A closer look at the damage caused by the heatwave in Anh Son.

June 6, 2015 14:51

(Baonghean.vn) - During the current heatwave, Anh Son district is suffering severe consequences. Crops are damaged, many cannot be planted in time for the season, rivers, streams, lakes, and dams are running dry...

The intense heatwave has affected a wide area, causing damage to most communes in Anh Son district. Most notably, key crops, which are the main source of income for farmers, such as corn, tea, and sugarcane, have been severely damaged by the heat.

Mực nước sông Lam giảm sút, xuất hiện các bãi cát nổi (chụp tại càu Cây Chanh, xã Đỉnh Sơn.)
The water level of the Lam River has dropped, and sandbanks have appeared (photo taken near Cay Chanh Bridge, Dinh Son commune).

Hầu hết diện tích ngô, cây chủ lực số 1 của huyện Anh Sơn đều bị nắng nóng thiêu
Most of the corn fields, the number one crop in Anh Son district, have been scorched by the heat, resulting in low yields or total crop failure.
Chè nguyên liệu là cây chủ lực của xã Hùng Sơn, từng góp phần quan trọng vào sự thay đổi bộ mặt kinh tế- xã hội. Đợt nắng nóng đang diễn ra đã làm một diện tích lớn cay chè bị chết, chưa thể thống kê hết thiệt hại.
Tea cultivation is the main crop of Hung Son commune, having played a significant role in changing the socio-economic landscape. The current heatwave has caused a large area of ​​tea plants to die, and the full extent of the damage is yet to be determined.
Cây chè bị
The tea plants were "scorched" by the heat exceeding 40 degrees Celsius.
Hệ thống đập nước giữ ẩm cho các thửa chè ở xã Hùng Sơn cạn kiệt nguồn nước.
The irrigation system for the tea plantations in Hung Son commune is running out of water.
Mía nguyên liệu là một trong những cây trồng chính của bà con xã Đỉnh Sơn, là cây chịu hạn khá tốt nhưng cũng không chịu nổi đợt nắng nóng gay gắt kéo dài này.
Sugarcane, a staple crop in Dinh Son commune, is generally quite drought-tolerant, but it couldn't withstand this prolonged period of intense heat.
Vườn chuối cũng héo rũ bởi nắng nóng như đổ lửa.
The banana trees were also wilting due to the scorching heat.
Vùng chuyên canh bí xanh của xã Cẩm Sơn bị thất thu vì nắng nóng kéo dài.
The area specializing in growing green squash in Cam Son commune suffered crop failure due to the prolonged heatwave.
Nhiều diện tích ruộng của xã Tường Sơn chưa thể triển khai sản xuất vì khô hạn.
Many rice fields in Tuong Son commune cannot be cultivated due to drought, and farmers have to wait for the rain.
Mực nước sông Lam xuống tháp. việc bơm nước phục vụ sản xuất nông nghiệp của Trạm bơm Đò Rồng (xã Tường Sơn) gặp nhiều khó khăn.
With the water level of the Lam River dropping, the Do Rong pumping station (Tuong Son commune) is facing many difficulties in pumping water for agricultural production.

Cong Kien

RELATED NEWS

0 0 0
x
A closer look at the damage caused by the heatwave in Anh Son.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO