các doanh nghiệp, trường được xây dựng lại và gom thành 3 điểm. Điểm trường chính đóng ở bản
Yen Na 1 Primary School used to have 6 campuses and was one of the disadvantaged campuses in remote areas of Tuong Duong district. Since 2012, with the support of businesses, the school has been rebuilt and merged into 3 campuses. The main campus in Pu Kem village is the most spacious campus with 6 classrooms.
Những năm trước, học sinh ở trường được hỗ trợ của dự án Trường học mới nên các em được tổ chức nấu ăn bán trú của trường. Tuy nhiên  năm nay, do dự án chấm dứt, hàng ngày phụ huynh trong trường phải nấu cơm cho các em đem đến trường. Mô hình bán trú dân nuôi này cũng là một trong những mô hình hiếm hoi còn sót lại trong thời điểm hiện nay
In previous years, students at the school were supported by the New School project, so they were able to cook meals for their boarding students. However, this year, because the project ended, parents in the school have to cook meals for their children to bring to school every day.
Để đảm bảo vệ sinh, trước khi bước vào bữa ăn, các em đươc hướng dẫn rửa tay sạch sẽ
To ensure hygiene, before starting the meal, children are instructed to wash their hands thoroughly.
Bữa ăn của học sinh trong trường được tổ chức tại một ngôi nhà tạm được dựng bằng nứa lá. Tuy nhiên, nhờ có nơi này, học sinh tránh được tình trạng
The school's meals are held in a temporary house made of bamboo and leaves. However, thanks to this place, students avoid the "3 in 1" situation in the same classroom (studying together, living together, eating together).
Điểm trường có 125 học sinh. Tất cả đếu là học sinh người Khơ Mú. 120/125 học sinh thuộc diện hộ nghèo. Do điều kiện khó khăn nên bữa ăn của các em được gia đình chuẩn bị rất đơn giản, chủ yếu chỉ có cơm, xôi, một ít măng rừng
The school has 125 students. All of them are Khmu students. 120/125 students are from poor households. Due to difficult conditions, their meals are prepared very simply by their families, mainly consisting of rice, sticky rice, a little bamboo shoots and most of all, instant noodles prepared early in the morning as a side dish with rice.
Em nào
The "richer" ones have some more salted sea fish.
Do phong tục của người vùng cao nên các cậu bé, cô bé của trường chỉ ăn cơm bằng tay
Due to the customs of the highlanders, the boys and girls of the school only eat rice with their hands.
Không khí của bữa ăn trưa luôn diễn ra sôi nổi
The atmosphere of the lunch was lively.
Việc một học sinh có mang thìa khiến các bạn học rất lạ lẫm
Many students were surprised to see a friend bringing a spoon to class.
Lữ Văn Sửu, học sinh lớp 2C là cậu bé đặc biệt vì em bị tàn tật bẩm sinh từ nhỏ. Nhưng hàng ngày em vẫn chăm chỉ đến trường dù hoàn cảnh gia đình hết sức khó khăn. Nhiều bữa, thực đơn của em chỉ có cơm trắng
Lu Van Suu, a student in class 2C, is a special boy because he was born with a disability. But he still goes to school diligently every day despite his family's difficult circumstances. Many meals, his menu only consists of white rice.
Để tổ chức bữa cơm bán trú cho học sinh, giáo viên trong trường tự nguyện ở lại trường.
To organize meals for boarding students, teachers in the school volunteered to stay at school, share a simple meal with the students, and cook instant noodles for them instead of their parents.
Cũng nhờ những bữa ăn bán trú này, phụ huynh yên tâm hơn khi các con đến trường, giúp duy trì sỉ số lớp và tạo nên tính chuyên cần cho học sinh
Thanks to these meals, parents feel more secure when their children go to school, helping to maintain class size and creating diligence among students.
Sau bữa ăn trưa các em sẽ được sắp xếp ngủ lại trường. Toàn bộ chăn, màn, gối cũng được nhà trường huy động từ sự hỗ trợ của các tổ chức từ thiện
After lunch, the children will be arranged to sleep at school. All blankets, mosquito nets, and pillows are also mobilized by the school with the support of charitable organizations.

Rộn ràng bữa ăn trưa

The boarding model at Yen Na 1 Primary School is also a bright spot in mountainous districts today, especially at a time when more than 100 primary schools in Nghe An have had their lunch support programs for students cut since the 2016-2017 school year.

My Ha

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Khmu students' lunch with their fingers
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO