Close-up of the gold mine that killed 3 people from Nghe An in Quang Nam

April 13, 2016 12:41

(Baonghean.vn) - The gold miners used explosives to break the rocks in the mine, burning the oxygen. The unlucky people crawled into the mine and suffocated to death.6 out of 7 miners present at this tunnel are from Nghe An.

Theo lực lượng chức năng, trước khi vụ ngạt khí xảy ra, nhóm phu vàng đã dùng thuốc nổ để khai phá đất đai
According to authorities, on the afternoon of April 12, before the suffocation incident occurred, the gold miners used explosives to clear the land and search for gold. The explosion burned up all the oxygen in the tunnel.
Sau khi nổ mìn, nhóm phu vàng chủ yếu là người Nghệ An xuống hầm để tìm vàng thì bị ngạt khí.
After the mine exploded, a group of gold miners, mainly from Nghe An, went down the tunnel to look for gold and suffocated.
Hầm vàng được đào từ khá lâu, được chống bởi các giá bằng gỗ thô sơ.
The gold mine was dug a long time ago in Thanh My commune, Nam Giang district, supported by rudimentary wooden shelves.
Immediately after the incident, Quang Nam province authorities were present at the scene of the suffocation.
Hai trong số 3 nạn nhân thoát nạn trong vụ ngạt khí. Những người này đều quê ở Nghệ An.
Two of the three victims escaped suffocation. They were all from Nghe An.
Bên ngoài hầm vàng, những vật dụng của các phu vàng vẫn còn nguyên.
Outside the gold mine, the gold miners' belongings were still intact.
Sáng 13/4,
On the morning of April 13, the authorities sealed off the gold mine and are investigating the cause of the incident. In the immediate future, the Quang Nam provincial government has provided the victims with approximately VND40 million to hire a vehicle to transport the bodies back to their hometown in Nghe An.

Hung Nguyen - D. Tuan - N. Khoa

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of the gold mine that killed 3 people from Nghe An in Quang Nam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO