Frustration over headlights in the city

February 14, 2017 11:50

(Baonghean.vn) - Shining extremely bright headlights at oncoming vehicles is a common sight on the streets of Vinh City at night. This situation is becoming a real "danger" of traffic accidents for road users.

Traveling on the streets of Vinh city at night, it is not difficult to see cars and motorbikes with extremely bright headlights shining directly at oncoming vehicles, making many people extremely upset.

Các xe ô tô đua nhau bật đèn pha, bất chấp việc những người chạy ngược chiều có ảnh hưởng bởi ánh sáng do đèn pha xe mình chiếu thẳng vào mặt hay không. Theo một lái xe có kinh nghiệm thì hầu hết, những người lái xe trong thành phố vào ban đêm đều biết  chức năng của đèn pha/cốt nhưng do thiếu ý thức hoặc kém hiểu biết mới gây nên tình trạng trên.
Cars race to turn on their high beams, regardless of whether oncoming drivers are affected by the light from their headlights shining directly into their faces. Besides some people who do not know how to control high beams/low beams, there are many people who know that high beams are only for lighting when traveling long distances or in low-light areas, but they still calmly turn on their high beams in the inner city. Photo: Lam Tung
Mặc dù trong nội thành, hầu hết các tuyến đường đã được lắp đèn chiếu sáng nên việc các chủ phương tiện ô tô bật đèn pha là không cần thiết và ngược lại nó còn mối hiểm họa về tai nạn giao thông trên đường.
In the inner city, most roads are equipped with lighting, so turning on headlights is unnecessary and potentially dangerous. Too strong light reduces the visibility of oncoming drivers, making them unable to see obstacles in the light beam. There is no specific research on the harmful effects of headlights shining into the eyes, but vision will certainly be affected if continuously exposed to strong light sources. Photo: Lam Tung
Thậm chí, nhiều xe ô tô đang dừng đèn đỏ nhưng cũng bật đèn pha sáng trưng.
Many cars are stopped at red lights but still have their headlights on. Photo: Lam Tung
Nhiều xe ô tô còn lắp dàn đèn chiếu sáng trên nóc, sắn sàng chiếu lại những xe khác bật pha đi trên đường. Theo một thành viên diễn đàn otofun thì tình trạng bật đèn pha trong nội thành ngày càng phức tạp và gây rất nhiều bức xúc cho người dân. Vì thế, trong lần sinh nhật của diễn đàn, đây là một trong  2 nội dung chính được đưa ra để tuyên truyền, nhắc nhở các thành viên nâng cao ý thức khi tham gia giao thông.

Clause 2, Article 8 and Clause 3, Article 17 of the Road Traffic Law strictly prohibit the use of high beams in urban areas and densely populated areas and when encountering oncoming vehicles (except for priority vehicles on duty as prescribed). According to Point b, Point g, Article 5 of Decree 46/2016/ND-CP, if a car driver violates the above regulations on turning on high beams, each violation will be fined from 600,000 to 800,000 VND. People using high beams in urban areas and densely populated areas will be fined from 80,000 to 100,000 VND according to the provisions of Point e, Clause 2, Article 6 of Decree 46/2016/ND-CP.

Photo: Lam Tung

Trên diễn đàn OtoFun Nghệ An, các thành viên liên tục đăng tải các clip về những vụ chiếu đèn pha khi đi trên đường. Bên cạnh đó, nhiều người bức xúc và đề nghị cơ quan chức năng cần có biện pháp mạnh để giải quyết vấn đề này.Trên diễn đàn OtoFun Nghệ An, các thành viên liên tục đăng tải các clip về những vụ chiếu đèn pha khi đi trên đường. Bên cạnh đó, nhiều người bức xúc và đề nghị cơ quan chức năng cần có biện pháp mạnh để giải quyết vấn đề này.
On the OtoFun Nghe An forum, members continuously post clips about incidents of shining headlights while driving on the road. Many people are upset and request that authorities take strong measures to solve this problem. Photo: Facebook

Trên bảng điều khiển xe ô tô, khi bật đèn pha thì sẽ hiển thị hình ảnh này. Vì thế, mọi người cần tập thói quen và kỹ năng trước khi lên xe cần quan sát để điều chỉnh đèn phù hợp, đúng quy định.
On the car dashboard, when the headlights are turned on, this image will appear. Therefore, everyone needs to practice the habit and skill of observing before getting in the car to adjust the lights appropriately and according to regulations. Photo: Pham Bang


Pham Bang - Lam Tung

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Frustration over headlights in the city
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO