Close-up of treasure related to the person who helped Lam Son army

Cong Kien DNUM_BDZABZCABI 09:37

(Baonghean.vn) - In Ke Trang area, now Tho Son commune (Anh Son), there are still precious artifacts related to historical figure Truong Han - the person who helped Lam Son army take down Tra Lan citadel.

đền
In Ke Trang area (Tho Son commune - Anh Son), there is Truong Han temple which has just been restored for nearly 4 years. The temple is where the people in the area worship Truong Han - the person who helped Le Loi and Lam Son army to gather soldiers, provide food and supplies in the siege and capture of Tra Lan citadel (now in Bong Khe commune - Con Cuong) nearly 600 years ago. Completing the Binh Ngo career, ascending the throne, Le Loi gave Truong Han an official position to govern a large area with 300 mountains. After his death, Truong Han was deified by the court, and the people of Ke Trang area were assigned to build a temple to worship him and organize worship ceremonies. Photo: Cong Kien

Qua hàng trăm năm,
Over hundreds of years, the people of Ke Trang still preserve the throne, wooden swords and many other sacrificial objects. Photo: Cong Kien


Tại nhà ông Trương Công Xuân - hậu duệ của Trương Hán hiện đang lưu giữ nhiều hiện vật có giá trị liên quan đến nhân vật lịch sử. Những hiện vật này được cất giữ trong hòm gỗ và gác lên
At the house of Mr. Truong Cong Xuan - a descendant of Truong Han, many valuable artifacts related to historical figures are currently kept. These artifacts are kept by the homeowner in wooden boxes and hung on the rafters. Photo: Cong Kien

Trong hòm gỗ ông Trương Công Xuân cất giữ có hai sắc phong. Ảnh: Công Kiên
In the wooden box that Mr. Truong Cong Xuan kept, there were two royal decrees. The royal decrees were still durable, the patterns and Chinese characters were still clear. Photo: Cong Kien

Trong hòm gỗ còn có chiếc hộp đựng triện được làm từ chất liệu gỗ, nay vẫn còn tốt. Ảnh: Công Kiên
In the wooden box there is also a seal box made of wood, still in good condition. Photo: Cong Kien

Và tấm bản đồ được cho là cơ sở xác định vùng đất và 300 ngọn núi Trương Hán được triều đình nhà Lê giao cai quản. Ảnh: Công Kiên
And the map is said to be the basis for determining the land and 300 mountains of Truong Han that the Le Dynasty assigned to manage. Photo: Cong Kien

Cùng với những bảo vật trên, ở đây còn có 1 cây kiếm và 1 cây đao được cho là của hoàng đế Lê Lợi ban cho Trương Hán. Ảnh: Công Kiên
Along with the above treasures, there is also a sword and a saber believed to have been given to Truong Han by Emperor Le Loi. Photo: Cong Kien

Những bảo vật này, ông Trương Công Xuân được các thế hệ trước giao lại và dặn dò trong bất cứ điều kiện và hoàn cảnh nào cũng phải lưu giữ. Hiện mong muốn lớn nhất của ông Xuân và người dân Kẻ Trằng là đền Trương Hán sớm được xếp hạng Di tích lịch sử - văn hóa, xứng đáng với công đức của tiền nhân, khơi dậy lòng tự hào cho thế hệ con cháu. Ảnh: Công Kiên
These treasures were handed down to Mr. Truong Cong Xuan by previous generations and he was told to preserve them under any conditions and circumstances. Currently, the greatest wish of Mr. Xuan and the people of Ke Trang is that Truong Han Temple will soon be ranked as a historical and cultural relic, worthy of the merits of the ancestors, and arousing pride in the younger generations. Photo: Cong Kien

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of treasure related to the person who helped Lam Son army
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO