Close-up of Russia's S-400 'fire dragon' guarding Crimea

DNUM_CBZADZCABH 12:29

Along with the announcement of a large-scale live-fire exercise in Crimea on March 20, Russian military officials also officially released images of the S-400 air defense system that the country brought to this peninsula on the Black Sea.

Cuộc tập trận quy mô lớn của Nga ở bán đảo Crimea có sự tham gia của 2.500 lính không vận và khoảng 600 thiết bị của Hạm đội Biển Đen và Lực lượng hàng không vũ trụ.
Russia's large-scale military exercises in Crimea involve 2,500 airborne troops and about 600 pieces of equipment from the Black Sea Fleet and Aerospace Forces.
Ba sư đoàn được báo động đồng loạt và một phần được triển khai tới Crimea cùng với vũ khí và trang thiết bị khác.
Three divisions were put on alert simultaneously and part of them were deployed to Crimea along with weapons and other equipment.
Trước đó, hôm 14/1, lần đầu tiên tại Crimea, Nga bắt đầu thi hành nhiệm vụ trực chiến của trung đoàn tên lửa chống máy bay trang bị hệ thống S-400. Tuy nhiên, sau hơn 2 tháng, Nga mới công bố những hình ảnh về hệ thống phòng không tối tân này.
Previously, on January 14, for the first time in Crimea, Russia began to carry out combat duty of an anti-aircraft missile regiment equipped with the S-400 system. However, after more than 2 months, Russia has just released images of this state-of-the-art air defense system.
Trung tướng Sevastyanov cho biết, nhiệm vụ trực chiến ở Crimea được tiến hành đồng thời với các hệ thống S-300 và S-400.
Lieutenant General Sevastyanov said that combat duty in Crimea is carried out simultaneously with the S-300 and S-400 systems.
Tướng Sevastyanov đặc biệt nhấn mạnh rằng đến nay Crimea đủ khả năng theo dõi và bắn tất cả các mục tiêu trên không, kể cả những mục tiêu loại
General Sevastyanov particularly emphasized that Crimea is now capable of tracking and shooting down all air targets, including "invisible" ones.
Tổ hợp tên lửa S-400 do Phòng Thiết kế, Tập đoàn Almaz-Antey, Nga, phát triển, là phiên bản cải tiến với nhiều tính năng mạnh mẽ hơn loạt hệ thống tên lửa đất-đối-không S-300. Hệ thống này được biên chế từ tháng 4/2007 và lần đầu triển khai trên thực địa 4 tháng sau đó.
The S-400 missile system, developed by the Almaz-Antey Design Bureau, Russia, is an improved version with more powerful features than the S-300 series of surface-to-air missile systems. This system was put into service in April 2007 and first deployed in the field 4 months later.
Hệ thống có thể tiêu diệt tất cả các vật thể xuất hiện trên không, bao gồm máy bay, phương tiện bay không người lái (UAV) hay tên lửa đạn đạo, ở độ cao 50 km và tốc độ tối đa của mục tiêu lên đến 4.800 m/giây.
The system can destroy all objects appearing in the air, including aircraft, unmanned aerial vehicles (UAVs) or ballistic missiles, at an altitude of 50 km and a maximum target speed of up to 4,800 m/s.
S-400 có khả năng theo dõi 300 mục tiêu và cùng lúc bắn hạ 36 mục tiêu trong đó. Đặc biệt, S-400 đủ sức hạ gục những tên lửa chiến lược có tầm bắn tới 3.500 km, gấp gần 4 lần hệ thống Patriot của Mỹ.
The S-400 is capable of tracking 300 targets and simultaneously shooting down 36 of them. In particular, the S-400 is capable of shooting down strategic missiles with a range of up to 3,500 km, nearly 4 times that of the US Patriot system.
Tổ hợp tên lửa này được tích hợp radar đa chức năng chống nhiễu, hệ thống phát hiện và ngắm bắn tự động, tên lửa phòng không, bệ phóng và trung tâm chỉ huy - điều khiển.
This missile complex integrates anti-jamming multi-function radar, automatic detection and aiming system, air defense missiles, launchers and command and control center.
S-400 có thể khai hỏa 5 loại tên lửa để tạo nên cơ chế phòng thủ phân lớp.
The S-400 can fire five types of missiles to create a layered defense mechanism.

According to TPO

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of Russia's S-400 'fire dragon' guarding Crimea
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO