Religious dignitaries, officials, and followers in Nghe An go to vote

Khanh Ly - Tran Hoa - Mai Giang - Tien Dong - An Quynh - Thai Hien - Viet Hung DNUM_CDZAFZCACB 10:52

(Baonghean.vn) - Along with voters across the province, on the morning of May 23, dignitaries, officials, and religious followers in Nghe An also arrived early at the polling stations to exercise their rights and obligations as citizens.

Nghi Dien Commune has 8 large religious establishments and parishes. The commune has 5,436 voters, participating in voting at 8 polling stations. Although today is a major Catholic holiday, people took the opportunity to go to church early, then go to the polling station to exercise their civil rights. Photo: Tien Dong


 Cùng với cử tri toàn tỉnh,

At constituency No. 6 in Quyet Thang hamlet (all-Catholic hamlet) Nghi Dien commune (Nghi Loc) with 1,223 voters, with the spirit of "Respect God, love the country, religion goes hand in hand with the nation", dignitaries, officials and parishioners joined in the atmosphere of the national festival. Mr. Nguyen Cong Thinh, Quyet Thang hamlet (Nghi Dien), said: Mr. Thinh's family produces agriculture on more than 5 sao of rice fields, and up to now, there are still 3 sao that have not been harvested. According to regulations, from Saturday evening to Sunday morning, parishioners will go to church. But this year, the important holiday coincides with the election day, so we decided to go to church early to vote, then go home to rest and work in the afternoon. Photo: Tran Hoa

Giám mục Anphong Nguyễn Hữu Long- Giám mục Giáo Phận Vinh bỏ phiếu ở tổ bầu cử số 6 xã Nghi Diên. Ảnh: Trần Hoa
Bishop Alphonsus Nguyen Huu Long - Bishop of Vinh Diocese votes in constituency number 6, Nghi Dien commune. Photo: Tran Hoa
Các Linh mục Nguyễn Nam Việt- Chánh văn phòng Tòa giáo phận Vinh; Nguyễn Văn Hiểu- Quản Hạt, quản Xứ Xã Đoài, Linh mục Đoàn Văn Huy- Phó xứ Xã Đoài; Linh mục Nguyễn Văn Đồng- Quản lý Đại chủng viện Phanxico cùng đông đảo cử tri trực tiếp tham gia bỏ phiếu bầu ra những đại biểu dân cử tiêu biểu.
Priests: Gerardo Nguyen Nam Viet - Chancellor, Chief of Office of Vinh Diocese; Priest Phaolo Nguyen Van Hieu - Administrator of Xa Doai; Priest Gioan Baotixita Doan Van Huy - Deputy Parish Priest of Xa Doai; Priest Giuse Tran Van Dong - Manager of Phanxico Major Seminary, along with many voters directly participated in voting to elect typical elected representatives. Photo: Tran Hoa

Mr. Pham Khac Chien - Deputy Secretary of the Party Committee, Chairman of the Election Council of Nghi Dien commune said: This year's election, although coinciding with the important holiday of the parishioners, thanks to reasonable time arrangement, many people completed their tasks early, many election teams completed voting in the morning. In the photo: In the hot weather, Bishop Alphong Nguyen Huu Long gave a gift of a carton of milk to encourage the election team to do their duty in Quyet Thang hamlet. Photo: Tien Dong


Tại khu vực bầu cử số 3 ở nhà văn hóa khối 6 Phường Cửa Nam ( thành phốVinh)- nơi có khoảng 15% cử tri là đồng bào theo đạo công giáo, sau lễ Chúa nhật hàng tuần, Linh mục quản xứ Nguyễn Xuân Kế cùng các cử tri ở giáo xứ Cầu Rầm đã tự tay bỏ những lá phiếu bầu chọn ra những người tiêu biểu nhất làm đại biểu dân cử -đại diện cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân nói chung và của đồng bào tôn giáo nói riêng.
At constituency number 3 at the cultural house of block 6, Cua Nam ward (Vinh city), where about 15% of voters are Catholics, after the weekly Sunday mass, Parish Priest Dominic Pham Xuan Ke and voters in Cau Ram Parish personally cast their ballots to elect the most outstanding people as elected representatives - representing the will and aspirations of the people in general and of religious people in particular. Photo: Khanh Ly
Tổ bầu cử số 1( gồm các khối 1,2,3 phường Cửa Nam với  1200 cử tri trong đó có 20% cử tri là đồng bào theo đạo) thuộc giáo xứ Cầu Rầm. Ảnh: KL
Constituency No. 1 (including blocks 1, 2, 3 of Cua Nam ward with 1,200 voters, of which 20% are Catholics) belongs to Cau Ram Parish. Photo: KL
ông Hoàng Mạnh Hùng- Chủ tịch HĐMV giáo xứ Cầu Rầm cùng các cử tri cũng có mặt từ rất sớm dự lễ chào cờ và làm các thủ tục bỏ phiếu.
Mr. Hoang Manh Hung - Chairman of the Pastoral Council of Cau Ram Parish and voters were also present very early to attend the flag-raising ceremony and complete voting procedures at polling station No. 1, Cua Nam Ward, Vinh City. Photo: Khanh Ly
Tại điểm bầu cử số 4 Diễn Thành có 4 ứng cử viên Đại biểu Quốc hội, 5 ứng viên Đại biểu HĐND tỉnh, 5 ứng cử viên HĐND xã. Tại đây có 830 cử tri, trong đó có 753 cử tri là giáo dân thuộc giáo xứ Xuân Phong. Đúng 7 giờ điểm bầu cử số 4 khai mạc với sự tham gia của đông đảo cán bộ, đảng viên và nhân dân. Bà con con giáo dân sau khi đi lễ nhà thờ đã đồng loạt đến điểm bỏ phiếu, Linh mục giáo xứ Trương Văn Trường cũng đã đến đểm bỏ phiếu sớm để bầu cử Đại biểu Quốc hội và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026.
In constituency No. 4, Dien Thanh commune has 4 candidates for National Assembly deputies, 5 candidates for Provincial People's Council deputies, 5 candidates for Commune People's Council deputies. There are 830 voters here, including 753 voters who are parishioners of Xuan Phong Parish. At exactly 7:00 a.m., constituency No. 4 opened with the participation of a large number of cadres, party members and people. After attending church, parishioners went to the polling station. Parish priest Truong Van Truong also came to vote early to elect deputies to the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term. Photo: Mai Giang
Công tác phòng chống dịch tại các địa điểm bỏ phiếu được thực hiện nghiêm túc. Ảnh: KL
Epidemic prevention and control work at polling stations is being carried out seriously. Photo: Khanh Ly
Đại diện các khu dân cư cùng các cử tri cùng tiến hành lễ khai mạc. Ảnh: An Quỳnh.
At constituency No. 3 of Nghi Phu commune - Vinh city, the Chairman of the Pastoral Council and voters of Yen Dai parish were present early, attended the flag-raising ceremony and completed voting procedures. The polling station was the cultural house of hamlet 6, Nghi Phu commune, including 1,372 voters from hamlets 4, 5, 6, of which more than 1,000 voters were religious people. Photo: An Quynh

Ông Đặng Đình Dũng, trưởng Ban Hành giáo giáo xứ Yên Đại tham gia bỏ phiếu. Ảnh: An Quỳnh.
Mr. Dang Xuan Dinh - Chairman of the Pastoral Council of Yen Dai Parish was present early in the morning to vote. Next were the ballots from elderly voters from hamlets 4,5,6. Photo: An Quynh


Các xơ giáo xứ tìm hiểu trước khi bỏ phiếu. Ảnh: An Quỳnh.
Nuns of Yen Dai Parish study the list of delegates before voting. Photo: An Quynh

Khu vực bỏ phiếu số 5 ở xã Khai Sơn có 414 cử tri thôn 7, trong đó có trên 32% là cử tri giáo dân, từ sáng sớm đông đảo bà con lương giáo đã tập trung đông đủ để tự tay bầu những đại biểu đủ đức, đủ tài đại diện cho tiếng nói của nhân dân. Ảnh: Thái Hiền
Polling area No. 5 in Khai Son commune (Anh Son) has 414 voters in village 7, of which over 32% are Catholic voters. From early morning, many Catholics and non-Catholics went to vote to personally elect representatives with virtue and talent to represent the voice of the people. Photo: Thai Hien

: Linh lục Tô Văn Toản -Quản xứ Đồng Lam xã Hùng Sơn ( áo trắng) và Linh mục Ngô Năng- Quản xứ Yên Lĩnh, xã Lĩnh Sơn ( Anh Sơn) tham gia bỏ phiểu
Priest To Van Toan - Parish Priest of Dong Lam, Hung Son Commune (white shirt) and Priest Ngo Nang (black shirt) - Parish Priest of Yen Linh, Linh Son Commune (Anh Son) participated in voting. Photo: Thai Hien

Linh mục Trần Đình Văn - Quản Giáo xứ Hội Nguyên, xã Quỳnh Hồng đã về dự Lễ khai mạc và bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026 tại tổ bầu cứ số 4, thôn Hồng Nguyên, xã Quỳnh Hồng.
Priest Tran Dinh Van - Parish Priest of Hoi Nguyen, Quynh Hong Commune, casts his vote at polling station No. 4, Hong Nguyen Hamlet, Quynh Hong Commune. Polling station No. 4, Hong Nguyen Hamlet, has 998 voters, of which about 70% are parishioners participating in the election of deputies to the 15th National Assembly and People's Councils at all levels, term 2021 - 2026. Photo: Viet Hung

đồng chí Hoàng Danh Lai, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện; đồng chí Nguyễn Văn Thưởng – UVBTVHU, Phó chủ tịch UBND huyện và Linh mục Trần Đình Văn - Quản Giáo xứ Hội Nguyên, xã Quỳnh Hồng đã về dự Lễ khai mạc và bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026 tại tổ bầu cứ số 4, thôn Hồng Nguyên, xã Quỳnh HồngLeaders of Quynh Luu district including comrades: Hoang Danh Lai - Secretary of the District Party Committee, Chairman of the District People's Council; Nguyen Van Thuong - Member of the Standing Committee of the District Party Committee, Vice Chairman of the District People's Committee and Priest Tran Dinh Van - Parish Priest of Hoi Nguyen, Quynh Hong commune attended the opening ceremony and participated in the voting for the election of deputies to the 15th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2021-2026 term at polling station No. 4, Hong Nguyen village, Quynh Hong commune. Photo: Viet Hung

Priest Nguyen Van Linh - Parish Priest of Nghia Thanh, Nghia Trung Commune and Priest Nguyen Duc Kien - Parish Priest of Vinh Giang, Nghia Loc Commune and parishioners of Dong Bai Hamlet, Nghia Hoi Commune (Nghia Dan) participated in the election of deputies to the 15th National Assembly and People's Councils at all levels, term 2021 - 2026. Photo: Duc Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Religious dignitaries, officials, and followers in Nghe An go to vote
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO